앱 다운로드
educalingo
partaczenie

폴란드어 사전에서 "partaczenie" 뜻

사전

폴란드어 에서 PARTACZENIE 의 발음

partaczenie


PARTACZENIE 운과 맞는 폴란드어 단어

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PARTACZENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

part · parta · partacki · partacko · partactwo · partacz · partaczka · partaczyc · partanina · partaninka · parteno · partenogenetycznie · partenogenetyczny · partenogeneza · partenokarpia · partenokarpiczny · partenon · parter · parterak · parterowosc

PARTACZENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

폴란드어 사전에서 partaczenie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «partaczenie» 번역

번역기

PARTACZENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 partaczenie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 partaczenie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «partaczenie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

bungler
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

chapucero
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

bungler
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

गोलमाल करनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

العامل الأخرق
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

растяпа
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

trapalhão
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

আনাড়ী কর্মী
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

bousilleur
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

pekerja buruk
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Stümper
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

不器用な人
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

실수하는 사람
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

bungler
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

người làm vụng về
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

bungler
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

bungler
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

beceriksiz
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

pasticcione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

partaczenie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

тюхтій
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

cârpaci
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ατζαμής
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

knoeier
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

bungler
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

klossmajor
화자 5 x 백만 명

partaczenie 의 사용 경향

경향

«PARTACZENIE» 의 용어 사용 경향

partaczenie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «partaczenie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

partaczenie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARTACZENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 partaczenie 의 용법을 확인하세요. partaczenie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Danzig als Produktionszentrum im XIV.-XVII. Jahrhundert - Strona 347
kształtującymi się warunkami przyjęcia do cechu i stawkami wochlonu czeladnikom nie opłacało się puszczać na tak ryzykowny i zwalczany przez cechy proceder. Partaczenie czeladzi na większą skalę pojawia się więc dopiero w XVI i XVII ...
Maria Bogucka, 1962
2
Gdańskie rzemiosło tekstylne od XVI do połowy XVII wieku - Strona 247
3 W 1584 r. władze miejskie wezwały 12 partaczy, zamieszkałych głównie w Siedlcach i Nowych Ogrodach, do definitywnego zaprzestania nielegalnego tkania płócien 4. Jednocześnie powtórzono stary zakaz wykupywania przez partaczy ...
Maria Bogucka, 1956
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 51
Którzy sobie na rzemiesle tçsknia, z którego gdy wystana, dlatego iz go trochç byli zakusili, bçda tez partolió, od czego zowiemy je partaczami. Glicz. Wych. N2 b. Szewc, który tylko fatal bóty stare, partacz. мы Ez. 177. _ b) Niecechowy, ein ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Rzeczpospolita wielu wyznań: materiały z międzynarodowej ...
aczy było w 1707 r. 2317. Można więc przyjąć, że ok. 1723 r. było w Toruniu i na Kępie Bazarowej ok. 150 warsztatów partackich, z czego połowa rozmieszczona była w obrębie murów miejskich. Z lat 1725-1755 mamy bardzo ...
Adam Kaźmierczyk, 2004
5
Pułapka niemożności: społeczeństwo nowożytnego miasta wobec procesów ...
W tym czasie partacze, co później nie było spotykane, mieszkali też w kamienicach należących do luteranów. Spis partaczy z 1723 r. nie jest zapewne pełny. Nie uwzględnia on ubogich partaczy mieszkających na przedmieściach - na Winnicy ...
Krzysztof Mikulski, 2004
6
Gdański Cech Złotników od XIV do końca XVIII w - Strona 61
Do partaczenia zmuszały ich trudności związane ze zdobyciem tytułu mistrza. Wielu czeladników widząc, że legalną drogą nie zdobędą dobrobytu, rezygnowało z tego tytułu, starając się jedynie o wysokie zarobki. Do tej grupy zaliczyć także ...
Irena Rembowska, 1971
7
Między barokiem i oświeceniem: (1660-1793) - Strona 89
Władze upoważniały także poszczególne cechy do zwalczania partaczy na własną rękę; wolno im było konfiskować wyroby partaczy, wypędzać ich z miasta itp. Nie wszystkie te formy okazały się skuteczne, partacze byli bardzo ruchliwi i ...
Marian Biskup, 1996
8
Szkice z dziejów Krakowa od czasów najdawniejszych do pierwszej ...
ielegalną produkcją rzemieślniczą. Prowadzili ją tzw. partacze, zwani także przeszkodnikami lub z niemieckiego szturarzami. Nie posiadający żadnych przywilejów oraz żadnych uprawnień cechowych, poukrywani po domach ...
Janina Bieniarzówna, 1968
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Partacz, m. _. 1) tin #füfd)* , $ub; `) ein Mitfiifer. / czka; czy, cki, adj. $ Partaczę, s. nd. ezę: fubeln, co , ; * ;artaczyć. 2) *p3 q(8 §fu fået lęben, arbeiten. / Partaczenie. Partanina, f. wid. Partactwo. - gem5bmtidjer: Partesy F! - - 2) ein $R0s tenbud).
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Wyroby rzemieślnicze w Polsce w XIV-XVIII wieku - Strona 96
Partacze i inni niezrzeszeni złotnicy wykonywali zawód złotniczy niemal pod bokiem cechu, a być może, za cichą jego wiedzą lub milczącym przyzwoleniem. Członkowie cechu niejednokrotnie zatrudniali u siebie partaczy mimo wyraźnego ...
Sławomira Ciepiela, 1971

«PARTACZENIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 partaczenie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wojna w Syrii jak węzeł gordyjski
Romana Kuźniara, "partaczenie operacji przez Zachód w Syrii otworzyło przestrzeń dla Putina”. Profesor sądzi, że skuteczność prezydenta Rosji będzie duża, ... «Polskie Radio, 10월 15»
2
Przypadek Kwiatkowskiego jest bardzo ciekawy. Błądzący szef NIK …
... wybielały fatalne, widoczne gołym okiem nieudolne działania wielu instytucji, partaczenie poważnych inwestycji. Będą ukrywały bądź rozmywały rozbieżności ... «wPolityce.pl, 8월 15»
3
PONIEDZIAŁKOWY SPARING. Futbol, mój ulubiony scenarzysta
Powszechne czarnowidztwo, ledwie 1:0 z konkretną belgijską drużyną - dziadostwo i partaczenie, na pewno odpadniemy. Czy ta żonglerka czarnymi i różowymi ... «Transfery.info, 9월 14»
4
Stacja metra wydrążona pod tunelem Wisłostrady
noooo to teraz będzie dopiero prowizorka i partaczenie, aby tylko zdążyć przed wyborami, aby tylko otworzyć nawet jeśli potem się zamknie na kolejne pół roku ... «Gazeta Wyborcza, 3월 14»
5
Umacnianie brzegu morskiego potrwa dłużej niż planowano
Podobną sytuację mieliśmy rok temu w Kołobrzegu, gdzie jeden z posłów zgłosił do NIK-u partaczenie roboty. Polecam odwiedzić Kołobrzeg dzisiaj - odpiera ... «gk24.pl, 12월 13»
6
Romantyk podszyty ironią
Myślałam o jego pokrewieństwie z myśleniem fotografki Diane Arbus, która uważała, że prokreacja to partaczenie, że jesteśmy skazani na reprodukcję ... «Krytyka Polityczna, 5월 10»
참조
« EDUCALINGO. Partaczenie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/partaczenie> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO