앱 다운로드
educalingo
polsenny

폴란드어 사전에서 "polsenny" 뜻

사전

폴란드어 에서 POLSENNY 의 발음

polsenny


POLSENNY 운과 맞는 폴란드어 단어

abiogenny · aferogenny · alergenny · alfabet wiezienny · androgenny · antywojenny · autogenny · bezsenny · nasenny · niesenny · piosenny · posenny · poznowiosenny · przeciwsenny · przedsenny · przedwiosenny · senny · wczesnowiosenny · wiosenny · wpolsenny

POLSENNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

polsamogloskowy · polsanatorium · polsat · polschnacy · polscianek · polscieg · polsekundowy · polsen · polsennie · polsennosc · polserio · polsetek · polsetka · polsezon · polsezonowy · polsfera · polsferze · polsiedziec · polsieroctwo · polsierota

POLSENNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bagienny · bezcenny · bezdenny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezprzestrzenny · bezrdzenny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bezzenny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · biogenny · brzemienny · calodzienny

폴란드어 사전에서 polsenny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «polsenny» 번역

번역기

POLSENNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 polsenny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 polsenny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «polsenny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

昏昏欲睡
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

soñoliento
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

drowsy
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

सुस्त
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

نعسان
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

сонный
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

sonolento
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

নিদ্রালু
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

somnolent
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

mengantuk
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

schläfrig
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

眠そうな
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

나른한
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

drowsy
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

buồn ngủ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சோம்பேறித்தனமான
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

झोपेची गुंगी आणणारा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

uykulu
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

sonnolento
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

polsenny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

сонний
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

somnolent
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

μισοκοιμισμένος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

lomerig
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

dåsig
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

døsig
화자 5 x 백만 명

polsenny 의 사용 경향

경향

«POLSENNY» 의 용어 사용 경향

polsenny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «polsenny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

polsenny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POLSENNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 polsenny 의 용법을 확인하세요. polsenny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Stara baśń:
... były rozwarte, w gorączce,półsenny Doman. Na piersi widać było pokrwawioną koszulę i płachtymokre. Jaruha spojrzała na wchodzącego i palec pomarszczony, czarny, położyła naustach, aleDoman już drgnął, ruszył się, jęknąłi ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
2
Boska Komedia - Strona 109
Dwóch wzajem na się opartych siedziało, Strupy im całe cętkowały ciało; Jak zgrzebłem żywo pociąga stajenny Przed przyjściem pana, choć ziewa półsenny, Tak ci po strupach paznokciami wodzą, Przez co bolesne swe świerzby łagodzą, ...
Dante Alighieri, 1899
3
Z życia wierszy: (wybór utworów z lat 1963-1985) - Strona 72
Widziałem to w półsennych obrazach nocy, jak czasami w dzieciństwie pożar małych okrętów na morzu, co mijają się u wejścia do portu z olbrzymami oceanicznymi — słychać w górze śmiech marynarzy, brzęk naczyć w kuchni i muzykę z ...
Jerzy Zbigniew Górzański, 1989
4
Orientacja wizualno-plastyczna w twórczości poetyckiej Adama Ważyka
"«Było to coś w rodzaju projekcji filmowej ...» To zdanie - pisze Morin - doskonale znają psychologowie i psychoanalitycy, którym pacjenci opowiadają wizje (obrazy) ze snów i majaczeń półsennych" . A zatem sen i film to pojęcia sobie bliskie ...
Tadeusz Brzozowski, 1994
5
Twórczość Jana Kasprowicza w latach 1891-1906 - Strona 151
Bardziej celowe jest pytanie o znaczenie obsesyjnych niemal motywów, które jako słowa-klucze powtarzają się nieustannie w cyklach Z Alp i Z Tatr. Jest to „cisza" („cichy", „cicho") i „senność" („senny", „półsenny", „w półśnie", „śnić", „zasypiać", ...
Jan Józef Lipski, 1975
6
W lodowym świecie Trolli - Strona 176
Półsenne odurzenie. Bezwolne trwanie. Wyczekiwanie. Jak na pierwszym biwaku tak i teraz Wojtek dał hasło do rozpoczęcia nadrannych przygotowań do wyjścia. Może gorzej mu się wisiało, albo bardziej dokuczało pragnienie, zimno i ...
Tadeusz Piotrowski, 1986
7
Pisma zebrane: Sylwek Cmentarnik. Zygmunt Ławicz i jego koledzy
Bywały dnie, w których chłopak tańczył niechętnie, z musu tylko widocznie, i wtedy jednak powolne, leniwe jego ruchy miały w sobie doskonałą harmonię, jakąś melan- [ cholijność półsennych marzeń. Wtedy i oczy jego były półsenne, ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951
8
Poeci czterech pokoleń - Strona 242
tego też nie znał więc ukradkiem na biurko zerkał tam słowik " puchł i malał i znowu rosnął b) Do wywołania wrażenia półsennego szeptu przyczynia się brak interpunkcji. Czechowiczowi zdaje się chodzić o to, by wiersz był możliwie jak ...
Artur Sandauer, 1977
9
Teatr zamknięty - Strona 39
A raczej z półsennych: autor nader często budził się w nocy i snuł, jak gdyby wyzwolony z twardych praw rzeczywistości, dalsze ciągi dziennych spraw, zarówno teatralnych, jak i tych, które dotyczyły nas wszystkich. A gdy mu już te sprawy, ...
Zygmunt Greń, 1984
10
Borussia - Wydania 41-43 - Strona 163
1953; prozaik; należał do lwowskiego undergroundu; autor „Półsennych listów"; mieszka i pracuje w Kijowie. Królewski krawiec Esej cieszył się w Rafagedonie sławą nie byle jakiego hulaki. Na ulicy Świętego Makabry, gdzie skupiło się wiele ...
Kazimierz Brakoniecki, 2007
참조
« EDUCALINGO. Polsenny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/polsenny> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO