앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "postulantka" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 POSTULANTKA 의 발음

postulantka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 POSTULANTKA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «postulantka» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

가정 (주문)

Postulat (zakon)

가정 - 종교인 공동체 생활의 첫 번째시기, 초심자 앞. 가정은 몇 주에서 2 년이 걸릴 수 있습니다. 법을 알고 종교 생활에 종사하기 위해 후유증을 부립니다. postulant 또는 postulant는 어떤 약속도하지 않으므로 언제든지 가정을 깨뜨릴 수 있으며 아무런 결과없이 커뮤니티를 떠날 수 있습니다. postulancy 직후에 novitiate가 시작됩니다. 캐논 법 (Canon Law of Canon) 법은이 원칙을 언급하지는 않지만 그 존재와 형태는 법의 법에 의해 규율됩니다. Postulat – pierwszy okres życia we wspólnocie zakonnej, poprzedzający nowicjat. Postulat może trwać od kilku tygodni do 2 lat. Służy postulantom do poznania zakonu i wciągnięcia się do życia zakonnego. W związku z tym, że postulant lub postulantka nie składają żadnych przyrzeczeń, mogą w każdej chwili przerwać postulat i opuścić wspólnotę bez żadnych konsekwencji. Bezpośrednio po postulacie rozpoczyna się nowicjat. Choć Kodeks prawa kanonicznego nie wspomina o postulacie, jego istnienie i formę reguluje prawo własne zakonów.

폴란드어 사전에서 «postulantka» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POSTULANTKA 운과 맞는 폴란드어 단어


adiutantka
adiutantka
aliantka
aliantka
amantka
amantka
aresztantka
aresztantka
arogantka
arogantka
aspirantka
aspirantka
bachantka
bachantka
bajerantka
bajerantka
bantka
bantka
benefisantka
benefisantka
birbantka
birbantka
brabantka
brabantka
bumelantka
bumelantka
ceremoniantka
ceremoniantka
chiromantka
chiromantka
debiutantka
debiutantka
demonstrantka
demonstrantka
doktorantka
doktorantka
dyletantka
dyletantka
dyskutantka
dyskutantka

POSTULANTKA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

postudiowac
postudniowkowy
postukac
postukac sie
postukiwac
postukiwanie
postulac
postulac sie
postulant
postulat
postulator
postulatowy
postulatywnie
postulatywnosc
postulatywny
postulowac
postulować
postulowanie
postumencik
postument

POSTULANTKA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

dywersantka
elegantka
emancypantka
emigrantka
fabrykantka
familiantka
figurantka
furfantka
galantka
guwernantka
gwarantka
habilitantka
hospitantka
ignorantka
imigrantka
infantka
inflantka
interesantka
intrygantka
kolaborantka

폴란드어 사전에서 postulantka 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «postulantka» 번역

번역기
online translator

POSTULANTKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 postulantka25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 postulantka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «postulantka» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

才对见习
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

postulante
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

postulant
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

प्रार्थक
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

طالب وظيفة
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

послушник
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

postulante
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

আবেদক
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

postulant
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

kandidat
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Postulant
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

聖職志願者
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

청원 자
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

postulan
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

người xin vào giáo hội
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

தேவை
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

postulant
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

namzet
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

postulante
화자 65 x 백만 명

폴란드어

postulantka
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

послушник
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

candidat
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

υποψήφιος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

postulant
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

postulant
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

postulant
화자 5 x 백만 명

postulantka 의 사용 경향

경향

«POSTULANTKA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «postulantka» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

postulantka 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POSTULANTKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 postulantka 의 용법을 확인하세요. postulantka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Klauzura: wstęp wzbroniony - Strona 52
uzębienie, a następnie głośno i wyraźnie akcentując, zaczęła wyliczać wszystko, czego postulantka nie robi. – Siostra Eileen jest nowa, więc musimy powrócić do wiadomości z ostatnich trzech tygodni. Zgodnie z wymogami prawa ...
Consilia Maria Lakotta, 2007
2
Historya blogoslawionej Malgorzaty-Maryi (etc.) przez W. O. Daniela. ...
Ojciec postulantki, pan dumny i o swą despotyczną władzę niesłychanie zazdrosny, przyjął jak można najgorzej tę całkiem niespodziewaną wiadomość, niweczącą wszystkie jego plany. Widocznie, jego zdaniem, mu ubliżano... Zapominano ...
Charles Daniel, 1871
3
Officium Secretum
Zakonnice przeżegnały się. Gliński już przed posiłkiem usiłował wypatrzyć, czy wszystkie uczyniły to od lewej do prawej, ale to byłby zbyt prosty błąd. Teraz jednak dostrzegł, że jedna z postulantek, w okularach w grubej brązowej oprawie, ...
Marcin Wroński, 2010
4
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 417
To przede wszystkim chwila, Ŝeby nałoŜyć swój strój postulantki: długą suknię w kolorze ciemnobrązowym, przyniesioną z domu; czarną pelerynkę spuszczoną na ramiona i stan, otrzymaną w klasztorze; plisowany welon, który przykrywa ...
Koen De Meester, 2008
5
Mala Tereska - Strona 56
Wincentego a Paulo bardzo dobrze wyszywa i nie omieszka napomknąć przełożonej, że w tej materii ta młoda postulantka jest zupełnym bez- talenciem i wspólnota nie będzie z niej miała wiele pożytku. Takie uwagi Teresa znosi w milczeniu, ...
Maria Spiss, 2010
6
Żywoty świętych polskich: opracowane na tle dziejów ojczystych
Po roku próby postulantka składa w kościele przed biskupem swoje postanowienie zostania zakonnicą. Przed postulantką trzymają naówczas czerwoną chorągiew, na której z jednej strony jest krucyfiks, na drugiej obraz Najśw. Panny.
Zygmunt Skarźyński, 1913
7
Iskra: życiorys Siostry Marii Faustyny Kowalskiej, służebnicy Bożej, ...
Postulantki ubrane na biało — jak do ślubu — wprowadza matka mistrzyni. Klękają przed przełożoną, która je zapytuje: — Czego żądacie, kochane siostry? — Chociaż bardzo niegodne, prosimy najpokorniej drogą matkę o przyjęcie nas do ...
Kazimierz Szafraniec, 1983
8
Listy: cz. 1 1878-1899 - Strona 190
1 Zofia Smoczyńska, postulantka w klasztorze karmelitanek w Przemyślu. 1 Katarzyna Brzezicka, również postulantka, w zakonie Maria od Dzieciątka Jezus (1873 — 1946), otrzymała habit zakonny 19 III 1891 r. * Tekst według oryginału.
Saint Rafał Kalinowski, ‎Czesław Gil, 1985
9
Prawo do milosierdzia: poslannictwo Siostry Faustyny - Strona 32
... lecz nie daje nam nigdy dyspensy od dążenia do świętości. „Święte posłuszeństwo" narzuciło jej warunki dalekie od tych, jakich gorąco pragnęła. Mimo to nasza postulantka nie dozna zawodu, wręcz przeciwnie, każdy etap jej pracowitego ...
Maria Winowska, 1974
10
Duszpasterstwo zakonic: zasady oraz ich zastosowanie - Strona 238
Opuszczająca klasztor nowicjuszka lub postulantka powinna otrzymać zwrot wszystkich rzeczy, które wniosła oraz wszystko, co pozostało jeszcze z jej wyprawy lub innych przyniesionych przez nią przedmiotów. Zgromadzenie nie jest jednak ...
Anton Ehl, 1959

«POSTULANTKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 postulantka 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wzmocnić wspólnotowość
Swoje świadectwo wygłosiła Katarzyna, postulantka z Braniewa. - Wiem, że młodzi ludzie słyszą głos powołania, ale boją się i często zagłuszają je w sobie ... «Posłaniec Warmiński, 10월 15»
2
Moje pesmi, moje sanje
Sestra Berta - Ema Smodiš Sestra Sofija - Nika Pirnat Herr Zeller - Gabrijel Gales Admiral von Schreiber - Avguštin Gales Nova postulantka - Veronika Weixler. «RTV Slovenija, 8월 15»
3
radioem.pl » Cztery nowe święte
Mając 14 lat wstąpiła jako postulantka do Zgromadzenia Sióstr św. Józefa od Objawienia, a 30 czerwca 1860 r., gdy nie miała jeszcze 17 lat, przywdziała habit ... «Radio eM 107,6 FM, 5월 15»
4
Świdermajer w ogniu. Dziesięć osób ewakuowanych
Ja tez mieszkałam w takim domu tylko bliżej Warszawskiej a teraz wyprowadziłam sie, poniewaz jestem postulantka zgromadzenia. Nie rozumiem ludzi, którzy ... «TVN Warszawa, 4월 15»
5
Ks. Luter o "Idzie": wybitna, stawia podstawowe pytania …
Ida, młodziutka postulantka z zakonu, która przed ostatnimi ślubami wysłana zostaje „w świat” przez mądrą przełożoną, aby poznać swoją przeszłość. I ciotka ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 2월 15»
6
Służba dla brazylijskich peryferii
Już w 1994 r. trzy postulantki odbywały formację zakonną w Morada Nobre. ... po ślubach wieczystych, 6 juniorystek, 2 nowicjuszki, 1 postulantka i 2 aspirantki. «Opoka, 2월 15»
7
Życie konsekrowane nie musi być nudne
Aż pięć z nich jest na progu formacji - aspirantka, postulantka i trzy nowicjuszki. Mieszka też pięć sióstr, które przyjechały tworzyć klasztor. Fenomenem klasztoru ... «Deon.pl, 2월 15»
8
Napad na "Idę". Dlaczego nie ma sensu bać się tego filmu …
W latach 60. młoda postulantka przed złożeniem ślubów zakonnych dowiaduje się, że ma ciotkę, o której dotąd nie słyszała. Ida poznaje swoje prawdziwe ... «Gazeta Wyborcza, 1월 15»
9
Wędrująca Księga
Agata Combik /Foto Gość S. M. Faustyna i postulantka Ania przy kracie w rozmównicy Karmelu, tuż przed przekazaniem Biblii. Pismo Święte – historia spotkania ... «Gość Wrocławski, 1월 15»
10
V USA blahorečili rehoľnú sestru slovenského pôvodu
Už ako postulantka a novicka sa Miriam Terézia vyznačovala intenzívnou spiritualitou založenou na mystickej skúsenosti spoločenstva Najsvätejšej Trojice, a to ... «Pravda.sk, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Postulantka [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/postulantka> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż