앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bousilleur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BOUSILLEUR 의 발음

bousilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUSILLEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BOUSILLEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bousilleur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 bousilleur 의 정의

사전에있는 벙글러의 정의는 땅에 쌓인 노동자입니다. 나쁘게 일하는 노동자, 일을 망치는 사람.

La définition de bousilleur dans le dictionnaire est ouvrier qui construit en pisé. Ouvrier qui travaille mal, qui gâche l'ouvrage.


프랑스어 사전에서 «bousilleur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BOUSILLEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

BOUSILLEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bousculer
bousculeur
bousculeuse
bouse
bouser
bouseuse
bouseux
bousier
bousillage
bousiller
bousilleuse
bousin
bousine
bousineur
bousingot
bousingotisme
bousserole
boussingaultia
boussole
boustifaille

BOUSILLEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

프랑스어 사전에서 bousilleur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BOUSILLEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bousilleur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bousilleur 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «bousilleur» 번역

번역기
online translator

BOUSILLEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bousilleur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bousilleur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bousilleur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

笨手笨脚
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

chapucero
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bungler
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

गोलमाल करनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

العامل الأخرق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

растяпа
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

trapalhão
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আনাড়ী কর্মী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bousilleur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pekerja buruk
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Stümper
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

へぼ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

실수하는 사람
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bungler
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người làm vụng về
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

bungler
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

bungler
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

beceriksiz
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pasticcione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

patałach
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тюхтій
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cârpaci
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ατζαμής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

knoeier
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

klåpare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

klossmajor
화자 5 x 백만 명

bousilleur 의 사용 경향

경향

«BOUSILLEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bousilleur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bousilleur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bousilleur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BOUSILLEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bousilleur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bousilleur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bousilleur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOUSILLEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bousilleur 의 용법을 확인하세요. bousilleur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Bousilleur , gâcheur. Ne se dit guère à Liège. Bousilleur, gâcheur, sabreur: Ces t. sont fain. ou pop. Le bousilleur est à l'égard de l'ouvrier, ce que l'artiste est à l' égard de l'artisan. L'homme sans goût ne sera jamais qu'un gâcheur; celui qui ...
Laurent Remacle, 1852
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Node , c'est un vrai bousilleur. Les deux premières syllabes sont brèves, 8c la troisième est longue. Le r final se fait sentir en toute* circonstance. ~ OUSILLEUSE; substantif féminin. Celle qui boufille. Ce mot a la même signification que ...
Panckoucke, 1768
3
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Bousilleur , gâcheur. Ne se dit guère à Liége. Bousilleur, gâcheur, sabreur: Ces t. sont fam. ou pop. Le bousilleur est à l'égard de l'ouvrier, ce que l'artiste est à l' égard de l'artisan. L'homme sans goût ne sera jamais qu'un gâcheur; celui qui ...
Lambert Remacle, 1839
4
Le nouveau dictionnaire Suisse francois-allemand et ...
Srórer ,_/Zm. qui trouble; der gemeinen Robe , perturbateur du repos public; Friedensstórer, aggresseur ; Freudenstórer, trouble-fête; Zabnstórer, cure-dent; Fpandiverkstóbrer, gate-metier, bousilleur. Stóricht, adj. Starrkopf, têtu, reveche , it.
Francois Louis Poetevin, 1754
5
Le grand vocabulaire françois
If/lorie” n'e/l qu'un bousilleur. Quand il brode-,c'esi un vrai bousz'lleur. Les deux premières syllabes sont -; brèves, 86 la troisième est longue. Ï . Le r final se -fait-- sentit-en toute circonstance. 7 BOUSlLLEUSE; substantif féminin. ' . Celle ñqui ...
‎1768
6
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
BOUSILLER. Signifie aufli gâter une befogne, ou la faire mal proprement. f" BOUSILLEUR. Celui qui travaille en boui age. BOUSILLEUR. Efl encore un mauvais Ouvrier ui {ait mal {on métier. 8c qui travaille avec peu 'adref{e 8c de propreté.
Jacques Savary des Brulons, 1742
7
Le parfum
Ta façon de manipuler les choses, ta grossièreté, ton incompétence effarante me montrent bien que tu n'es qu'un bousilleur d'ouvrage, un bousilleur et un barbare, et par-dessus le marché un béjaune insolent et pouilleux. Tu ne serais même ...
Patrick Süskind, 2013
8
Fautes de Langage Corrigées, Ou dialogue entre Mr. P. et ...
C'est un ouvrage qu'on a bousillé, qu'on n'a fait que bousiller." Acad. Sabrenauder et sabrenasser sont synonymes de bousiller , et sabrenas l'est de bousilleur. b A rebours est un adverbe : on peut dire , Faire des choses a rebours -, mais on ...
A. G., 1832
9
Dictionnaire pour la théorie et la pratique du jardinage et ...
BOUSILLER, BOUSILLEUR. Terme de Maçonnerie formé de deux mots.- Il signifie dans cet art , comme qui diroit , travailler avec de la boue. Ce terme pris dans ce sens, est en usage dans la Maçonnerie, 8c n'a rien de désavantageux 5 mais ...
Jean-Roger Schabol, 1767
10
Le frère de la côte
Vous êtes un sacré bousilleur, voilà ce que vous êtes. — Pourquoi bousilleur ? - Pour ne pas m'avoir achevé tout de suite. » Il s'empara de la timbale et la vida d' un trait. Peyrol se mit à boire aussi, sans le perdre des yeux. Il posa sa timbale ...
Joseph Conrad, 2005

«BOUSILLEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bousilleur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Franz Liszt - Richard Wagner
et dénigrement railleur (« En musique, je ne suis qu'un bousilleur », lettre du 7 mai 1859). Nuancé, distancié, ce portrait-là explique la ... «Télérama.fr, 12월 13»
2
Laurent Berger prend les rênes de la CFDT
Sans doute moins bousilleur d'entreprises que l'autre c..... de la CGT. Mais voyons, façon syndicats allemands, ça peut marcher, la photo est ... «Le Figaro, 11월 12»
3
Leclerc, un des pionniers de la grande distribution
ou un bousilleur d'emploi ? un créateur de salariés aux ordres. On fait comment pour aller ailleurs ? Ils maitrisent, génération Mitterand, «Le Figaro, 9월 12»
4
Equilibre régional ou projet national ?
On modèle une pâte pour en tirer le meilleur, ou alors on n'est qu'un bousilleur. Or, en cherchant bien dans l'expression culturelle de nos ... «Afrik.com, 7월 12»
5
L'ordre technique et l'ordre des choses
... les apprentis à se distinguer, objectivement et subjectivement, du « mauvais élément », c'est-à-dire aussi bien du « ramier », du « fumiste » ou du « bousilleur ... «Revues.org, 12월 11»
6
Le mouvement Occupy Wall Street aux Etats-Unis
Cet été, un réseau anti-consumériste et anti-capitaliste canadien appelé Adbusters (que je traduirai en français par « bousilleur de pubs », un ... «madmoiZelle.com, 10월 11»
7
Gervinho marche à Londres
A savoir que c'est un bousilleur de première. Car non content de condamner Arsenal à ne pas gagner le moindre trophée depuis 2005 en vertu ... «SoFoot, 7월 11»
8
Vive la Suisse quand m'aime!
La Pietas n'est pas une pétasse comme voudrait nous le faire accroire le gamin de l'UDC bousilleur de la réputation des Suisses et du bon aloi ... «La Règle du Jeu, 4월 10»
9
Faubourg des Trois-Maisons : le Montmartre nancéien
Aucun bousilleur de tradition n'est venu sévir ni bouleverser de fond en comble la physionomie du « village ». Aux Trois-Maisons, les résidents ... «lasemaine.fr, 1월 10»

참조
« EDUCALINGO. Bousilleur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bousilleur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z