«ODTOCZYC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
odtoczyc 의 용법을 확인하세요.
odtoczyc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 499
Odt/ukiwaé czejll., tïukqc odbié; abflößen mit btr SNorfcrfeuIe , abfangen mit bem $ammer; Vind. odtouzhi. ODTOCZYC, f. odtoczy net. dok., Odtaczaó niedok., tokar- sko xupeinié wytoczyé, аЬЬгеф|е!п. U tokarza odtoczyc póíkuli drewnianéj.
Samuel Bogumił Linde,
1857
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 509
ZZa ODTOCZONY (1) part praet pass pf N sg m odtoezony. SI stp: odtoczon s.v. odtoczyc, Cn, Linde brak. Odsuniety przez toezenie: Revolutus, Odwálony/ odtoezony. Mqcz 507b. Synonim: odwálony. Cf ODTOCZYC ZZa ODTOCZYC (/) vb pf ...
Franciszek Pep·lowski,
1991
3
Wojna chocimska: poemat bohatyrski - Strona 337
I mogli byli Turkom odtoczyc od czopu Zruciwszy go , lecz trudno íakomemu chíopu Odjac rece od íupu: to ma za wygrana, Kiedy zdobycz uniesie sowito nabrana; Zwíaszcza kiedy bez wodza, bez rzadu, na czat§ Nocna chodzili, kazdy na swój ...
4
Prace filologiczne - Tom 47 - Strona 197
Matka odprowadziła rozkapryszoną Kasię od stołu, (m) Trzeba odtoczyć kloc z drogi, bo tarasuje przejazd. (SJPSz) Ze względu na nieostrość znaczenia przedrostka umieszczam te czasowniki w obu grupach. Czasowniki z od- ablatywnym: a) ...
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$egroIIem, v. a. odtoczyć, odsunąć; rouler; v. n. odtoczyć się, odsunąć się; s'enrouler. $egrūden, v. a. odsunąć, odsuwać; Öter, remuer, déplacer, mouvoir une chose de sa place; w. n. o . się; bouger. *$ęgtufen, v. a odwołać, odwoływać ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
6
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Powiedziała więc: „Czy musimy odtoczyć kamień? Brat mój nie żyje już od czterech dni i przez ten czas ciało zaczęło się rozkładać”. Marta tak mówiła, ponieważ nie wiedziała, dlaczego Mistrz prosi, aby odsunąć kamień; myślała, że może ...
Padł na plecy, miecz odtoczył się na bok. Gaston zastygł z wzniesionym oburącz ostrzem. „No i co teraz? – zapytał Diabeł, już spokojny. – Nie dobijesz?”. – Dość tego! – wykrztusił Italczyk. Szybko łapał powietrze, z jego ust buchały drobne ...
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 459
A Dieta, ku- racja odthiszczajqca «dieta, kuracja stosowana w celu schudniecia; dieta, kuracja odchudzajaca» odtoczyc dfe Vlb, ~czç, ~czysz, ~tocz, ~czyl, ~czony — odtaczac ndfe í, ~am, ~asz, ~ajg, ~aj, ~al, ~any «toczqc przesunaé coa na ...
Mieczyslaw Szymczak,
1999
9
Monte Cassino: edycja polska
Myśleliśmy, że nadeszła ostatnia godzina Heidego, ale ten na sekundę przed uderzeniem belki odtoczył się na bok i wyciągnął zza cholewy swój sztylet do walki wręcz. Mały miał ledwie tyle czasu, by skoczyć za drzwi, nim sztylet gwiżdżąc ...
10
Arena Jeden (Księga 1 Trylogii o Przetrwaniu):
Nareszcie mogę się uwolnić, odtoczyć na bok i skoczyć na nogi. Staję nad nią i spoglądam w dół, rozcierając szyję i gwałtownie wdychając powietrze. Jej oczy są szeroko otwarte, spoglądając gdzieś w bok. Po pełnej zdumienia chwili, tłum ...