앱 다운로드
educalingo
podczaszy

폴란드어 사전에서 "podczaszy" 뜻

사전

폴란드어 에서 PODCZASZY 의 발음

podczaszy


폴란드어에서 PODCZASZY 의 뜻은 무엇인가요?

술 따르는 사람

Trzes - 전 폴란드의 법원 및 토지 사무실. 사무실은 13 세기에 처음 언급되었습니다. 1952 년 20 대에 오 플레 - 라시 보즈 왕자 카 지미 에르 즈 (Kazimierz I)가 발급 한 문서에서 법원의 재판은 새 직책이 아니었기 때문에 Piast 법원에서 훨씬 더 일찍이 알려졌다. 그것은 도끼를 돕기 위해 만들어졌습니다. 잔치의 시간에, 그는 술을 컵에 쏟아 부어 바쁜 시간을 보내고 음료가 다 떨어지지 않도록주의했다. 하인이 컵을 통치자에게 넘겨 주었다. 예배당 기능은 권위가 있었지만 책임감과 중요성이 더 컸습니다. 따라서 이러한 존엄성의 흥미로운 진화. 시간의 의미가 커졌습니다. 그는 왕실 지하실 관리를 인수하고 음료 제공에 사용 된 왕실 봉사를 감독했습니다. 음료 외에도 그는 디저트를 돌 보았다. 그는 또한 그들이 보관되어 있던 방의 열쇠와 매우 귀중한 향신료를 맡겼습니다. 위엄의 계급에서, 그는 그의 유일한 기능이 남아있는 주인을 따라 잡았다.

PODCZASZY 운과 맞는 폴란드어 단어

blizszy · brzydszy · ciag dalszy · co gorszy · co lepszy · co mlodszy · co najlepszy · co najsilniejszy · co wiekszy · czarszy · czas terazniejszy · czterdziesty pierwszy · dalszy · dluzszy · dodzisiejszy · laszy · ptaszy · strawnosc paszy · strukczaszy · trukczaszy

PODCZASZY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

podczaic sie · podczas · podczas gdy · podczas gdy kiedy · podczastwo · podczaszanka · podczaszostwo · podczaszyc · podczaszyna · podczepiac · podczepic · podczerewie · podczerniac · podczernianie · podczernic · podczernienie · podczerwie · podczerwien · podczerwony · podczesac

PODCZASZY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

dwudziesty pierwszy · dziewiecdziesiaty pierwszy · dziewiecset dwudziesty pierwszy · dziewuszy · dzisiejszy · glebszy · goretszy · gorszy · inakszy · inszy · jak najdluzszy · jak najdrozszy · jak najgorszy · jak najkorzystniejszy · jak najkrotszy · jak najlepszy · jak najmniejszy · jak najodwazniejszy · jak najpilniejszy · jak najprostszy

폴란드어 사전에서 podczaszy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «podczaszy» 번역

번역기

PODCZASZY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 podczaszy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 podczaszy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «podczaszy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

斟酒
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

copero
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

cupbearer
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

पियाऊ
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الساقي للخمر
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

виночерпий
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

copeiro
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

মদ্য-পরিবেষক
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

échanson
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

juru minuman
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Mundschenk
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

酌人
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

술 따르는 사람
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

pangunjukan
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tửu
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பானபாத்திரக்காரனுக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

प्यालेबरदाराला
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

cupbearer
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

coppiere
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

podczaszy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

виночерпий
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

paharnic
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

οινοχόος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

skinker
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

munskänken
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

munnskjenk
화자 5 x 백만 명

podczaszy 의 사용 경향

경향

«PODCZASZY» 의 용어 사용 경향

podczaszy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «podczaszy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

podczaszy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PODCZASZY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 podczaszy 의 용법을 확인하세요. podczaszy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Na urząd podczaszego
Tytul: Na urząd podczaszegoAutor: Wacław Potocki Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Wacław Potocki, 2015
2
Zawsze oni: obrazy historyczne i obyczajowe z czasów Kościuszki i ...
po wieczerzy kiedy bliżsi sąsiedzi rozjeżdżali się, a my domowi szliśmy każden do swojej stancyi, Podczaszy życząc nam dobrej nocy : – « Księże Lambercie, rzekł do braciszka, proszę za mną » i obaj weszli do sypialni Podczaszego.
Kajetan Suffczyński, 1875
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 344
Ludzkość ci na podczastwo przywilej pisała (do M. Dębickiego). Koch W. <0d Podczaszy > Podczaszaneczka, l, Im. i p. Podczaszanka. <0d Podczaszanka > Podczaszanka, i, Im. i córka podczaszego. Zdr. Podczaszaneczka. <0d Podczaszy > t ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
4
Administracja, gospodarka i skarbowość Księstwa Rawskiego: 1313-1462
dzenia wykazują i te skromne wiadomości o wojskich, które zebraliśmy, gdyż wojski rawski Przybysław był - jak wspomniano - równocześnie starostą rawskim i gostynińskim. Podczaszy /subpincerna/ . Podczaszy był początkowo pomocnikiem ...
Aleksander Swieżawski, 1991
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
38. że i życia swego i fortuny w różnych expedycyach dla ojczyzny nie żałowali. Paweł podczaszy Płocki ... 3lib za Piotrem Czapskim, syn zaś był kasztelanem Wyszogrodzkim. Jan Szydłowski podczaszy Płocki 1676. Constit. fol. 10.
Kasper Niesiecki, 1841
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 467
Jerzy Potocki podczaszy Chełmski, z Krakowskiego województwa komissarz od skonfederowanych, pokój nad Pilcą z królewskiemi zawarł, w roku 1666. Kochow. Climac. III. liii. 2. umarł sędzią ziemskim Krakowskim. N. miał za sobą Zofią ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Podczaszy kor. rzekł iż dwojaką jest boleścią zdjęty: naprzód, gdy widzi dishonor religii naszej i naruszony honor Boga w swoich obrazach, bez którego nic są wolności nasze; z drugiej strony, gdy słyszy, że się nominuje osoba Radziwiłła, ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
8
Powiesci podolsko-ukrainskie..(Podolisch-ukrainische Erzählungen)
zawołał Pan Podczaszy do wchodzącego gumiennego po klucze. – Oj Panie! jeszcze większa zawierucha, jak wczoraj była. Na siłę dobiłem się do dworu, a do tego, mróz silny ze wschodnim wiatrem.– - – Czy już dzień?– – Tak jest, Panie!
Sylwester Wezyk Groza, 1842
9
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 128
Stefan podczaszy Nowogrodzki, szósty syn Stanisława, z województwa Czerniechowskiego podpisał elekcyą Jana III. Komissya Moskiewska za dobra Poznopały, pewną mu summę naznaczyła : z Popławską herbu Trzaska sterilis. młodości ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
10
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 10
Na czele téj rodziny stał wówczas Mikołaj Czarny Radziwiłł, podczaszy W. X. Litewskiego, brat stryjeczny królowy Barbary, książę na Ołyce i Nieświeżu, wyniesiony wkrótce od nowego króla na województwo wileńskie, wielkie marszałkostwo i ...
Józef Łukaszewicz, 1842

«PODCZASZY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 podczaszy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Upadłość konsumencka skutkiem rozwodu
Z badań Joanny Podczaszy, doktorantki na Wydziale Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego, wynika, że najwięcej wniosków składają ... «Polska The Times, 11월 15»
2
Bitwa pod Cudnowem - katastrofa armii rosyjskiej
Jego ojciec, podczaszy czernihowski, zapewnił synowi miejsce na dworze króla Jana Kazimierza. Na dworze młody Mazepa odznaczał się wiernością wobec ... «Polskie Radio, 11월 15»
3
Tajemnica mumii śląskiego mistrza, uznanego za świętego [WIDEO]
Gdy rozgniewał go klasztorny podczaszy, który skąpił wina do posiłków, artysta umieścił jego podobiznę w obrazie przedstawiającym męczeństwo św. Barbary. «Gazeta Wyborcza, 11월 15»
4
Wybrano projektanta rynku w Jędrzejowie
Jury przyznało również wyróżnienie dla Biura Studiów i Projektów Architekt Barbara Średniawa i trzy wyróżnienia honorowe dla PPA podczaszy pracownia ... «PropertyDesign.pl, 10월 15»
5
Biuro Literackie zmienia siedzibę. Będą sprzedawać książki na …
... Mathews, Matijasz, Matywiecki, Miłobędzka, Mirahina, Mueller, Nowak, Patten, Pióro, Podczaszy, Podgórnik, Riding, Rodowska, Rolando, Roszak, Różewicz, ... «Gazeta Wrocławska, 10월 15»
6
KSIĄŻKI NA KILOGRAMY - wielka wyprzedaż w Biurze Literackim
... Mathews, Matijasz, Matywiecki, Miłobędzka, Mirahina, Mueller, Nowak, Patten, Pióro, Podczaszy, Podgórnik, Riding, Rodowska, Rolando, Roszak, Różewicz, ... «CO JEST GRANE, 10월 15»
7
Iwan Mazepa – marzenia o niepodległej Ukrainie
Jego ojciec, podczaszy czernihowski, zapewnił synowi miejsce na dworze króla Jana Kazimierza. Na dworze młody Mazepa odznaczał się wiernością wobec ... «Polskie Radio, 10월 15»
8
Jak mógłby wyglądać dworzec w Goleniowie? Pozostałe projekty …
Trzecia nagroda w wysokości 3 tys. zł przypadła PPA Podczaszy Pracownia Architektury z Krakowa. Skład zespołu: architekt prowadzący ( Kierownik Zespołu ) ... «PropertyDesign.pl, 8월 15»
9
Szczecin: Port jachtowy na wyspie Grodzkiej skończony
Autorem projektu była pracownia architektury Podczaszy z Krakowa, a za prace budowlane odpowiedzialne były firmy: Zakład Robót Hydrotechnicznych i ... «Rynek Infrastruktury, 8월 15»
10
Port jachtowy przyszłą wizytówką Szczecina ZDJĘCIA
Z dwunastu zgłoszonych projektów, do realizacji zakwalifikowano opracowany przez krakowską Pracownię Architektury Podczaszy zakładający docelowo ... «Zagle, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Podczaszy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/podczaszy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO