앱 다운로드
educalingo
patriarchalny

폴란드어 사전에서 "patriarchalny" 뜻

사전

폴란드어 에서 PATRIARCHALNY 의 발음

patriarchalny


PATRIARCHALNY 운과 맞는 폴란드어 단어

abdominalny · abisalny · absurdalny · absydalny · abysalny · adnominalny · adwerbalny · adwerbialny · afekcjonalny · aferalny · afiksalny · agenturalny · agonalny · halny · kahalny · matriarchalny · nachalny · paschalny · posluchalny · wiatr halny

PATRIARCHALNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

patria potestas · patriarcha · patriarchalizm · patriarchalnie · patriarchalnosc · patriarchat · patriarchiczny · patriarchini · patriarszy · patrimonium · patrimonium sancti petri · patriot · patriota · patriotka · patriotycznie · patriotyczny · patriotyzm · patriotyzm lokalny · patrochy · patrokles

PATRIARCHALNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

aintelektualny · akcent inicjalny · akcent oksytoniczny finalny · akceptowalny · akcydentalny · akt notarialny · aktualny · aktuarialny · alodialny · aluwialny · amaterialny · ambicjonalny · ambulakralny · ameboidalny · amfiteatralny · amoniakalny · amoralny · analny · ancestralny · animalny

폴란드어 사전에서 patriarchalny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «patriarchalny» 번역

번역기

PATRIARCHALNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 patriarchalny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 patriarchalny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «patriarchalny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

宗法
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

patriarcal
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

patriarchal
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

कुलपति का
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بطريركي
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

патриархальный
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

patriarcal
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পিতৃশাসিত
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

patriarcal
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

patriarki
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

patriarchalisch
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

家父長の
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

가부장적
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

patriarchal
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

gia trưởng
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஆணாதிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

आदरणीय
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

ataerkil
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

patriarcale
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

patriarchalny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

патріархальний
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

patriarhal
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

πατριαρχικός
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

patriargale
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

patriarkala
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

patriarkalske
화자 5 x 백만 명

patriarchalny 의 사용 경향

경향

«PATRIARCHALNY» 의 용어 사용 경향

patriarchalny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «patriarchalny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

patriarchalny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PATRIARCHALNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 patriarchalny 의 용법을 확인하세요. patriarchalny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 55
W patriarchalnym modelu ustroju pełnia władzy spoczywa w rękach nestora, który cieszy się powszechnym autorytetem. Połączenia: • Ustrój patriarchalny. • Władza patriarchalna. • Stosunki patriarchalne. • Społeczeństwo patriarchalne.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Myśl społeczna twórców Towarzystwa Rolniczego: 1842-1861
W zasadzie zło — zdaniem autorów -«- polegało na „zwichnięciu dawnych obyczajów", to jest na odstępstwie od formuły patriarchalnej. Dawny system patriarchalny był zgodnie uznawany za wzorowy, zwłaszcza w Polsce, gdzie wrodzona ...
Ryszarda Czepulis-Rastenis, 1964
3
Kultura wobec postępu i modernizacji: Rosja i Iran w perspektywie ...
W notatkach Chomiakowa czytamy: „Na Świętej Rusi (człowiekowi) potrzebny jest własny dom i własna rodzina”698. Z idealizacją patriarchalnego stylu życia łączyło się ciepłe wspomnienie matki – kobiety bardzo religijnej i o zdecydowanym ...
Małgorzata Abassy, 2013
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 35
3.4 we współczesnym Kościele katolickim godność tytularna. pa t ri-archa lizm, Dz-mu, Msz-mie. Patriar- chalizm to patriarchalny sposób tycia, oparty na poszanowaniu starszeństwa, związków rodzinnych 1 tradycji. ...patriarchalizm polskiej ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Tytuł IV – Kościoły patriarchalne (De Ecclesiis patriarchalibus) obejmuje normy charakteryzujące strukturę hierarchiczą tych Kościołów. Dzieli się na osiem rozdziałów, poprzedzonych ośmioma kanonami wstępnymi, które określają pozycję ...
Florian Lempa, 2013
6
Cesarstwo Bizantyńskie 1025-1204: historia polityczna - Strona 141
Od tego czasu coraz więcej klasztorów nabrało cech patriarchalnych i cesarskich, co oznaczało, że przeszły pod bezpośrednią kontrolę patriarchy i cesarza. W efekcie kampania przeciwko charistikarii mogła zapewnić cesarzowi i patriarsze ...
Michael Angold, 1993
7
Państwo i społeczeństwo 2012/1: - Strona 15
Jej odmiana patriarchalna występowała tradycyjnie na Dalekim Wschodzie. Cesarstwa chińskie i japońskie to najlepsze przykłady tej formy ładu. Władca jest tam ojcem i opiekunem wszystkich członków wielkiej rodziny państwowej, a jego ...
Zbigniew Pucek, 2012
8
Kobiety, rozwój, obywatelstwo w Haszymidzkim Królestwie Jordanii:
W sytuacji niestabilności ekonomicznej czy społecznej jedynym gwarantem bezpieczeństwa pozostają rodzinne sieci pomocy, co utrwala patriarchalne zależności i nadzór. Kontrola zachowania spokrewnionych kobiet jest nie tylko nakazem ...
Beata Kowalska, 2013
9
Ekonomia meksykańskiego systemu targowego i inne prace
afrykańska o.p. 430 - targowa o.p. 140 arenda 304 oświata zob. edukacja patriarchat 284, 286, 316, zob. także: małżeństwo (m. patriarchalne), rodzina (r. patriarchalna) - biblijny p. 286 - domostwo patriarchalne 353 - patriarchalny punkt ...
Bronisław Malinowski, ‎Julio de la Fuente, ‎Janusz Mucha, 2004
10
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: KONTEKSTY RODZINY - Strona 158
W „Męskiej sprawie” też widać typową patriarchalną rodzinę, gdzie mężczyzna dzierży niepodzielną władzę, ale tu sytuacja jest dodatkowo skomplikowana, bo ojciec bohatera – Bartka, jest bezrobotny, nie wypełnia więc tradycyjnej męskiej ...
Małgorzata Leśniak, 2013

«PATRIARCHALNY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 patriarchalny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Abp. Popowicz nowym metropolitą stołecznej diecezji
Związane z tym wytyczne dał nam sobór diecezjalny, który odbywał się rok temu w Przemyślu i sobór patriarchalny na początku września tego roku - mówi ... «Deon.pl, 11월 15»
2
Cień latarni morskiej ***
"Biała wstążka" to jednak nie jest: film potępia patriarchalny model rodziny, domowy despotyzm, restrykcyjne wychowanie itd., ale czyni to mało subtelnie ... «Gazeta Wyborcza, 10월 15»
3
Papież o męczeństwie chrześcijan na Bliskim Wschodzie
Takimi słowami Papież powitał biskupów obrządku chaldejskiego, którzy odbywają w Rzymie swój synod patriarchalny. Przez nich przekazał wyrazy ... «Wiara.pl o Kościele, 10월 15»
4
Matyszkowicz: Debata wzmocni obie dominujące partie, ale ze …
Jak mówił, ma na myśli schematy typu "patriarchalny konserwatyzm, oznaczający dominację mężczyzn czy kobiety identyfikujące się jedynie z programem ... «Gazeta Wyborcza, 10월 15»
5
8 października 2015, czwartek, Adam Szostkiewicz
W kraju uważanym za patriarchalny i maczoistyczny – chciałoby się dodać, lecz nie całkiem trafnie. Świat się zmienia, a Polska wraz z nim. Realna pozycja ... «Polityka, 10월 15»
6
Gender dla pierwszaków i recenzenci - osiemnaście pań (w tym …
... mass media i patriarchalny elementarz” (z tomu „Nowe stulecie dziecka”), „Ojcostwo a przemoc. Doświadczenia współczesnych mężczyzn” (z tomu „Niebieska ... «wPolityce.pl, 9월 15»
7
Czarownica z Chwaliszewa na nowy pomnik w Poznaniu?
... założycielka KontenerART, która tłumaczy, że Poznań pod względem pomników jest bardzo patriarchalny - możemy na nich oglądać głównie mężczyzn. «NaszeMiasto.pl, 9월 15»
8
Obronić Kościół przed wrogami rodziny
Konwencja o „przemocy wobec kobiet” ma niszczyć małżeństwo jako patriarchalny przeżytek. Ustawa o in vitro legalizuje produkcję dzieci w laboratoriach. «Nasz Dziennik, 8월 15»
9
Lewacka indoktrynacja na Open'erze. Liderzy szwedzkiego zespołu …
... jesteśmy mężczyznami i powielamy ten wzorzec męskości to straszna rzecz. Musimy zniszczyć ten patriarchalny system, żeby mówić o jakiejkolwiek wolności. «wPolityce.pl, 7월 15»
10
Opole: premiera spektaklu "Sen nocy letniej" - 14 czerwca
... i różnych pragnień, co by się stało, gdyby ten bardzo jednak męski, patriarchalny tekst Szekspira - nie wiem, czy nie jeden z najbardziej patriarchalnych – (…) ... «Onet.pl, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Patriarchalny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/patriarchalny> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO