앱 다운로드
educalingo
pomedytowac

폴란드어 사전에서 "pomedytowac" 뜻

사전

폴란드어 에서 POMEDYTOWAC 의 발음

pomedytowac


POMEDYTOWAC 운과 맞는 폴란드어 단어

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

POMEDYTOWAC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

pomazanie · pomazaniec · pomazanka · pomazany · pomazgac · pomazywac · pomba · pomdlec · pomeczyc · pomeczyc sie · pomelioracyjny · pomerania · pomezania · pomglisto · pomglisty · pomiac · pomiac sie · pomian · pomianowac · pomianowski

POMEDYTOWAC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

폴란드어 사전에서 pomedytowac 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pomedytowac» 번역

번역기

POMEDYTOWAC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 pomedytowac25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pomedytowac 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «pomedytowac» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

沉思
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

meditar
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

meditate
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

ध्यान
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تأمل
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

размышлять
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

meditar
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ধ্যান করা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

méditer
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

bermeditasi
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

meditieren
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

黙想します
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

묵상하다
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

tapa
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

suy nghĩ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

தியானம்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

ध्यान
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

düşünmek
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

meditare
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

pomedytowac
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

роздумувати
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

medita
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

σκέπτομαι
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

mediteer
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

meditera
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

meditere
화자 5 x 백만 명

pomedytowac 의 사용 경향

경향

«POMEDYTOWAC» 의 용어 사용 경향

pomedytowac 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pomedytowac» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pomedytowac 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POMEDYTOWAC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 pomedytowac 의 용법을 확인하세요. pomedytowac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mapy duchowe współczesności
W reklamach często obok postaci medytującej w pozycji lotosu pojawia się przekaz: „Warto pomedytować nad tą korzystną propozycją”. Nawiasem mówiąc, święty dla Hindusów znak Om można dziś znaleźć wszędzie, nawet na majtkach.
Anna Sobolewska, 2009
2
Rozprawy - Tomy 44-46 - Strona 117
W badanym materiale bardzo wiele jednostek umożliwia tworzenie takich formacji, np. podumać — dumać przez jakiś czas, spędzić jakiś czas na dumaniu; pomedytować — medytować przez jakiś czas, spędzić jakiś czas na medytacji.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1999
3
Meaning and Universal Grammar: Theory and empirical findings
... can refer to open-ended, non-resultative and inherently durative activities such as having a rest, swimming, or meditating (the prefix poindicates here a limited period of time): (133) Chce sobie troche poprywaé/polez'eé/pomedytowac. want.
Cliff Goddard, ‎Anna Wierzbicka, 2002
4
Ogniwo - Strona 112
Ile przetopionego żelaza do fabryk i stoczni. Ile wagonów trzeba zrobić na czas, żeby węgiel nie próżnował, leżąc na stacji. Rozumiesz, Pietrek? Pietrek potarł ostrzyżoną łepetynę. Pomedytował, pomedytował. Rozjaśnił się cały: — Siedzi tu !
Janina Broniewska, 1951
5
Na kresach: powieść z naszych czasów w trzech częściach - Strona 58
Ekonom poskrobał się w głowę, pomedytował trochę, a odkrząknąwszy głośno na znak powziętej rezolucji, rzekł do Kaszuba: — Pójdźcie ze mną, zjecie co Bóg dał i spoczniecie po drodze. Kaszub skłonił się nizko, przerzucił worek na drugie ...
Jan Zacharyasiewicz, 1867
6
Tajemnice mojej mamy:
Odwrócił się tyłem do drzwi, pomedytował chwilę i poszedł. Przez okno widziałam, że zmierzał w kierunku psiego pola. Odechciało mi się spać. Zabrałam się do przygotowywania kawy. To umiem bezbłędnie. Tatuś pojawił się w samą porę, ...
Janina Zającówna, 2014
7
Technomagia i smoki - Strona 205
Do licha - nie miałem żadnego „przebrania stosownego do okoliczności". Udałem się więc z tym problemem do Halamusa, który pogładził brodę, pomedytował i orzekł, że nie ma innego wyjścia, jak tylko pojechać do Krzywego Ryja i zamówić ...
Marek Utkin, 2002
8
Władysław Reymont - Strona 94
Ironia Reymonta święci triumfy w krótkim, subtelnie przedstawionym epizodzie wizyty księdza w domu umierającego: Ksiądz pomedytował, popatrzył na zebranych, otulił się szczelnie wytwornym futrem, przypomniał sobie, że trzeba by coś ...
Józef Rurawski, 1977
9
Miraż korony: powieść historyczna z lat 1288-1290 - Strona 134
Kwiecik doszedł do drzwi, chwilę pod nimi pomedytował i wrócił na miejsce. — Lisy radzi by się z wami dogadać — rzekł bez wstępów. — Którzy? — Marszałek dworu Jędrzej i kasztelan Stefan. Insi takoż. — Czego chcą? — Gallik wyrósł im ...
Władysław Strumski, 1990
10
Tarcza Szerni - Tom 1 - Strona 188
Pomedytował nad kształtem perło- wo-różowych paznokci uniesionej dłoni; przyjrzał się miedzianej barwy sukni z zielonymi dodatkami, a najwięcej uwagi poświęcił starannie upiętym włosom i wygiętym łukom królewskich brwi. Zastanowił go ...
Feliks W. Kres, 2005
참조
« EDUCALINGO. Pomedytowac [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/pomedytowac> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO