앱 다운로드
educalingo
rejestrowy

폴란드어 사전에서 "rejestrowy" 뜻

사전

폴란드어 에서 REJESTROWY 의 발음

rejestrowy


REJESTROWY 운과 맞는 폴란드어 단어

alabastrowy · bistrowy · bunczuk orkiestrowy · centrowy · centymetrowy · chronometrowy · cwierclitrowy · czteropietrowy · czterystumetrowy · decymetrowy · dekalitrowy · dekametrowy · dniestrowy · drzewostan jednopietrowy · drzewostan wielopietrowy · dwudziestopietrowy · dwukilometrowy · dwulitrowy · dwumetrowy · dwupietrowy

REJESTROWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rejentura · rejestr · rejestr handlowy · rejestr karny rejestr skazanych · rejestr kozacki · rejestracja · rejestracyjny · rejestrant · rejestrator · rejestrator danych · rejestratorka · rejestratorski · rejestratura · rejestrowa tona · rejestrowac · rejestrowac sie · rejestrowanie · rejestrowi kozacy · rejestrowiec · rejestrzyk

REJESTROWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

dwustumetrowy · dziesieciocentymetrowy · dziesieciokilometrowy · dziesieciometrowy · dziesieciopietrowy · dziewieciometrowy · estrowy · filtrowy · gatrowy · heksametrowy · ilometrowy · ilumetrowy · ilussetmetrowy · jednopiatrowy · jednopietrowy · jesiotrowy · katastrowy · kilkometrowy · kilkopietrowy · kilkucentymetrowy

폴란드어 사전에서 rejestrowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rejestrowy» 번역

번역기

REJESTROWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rejestrowy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rejestrowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rejestrowy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

注册
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

registrado
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

registered
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

पंजीकृत
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مسجل
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

зарегистрированный
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

registrado
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

নিবন্ধভুক্ত
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

inscrit
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

berdaftar
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

eingetragen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

登録されました
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

등록 된
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

kedhaftar
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

đăng ký
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பதிவு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

नोंदणीकृत
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kayıtlı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

registrato
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

rejestrowy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

зареєстрований
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

înregistrată
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

εγγεγραμμένος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

geregistreer
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

rekommenderat
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

registrert
화자 5 x 백만 명

rejestrowy 의 사용 경향

경향

«REJESTROWY» 의 용어 사용 경향

rejestrowy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rejestrowy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rejestrowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REJESTROWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rejestrowy 의 용법을 확인하세요. rejestrowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zastaw zwykły i rejestrowy na akcjach
Współczesny obrót gospodarczy posługuje się instrumentami finansowymi, spośród których najbardziej powszechny na rynku kapitałowym jest obrót akcjami.
Piotr Sokal, 2011
2
Zastaw zwykły i rejestrowy na prawach własności przemysłowej
Książka stanowi obszerne opracowanie poświęcone zastawowi na prawach własności przemysłowej - zagadnieniu, które nabiera coraz większego znaczenia w praktyce obrotu.
Łukasz Żelechowski, 2011
3
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 497
(1) Do rejestru wpisuje się: 1) opis pojazdu mechanicznego, wystarczający do stwierdzenia jego tożsamości, - 2) imię, nazwisko (nazwę) i miejsce zamieszkania (siedzibę) kupującego, 3) rejestrowe prawa rzeczowe ze wskazaniem imienia, ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
4
Postępowanie o wpis do rejestru przedsiębiorców
Przedmiotem monografii jest próba rozstrzygnięcia kwestii charakteru postępowania o wpis do rejestru przedsiębiorców i udzielenia odpowiedzi na pytanie, czy jest ono postępowaniem cywilnym, czy też administracyjnym, poddanym jedynie ...
Agnieszka Michnik, 2009
5
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 969
Na pojazdach mechanicznych, które są poruszane silnikiem o pojemności skokowej powyżej 100 cm' i nie są przeznaczone do ruchu po szynach, można ustanawiać rejestrowe prawa rzeczowe według przepisów ustawy niniejszej. Art. 2.
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938
6
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Okres międzywojenny
1932; Dewey Ch. 1., Kredyt zastawny w ro1nictwie, Roh. 1928; Fabrykant J., Ustawa o rejestrowych prawach rzeczowych na pojazdach mechanicznych, Lw 1939; Feniche1 Z., Rejestrowy zastaw ro1niczy, Prz. Not. 1928, 1929; Ge1dwerth L., ...
Stanisław Płaza, 2001
7
Literatura i krytyka - Tomy 1-2 - Strona 75
Odezwał się tylko jeden Kozak rejestrowy, Piriatyński popowiei Oleksij, pisarz wojskowy : „Dobrze wy bracia uczynicie, „Gdy mnie jednego weźmiecie, zgubicie. „Oczy czerwoną kitajką zawiążcie, „Do szyi biały kamień uwiążcie, „1 w morze ...
Michał Grabowski, 1837
8
Dziennik urzedowy - Strona 497
do stwierdzenia jego tożsamości, 2) imię, nazwisko (nazwę) i miejsce zamieszkania (siedzibę) kupującego, 3) rejestrowe prawa rzeczowe ze wskazaniem imienia, nazwiska (nazwy) i zamieszkania (siedziby) osoby, której to prawo służy, oraz ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
9
Panstwo i społeczeństwo - Wydanie 2 - Strona 158
Kupujący miał dwa tygodnie na zapłatę zaległych rat pod rygorem wydania pojazdu osobie, której przysługiwało rejestrowe zastrzeżenie prawa własności. Odebranie przez tę osobę pojazdu oznaczało odstąpienie od sprzedaży. W przypadku ...
Klemens Budzowski, 2002
10
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rozwiązaniami. Technik ...
... nie wprowadzamy adnego hasâa • Forma: spóâka z ograniczon odpowiedzialnoci • Rodzaj prowadzonej dziaâalnoci: dziaâalnoý produkcyjna • Metoda rozliczania VAT: miesiczna • Organ rejestrowy: Sd Rejonowy • Nazwa rejestru: Krajowy ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), ‎Ewa Chojnowska (ekonomia), ‎Małgorzata Płatkowska, 2013

«REJESTROWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rejestrowy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MCI zastaw rejestrowy na zabezpieczenie obligacji
Zastaw rejestrowy wpisany został do rejestru zastawów postanowieniem z dnia 29 października 2015 roku, wydanym przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy ... «Money.pl, 11월 15»
2
Sąd rejestrowy prześwietli stowarzyszenie
Domysły strony pozwanej co do tego, że powodowe stowarzyszenie de facto zarabia na wszczynaniu procesów sądowych, nie może stanowić podstawy do ... «GazetaPrawna.pl, 10월 15»
3
Ustanowienie zastawu na aktywach znaczących spółki zależnej
Warszawy w Warszawie Wydział XI Gospodarczy – Rejestru Zastawów wpisał do rejestru zastawów zastaw rejestrowy na wierzytelności pieniężnej, ... «Bankier, 10월 15»
4
Zastaw rejestrowy na wierzytelnościach spółki zależnej od Emitenta …
Warszawy XI Wydział Gospodarczy – Rejestru Zastawów z dnia 29 września 2015 r. o wpisaniu zastawu rejestrowego na aktywach jednej ze spółek zależnych ... «Bankier, 10월 15»
5
Rejestracja przez Sąd Rejestrowy podwyższenia kapitału …
Zarząd APS Energia S.A. (Spółka) informuje, że w dniu 24 września 2015 r. powziął informację o dokonaniu rejestracji i wpisu w Krajowym Rejestrze Sądowym ... «Bankier, 9월 15»
6
Rejestracja Futuris Money SA przez sąd rejestrowy
Zarząd Futuris S.A. informuje, że powziął informację, iż w dniu 15 września 2015 roku sąd rejestrowy dokonał rejestracji spółki zależnej Futuris Money S.A. z ... «Bankier, 9월 15»
7
Zmiany w ustawie o Krajowym Rejestrze Sądowym
Postępowanie to polega przy tym na wezwaniu obowiązanych przez sąd rejestrowy do złożenia wymaganego wniosku lub dokumentów w terminie 7-dni pod ... «Onet.pl, 2월 15»
8
PRAGMA FAKTORING SA – zastaw rejestrowy na wierzytelnościach …
W dniu 12 grudnia 2014 r. Emitent powziął informację, że Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach postanowił dokonać wpisu zastawu na aktywach ... «Bankier, 12월 14»
9
Zastaw rejestrowy na certyfikatach Inwestycyjnych Pragma 1 FIZ …
Zarząd Pragma Inkaso S.A. (Emitent), powziął informację, iż Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach postanowił dokonać wpisu zastawu ustanowionego ... «Bankier, 11월 14»
10
Zastaw rejestrowy – umowa i wpis do rejestru
Zastaw rejestrowy powstaje wyłącznie w drodze umowy i wpisu zastawu do sądowego rejestru zastawów. Wpis ten ma charakter konstytutywny. «INFOR.pl, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Rejestrowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rejestrowy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO