앱 다운로드
educalingo
przekornosc

폴란드어 사전에서 "przekornosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 PRZEKORNOSC 의 발음

przekornosc


PRZEKORNOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

afabularnosc · alinearnosc · bezkarnosc · bezmiernosc · bezspornosc · biernosc · bipolarnosc · bzdurnosc · chmurnosc · cieploodpornosc · ciezarnosc · czarnosc · czupurnosc · dokumentarnosc · durnosc · dwornosc · elementarnosc · elitarnosc · fabularnosc · familiarnosc

PRZEKORNOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

przekopac sie · przekopanie · przekopcic · przekopiowac · przekopiowac sie · przekopiowanie · przekopiowywac · przekopka · przekopnica · przekopywac · przekopywac sie · przekopywanie · przekor · przekora · przekornie · przekorny · przekos · przekowac · przekoziolkowac · przekoziolkowac sie

PRZEKORNOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

figlarnosc · filuternosc · fragmentarnosc · gornosc · gospodarnosc · gruboskornosc · honornosc · humanitarnosc · interdyscyplinarnosc · jednozernosc · jedrnosc · jeziornosc · jurnosc · kapilarnosc · karnosc · klasztornosc · kolinearnosc · komplementarnosc · kornosc · korpuskularnosc

폴란드어 사전에서 przekornosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «przekornosc» 번역

번역기

PRZEKORNOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 przekornosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 przekornosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «przekornosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

故意作对
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

contrariedad
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

contrariness
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

स्वेच्छाचार
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تضاد
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

упрямство
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

contrariedade
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বিরূদ্ধতা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

contradiction
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

sifat keras
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Widerspenstigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

contrariness
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

외고집
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

contrariness
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

khó tánh
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

நேரெதிர்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

contrariness
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

inatçılık
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

contrarietà
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

przekornosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

упертість
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

încăpățânare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

εναντιότης
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

onverenigbaarheid
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

motsats
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

contrariness
화자 5 x 백만 명

przekornosc 의 사용 경향

경향

«PRZEKORNOSC» 의 용어 사용 경향

przekornosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «przekornosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

przekornosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRZEKORNOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 przekornosc 의 용법을 확인하세요. przekornosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ignacy Krasicki: Monografia literacka - Strona 381
gdy ukazuje przekorność reakcji społeczeństwa polskiego (w. 3—5): Rzadkim przywilejem Obdarzeni, gdzie inni płaczą, my się śmiejem, Więc gdzie się drudzy śmieją, my płakać gotowi. Tych skomplikowanych i trudnych właściwości ...
Mieczysław Piszczkowski, 1969
2
Krolewski orszak Marji : kazania majowe o swietych polskich - Strona 59
Ale dobrze jest, że w nas tkwi ta dzsiwna przekorność. Tem łatwiej nam bowiem o to prawdziwe umartwienie, które „rozjaśnia umysł, przysparza cnoty i daje zasługę". Przełamując w sobie tę dziwną przekorność postem, umartwimy ...
Władysław Staich, 1927
3
Ozimina
Pulsujące płomienie policzków przyblakły, odbite w zmąconej toni; psota, co błąkała się po nich nieustannie, zgasła niby płomień zdmuchnięty; w bruzdach, jakie pozostawiła po sobie, osadzała się przekorność wzgardliwa, spoglądająca ...
Wacław Berent, 2016
4
Faust, część pierwsza
Dziwna przekorność! Tutaj, gdzie mnie duch otacza, przychodzi z zewnętrzności jego myśl prostacza; lecz dzisiaj tej lichocie serce me wybaczy, wybawił mnie, nie wiedząc, z ostatniej rozpaczy, która zaćmiła umysł i wtrąciła ducha w mrok ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
5
Kolekcja klasyki polskiej:
Lecz na skutek tych enuncjacji i Cezary poczuł w sobie właściwą mu przekorność. Każde bowiem uwydatnienie pewnych prawd za pomocą mówionego słowa — uwydatniało zarazem braki i wady argumentacji, a nadto przywodziło na pamięć ...
Różni autorzy, 2015
6
Przedwiośnie
Lecz na skutek tych enuncjacji i Cezary poczuł w sobie właściwą mu przekorność. Każde bowiem uwydatnienie pewnych prawd za pomocą mówionego słowa – uwydatniało zarazem braki i wady argumentacji, a nadto przywodziło na pamięć ...
Stefan Żeromski, 2017
7
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym się ...
Moja przekorność wiąże się też z tym, że czasami robię rzeczy, które trochę szokują (Michał). Cieszę się, że akurat wybrałem taki tatuaż, bo nie jest jakiś taki... Wiesz, na pewno jest kontrowersyjny. Jest duży i to przyciąga uwagę, budzi ...
Agata Dziuban, 2013
8
Tako rzecze Zaratustra:
Nie chowaj ty mi się poza twą przekorność!” — Płacząc, drżę jako dziecko i powiadam: „Och rad bym ja, lecz jakże ja to mogę! Uchyl to tylko ode mnie! Ponad moje to siły!” I rzecze znowuż bez głosu do mnie: „I cóż po tobie, Zaratustro!
Friedrich Nietzsche, 2013
9
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Przekorność-odwrotność Żydów, będąca jednocześnie istotą ich tożsamości, dotyczyła kolejnych wyznaczników obcości [...]. Wszystko, co w grupie żydowskiej różne i inne – ma w chłopskim budowaniu tożsamości fundamentalne znaczenie.
Anna Engelking, 2012
10
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 247
... wewnętrzne nie tyle na treść, co na sposób wypowiedzi. Nie podobał mu się sposób artykulacji wymagający od słuchacza pokornej zgody. Wiedział, że zgodzić się musiał, ale wrodzona przekorność nie pozwalała poddawać się bez walki.
Radosław Żubrycki, 2012
참조
« EDUCALINGO. Przekornosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/przekornosc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO