앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "патріархальний" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПАТРІАРХАЛЬНИЙ 의 발음

патріархальний  [patriarkhalʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПАТРІАРХАЛЬНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «патріархальний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 патріархальний 의 정의

가부장, a, e.1. 스토어 가부장제에게. 신석기 시대에 .. 노동의 최초의 위대한 사회적 분열과 사회의 가부장적 조직 (스케치 구. 동. SSR, 1957, 38) 0.2에 모계의 전환에 대한 조건을 제조 하였다. 곰 오래된 전통에 충실한 사람들이 대답합니다. 그는 가부장제적인 삶에서부터 할아버지와 증조부에게 알려지지 않은 새로운 (알려지지 않은) (알려지지 않은, 알 수없는) (금, 1950, 28)로 옮겼다. 외견 상으로 강한 여성 인 그의 아내는 물론 다소 가부장적 인 가정에 적합하여 손님을 받아 들였습니다 (Le and Lev., Southwest, 1950, 86). // 예전과 같은 고대의; 시대에 뒤진 - 우리는 ...이 가부장적 인 드레스에서 거룩한 성직자들과 비슷한 것처럼 보였습니다! (N.-Lev., I, 1956, 196); // 단순하고 단순하며 관습에서 자유 롭다. 부르주아지는 지배권을 얻은 곳마다 봉건적이고 가부장적이며 목가적 인 모든 관계를 파괴했다 (공산당 선언, 1947, 19) .3. 그러한 것은 족장과 닮은 족장이다. 회색 가부장적 종류의 노인이 일어나서 만나러 갔다 (tohis., Hyulle, 1961, 41). патріархальний, а, е.

1. Стос. до патріархату. В неолітичну епоху були .. підготовлені умови для першого великого суспільного поділу праці та переходу від матріархальної організації суспільства до патріархальної (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 38).

2. перен. Який залишається вірним старим традиціям, відповідає їм. Він із давнього, патріархального життя перейшов у нове, незвісне [невідоме] його дідам і прадідам (Фр., IV, 1950, 28); Його дружина, зовні ще міцна жінка, звичайно, як годиться в дещо патріархальній родині, прийняла гостю (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 86); // Такий, як у старі часи, в старовину; застарілий. — Ми.. в цих патріархальних сукнях поставали схожі на якихсь святих преподобниць! (Н.-Лев., І, 1956, 196); // Простий, нехитрий, вільний від умовностей. Буржуазія скрізь, де вона досягла панування, зруйнувала всі феодальні, патріархальні, ідилічні відносини (Комун. маніф., 1947, 19).

3. Такий, як у патріарха, який нагадує патріарха. Сивий дідок патріархального вигляду підвівсь і пішов назустріч (Досв., Гюлле, 1961, 41).


우크라이나어 사전에서 «патріархальний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПАТРІАРХАЛЬНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

ПАТРІАРХАЛЬНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

патріарх
патріархія
патріархальність
патріархально
патріархальщина
патріархат
патріархування
патріархувати
патріаршество
патріарший
патріот
патріотизм
патріотичність
патріотичний
патріотично
патріотка
патріярх
патрамент
патраний
патрання

ПАТРІАРХАЛЬНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

우크라이나어 사전에서 патріархальний 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «патріархальний» 번역

번역기
online translator

ПАТРІАРХАЛЬНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 патріархальний25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 патріархальний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «патріархальний» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

宗法
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

patriarcal
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

patriarchal
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

कुलपति का
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

أبوي
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

патриархальный
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

patriarcal
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

পিতৃশাসিত
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

patriarcal
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

patriarki
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

patriarchalisch
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

家父長の
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

가부장적
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

patriarchal
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

gia trưởng
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

ஆணாதிக்க
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

आदरणीय
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

ataerkil
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

patriarcale
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

patriarchalny
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

патріархальний
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

patriarhal
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

πατριαρχικός
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

patriargale
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

patriarkala
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

patriarkalske
화자 5 x 백만 명

патріархальний 의 사용 경향

경향

«ПАТРІАРХАЛЬНИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «патріархальний» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

патріархальний 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПАТРІАРХАЛЬНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 патріархальний 의 용법을 확인하세요. патріархальний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 304
Се дійсно показують иньші — історичні й лїнґві- стичні сьвідоцтва. Не тілько в початках історичного житя українсько-руських племен, а навіть в часах прасловянських ми бачимо вироблену вже патріархальну родину й патріархальні ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904
2
Istorii︠a︡ Ukraïny v osobakh, terminakh, nazvakh i ... - Сторінка 326
Глава роду в родовому суспільстві. Переносно - стара поважна людина, глава родини, найстарший представник якоїсь галузі науки, мистецтва тощо. ПАТРІАРХАЛЬНИЙ - 1. Який залишився вірним старим традиціям, відповідає їм.
Lidii︠a︡ Ivanivna Haĭda, 2000
3
Politychna nauka--slovnyk: katehoriï, poni︠a︡tti︠a︡ i terminy
Ще в античні часи Платон і Аристотель розвивали думку про первинність патріархальності людського суспільства. У середні віки ідеї первинності П. підтримував Т.Аквінський, пізніше — Ж.Боден, Р.Філмер. Патріархальна теорія ...
Borys Kukhta, 2003
4
Filosofii︠a︡ polityky: korotkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk
Патріархальна ідеологія, яка обгрунтовує низький статус жінки порівняно із статусом чоловіків у системі суспільних відносин і відводить їй місце тільки у сім'ї. В усіх ін. сферах — праці, політиці, прийнятті можливих для суспільства ...
Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2002
5
Politychna kulʹtura kraïn I͡Evropy v konteksti ... - Сторінка 31
Так, поєднання патріархальної та підданської орієнтацій було характерним для Османської імперії, для Пруссії та Англії часів абсолютизму. У Пруссії, підкреслює Г. Алмонд, підданський елемент був розвинутий набагато сильніше, ...
Vira Burdi͡ak, ‎Natalii͡a Rotar, 2004
6
Radians'ka entsyklopedii︠a︡ istorii Ukrainy - Сторінка 101
З розвитком продуктивних сил і переходом від матріархату до патріархату виникла велика патріархальна сім'я, яка об'єднувала кілька поколінь родичів по чоловічій лінії. З розкладом первіснообшин- вого ладу і розвитком ...
Andreĭ Danilovich Skaba, 1972
7
Діалоги на межі століть: стенограми міждисциплінарних ...
освічені жінки, які, до речі, найменше заражені патріархальною ідеологією про вторинне призначення жінки, роблять кар'єру швидше й успішніше. З другого боку, деякі сучасні тенденції можна сприймати як ознаки своєрідного ...
Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡." T︠S︡entr i︠e︡vropeĭsʹkykh humanitarnykh doslidz︠h︡enʹ, 2003
8
The Intellectual as Hero in 1990s Ukrainian Fiction - Сторінка 97
But the male Ukrainian intellectual has historically been denied power and because of that, as Zborovska writes, this myth takes on another shade of colour in Ukraine: Незважаючи на космополітичний характер світового патріархального ...
Mark Andryczyk, 2012
9
Etnokulʹturni prot︠s︡esy v Pivdenno-Skhidniĭ I︠E︡vropi v I ...
дна патріархальна родина, яка складалася з кількох окремих і самостійних у господарській діяльності сімей, але вже з помітною майновою диференціацією. Аналогічна структура простежується і на інших вельбарських ...
R. V. Terpilovskiĭ, 1999
10
Контсепції української державності в історії вітчизняної ...
Саме з батьківської влади виростає, на думку М. Гулака, влада глави патріархальної общини, виростає тип древнього слов'янського родоначальника — "володіючого родом своїм". Глава патріархальної общини виконує, на думку ...
Oleksandr Ivanovych Saltovsʹkyĭ, 2002

«ПАТРІАРХАЛЬНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 патріархальний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Михайло Качур про минуле, сьогодення і майбутнє – своє та …
Якщо Ви маєте на увазі патріархальний устрій (сміється –ред.), то в нашій сім'ї його немає. Кожний ранок ми спільно відвозимо дітей у садочок та школу ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 10월 15»
2
Книжки і люди
У книзі описується досить традиційний та патріархальний спосіб поведінки американської жінки, та пояснюється як це працює. Цікаво, що багато ... «ZAXID.net, 9월 15»
3
Війна в соціальних мережах, або Новини з "потойбічного" світу
А мирний спосіб життя нам навіює наша природа, наш патріархальний устрій життя, який теж уже починає відмирати. Тому, щоб зберегти мир у нашому ... «Закарпаття online, 8월 15»
4
Корреспондент: Селище городян. 100 років тому Київ охопив …
До рубежу століть Київ, раніше тихий і патріархальний, ставав все більш «міським». Повернутися обличчям до природи киян змушувала урбанізація. «Корреспондент.net, 9월 14»
5
30 найкрасивіших місць планети, де ви не зустрінете туристів
Жителі Прочіди досі ведуть дуже патріархальний спосіб життя: замість того, щоб переробляти всі свої будинки в апартаменти для здачі в оренду, вони ... «Gazeta.ua, 4월 14»
6
Лідери-управлінці чи лідери-активісти зараз більше потрібні …
1) Патерналістичні лідери, зазвичай, демонструють патріархальний або матріархальний стиль керівництва. Їх підхід часто будується на встановлених ... «Гурт, 3월 14»
7
Чи потрібен нам берег турецький
Та й менталітет цей патріархальний уже в печінці сидить. Працює у філіалі його фірми – він має невеличкий готельний бізнес. Зустрічає гостей, показує ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 12월 13»
8
Стигмати розкоші
По-друге, поширений у народі образ багатія, треба визнати, безнадійно застарів, - це такий собі патріархальний глитай, якому бракує фактури: за ... «Telecriticism, 9월 12»
9
Чи дійсно шлюб недійсний?
«Цей патріархальний устрій уже практично зруйновано через урбанізацію, — продовжує Р. Кечур. — Людина переїжджає в місто. І тут вона нікому не ... «Львівська Газета, 2월 12»
10
В Італії загострюється проблема жіночого безробіття
... скандалами довкола прем'єр-міністра Сильвіо Берлусконі. Італійське жіноцтво гаслами і транспарантами засуджувало патріархальний стиль політики ... «Радіо Свобода, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Патріархальний [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/patriarkhalnyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요