앱 다운로드
educalingo
pasować

폴란드어 사전에서 "pasować" 뜻

사전

폴란드어 에서 PASOWAĆ 의 발음

pasować


PASOWAĆ 운과 맞는 폴란드어 단어

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · anonsować · bisować · doszlusować · finansować · forsować · halsować · impasować · inkasować · komasować · kompensować · lansować · lapisować · plasować · szlusować · trawersować · zbulwersować

PASOWAĆ 처럼 시작하는 폴란드어 단어

paso doble · pasok · pasolini · pasowac · pasowac na rycerza · pasowac sie · pasowanie · pasowany · pasowiec · pasowka · pasowo · pasowosc · pasowy · pasozyctwo · pasozyt · pasozyt wewnetrzny · pasozyt zewnetrzny · pasozytnictwo · pasozytniczo · pasozytniczy

PASOWAĆ 처럼 끝나는 폴란드어 단어

admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anulować · asygnować · balotować · blefować · brylować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować · cyzelować · debiutować

폴란드어 사전에서 pasować 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pasować» 번역

번역기

PASOWAĆ 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 pasować25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pasować 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «pasować» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

匹配
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

traje
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

fit
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

सूट
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بدلة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

матч
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

partida
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

মামলা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

costume
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

saman
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Anzug
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

スーツ
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

소송
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

miturut
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

trận đấu
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

வழக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

खटला
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

takım elbise
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

tuta
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

pasować
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

матч
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

meci
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κοστούμι
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

pak
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

match
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

kamp
화자 5 x 백만 명

pasować 의 사용 경향

경향

«PASOWAĆ» 의 용어 사용 경향

pasować 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pasować» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pasować 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASOWAĆ» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 pasować 의 용법을 확인하세요. pasować 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 20
pasowaĆ2 20 pasować się być ani za dużym, ani za małym, nie być ani za luźnym, ani za ciasnym": Ten garnitur jest już na ciebie za ciasny, ale może będzie pasować na Jana. Ma taką szczupła nogę, że żaden but na nią nie pasuje.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
PASOWAĆ* NDK* / DK* [kto? • co?] co? • do czego? • do kogo? • kogo? • komu? • na co? • na kogo? • jak? PYTANIE co? PRZYIMEK POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY do czego? do do kogo? do kogo ...
Stanisław Mędak, 2005
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 416
*-mo. pasować I od XVI w. 'dokonywać pasowania, powoływać do stanu rycerskiego', dawniej też wtórnie 'powoł(yw)ać kogoś na coś; udzielać święceń kapłańskich'; także stp. XV-XVI w. pasać, paszę 'pasować na rycerza'. Por. stcz. pasovati ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
PASOWAĆ I 1. 'zestawiać części tak, aby dobrze do siebie przylegały' do-pasować, do-pasow-(ywać) V,V [s-pasować] II Supl. V,V [w-pasować, w-pasow-(ywać)] V,V PASOWAĆ I 2. 'dobrze przylegać, przystawać' [pas-ówka] Supl. środ.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Pasować. Wyraz to dawny i dobry, oznaczający uroczystość mianowania kogoś rycerzem, przypuszczenia do stanu rycerskiego. Pochodzi zaś z tego źródła, że przy obrządku tym doręczano nowemu rycerzowi miecz i przepasywano pasem ...
Aleksander Walicki, 1886
6
Obyczaj rycerski w Polsce późnośredniowiecznej (XIV-XV wiek)
Późnośredniowieczne traktaty teoretyczne i dzieła literackie dają władcom wyłączność na rycerskie pasowanie swoich poddanych68. Podobnie rzecz się miała w państwie pierwszych Jagiellonów. Co prawda Władysław Jagiełło nie dowodził ...
Dariusz Piwowarczyk, 1998
7
Semantyczne aspekty frazeol[o]gii czasowników ruchu: francuskie ...
4. Ce chapeau vous va — Ten kapelusz pasuje ci/pasuje na ciebie/ jest ci w nim do twarzy, 5. Cette robe lui va admirablement — Ta suknia pasuje jej/na nią wspaniale/jest jej do twarzy w tej sukni, 6. Cette broche va bien a votre robe — Ta ...
Joanna Porawska, 1991
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 30
Także muzyka do tego tańca. pasować 1: być dopasowanym lub dopasowywać pa so wać, suje. 1 Jeśli jakaś rzecz lub osoba pasuje do innej rzeczy lub osoby, to tworzy z nią udaną całość. Ciemne dębowe meble dobrze pasowały do wielkiej ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Magia mody: Jak się ubierać, żeby wyrazić swoją osobowość i odnieść ...
najlepiej będą do ciebie pasować mniejsze oraz bardziej delikatne wzory i akcesoria. Je9li twoja twarz, gowa i rysy są duZe w porównaniu do reszty twojego ciaa (niezaleZnie od ich faktycznego rozmiaru), a elementy twojej twarzy są szeroko ...
Tess Whitehurst, 2016
10
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 164
Nie ma też wiekszych trudności ze wskazaniem tych, do których może pasować uzupełniająca część fragmentu 1235b26–28. W całości fragment ma następującą postać: (...) dlatego również to, co przyjemne jest możliwe do pragnienia, ...
Maciej Smolak, 2013

«PASOWAĆ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pasować 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cameron pisze do Tuska: UE dotarła do kluczowego momentu w …
Jeśli UE stanie się klubem skupionym wokół strefy euro, W. Brytania nie będzie już do niego pasować” - oświadczył we wtorek premier David Cameron. «wPolityce.pl, 11월 15»
2
Julia Fullerton-Batten: Często zadaję sobie pytanie, czy takie …
Nie byłam pewna, czy będzie pasować do ogólnej koncepcji. Ta historia nie miała związku ze zwierzętami. Ale czułam, że jej postać jest ważna i że należy o ... «Interia, 11월 15»
3
Jaki wystrój wnętrz pasuje do twojego znaku zodiaku? Sprawdź!
Sprawdź, jakie wnętrza najbardziej pasują do twojego znaku zodiaku. ... w którym będziesz się czuć najlepiej i który będzie pasować do twojej osobowości. «SE.pl, 10월 15»
4
Cleverly: Ciosy Fonfary ważą niewiele mniej od ciosów Kowaliowa
To była fantastyczna walka, czułem, że nasze style będą do siebie dobrze pasować - powiedział były mistrz świata wagi półciężkiej Nathan Cleverly (29-3, ... «Przegląd Sportowy, 10월 15»
5
Tajemnice selekcjonera
Gustowny kubraczek, białe buty, które musiały pasować do dresów – to nie przypadek, wymógł to kiedyś na działaczach Górnika. Nie był to zbyt bogaty klub, ale ... «Przegląd Sportowy, 10월 15»
6
Google kupił najdziwniejszą domenę internetową na świecie
Amerykańska firma uznała, że potrzebuje adresu, która będzie lepiej pasować do jej nowej nazwy. Właśnie dlatego ostatnim nabytkiem Google jest jeden z ... «Radio ZET, 10월 15»
7
Unia Tarnów jedzie bez obaw do Torunia. "Tor powinien nam …
... H Zakończony; Finał DMŚJ w Mildur Zakończony. Start · Żużel · Paweł Baran · Unia Tarnów jedzie bez obaw do Torunia. "Tor powinien nam pasować" ... «Wirtualna Polska, 9월 15»
8
Wakacyjny kurs szycia: Ta sukienka wreszcie będzie pasować
To już ostatni wakacyjny odcinek naszego cyklu z Jankiem Leśniakiem. Nasz ekspert, projektant ubioru z ponad 10-letnim doświadczeniem pracy z polskimi ... «Gazeta.pl, 8월 15»
9
Kompozytor jak architekt lub glazurnik - wszystko musi pasować
Kompozytor jak architekt lub glazurnik - wszystko musi pasować. 10.07.2015. Mikołaj StroińskiFoto: YouTube. - Prawdziwa praca kompozytora to poddane ... «Polskie Radio, 7월 15»
10
Kamienice na Świętojańskiej nie będą pasować do otoczenia [AUDIO]
Wygląd nowych kamienic, które mają zostać wybudowane w okolicach kościoła św. Jana w Gdańsku, budzi kontrowersje. Mieszkańcy są podzieleni, jedni ... «Radio Gdańsk, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pasować [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/pasowac-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO