앱 다운로드
educalingo
reparacje

폴란드어 사전에서 "reparacje" 뜻

사전

폴란드어 에서 REPARACJE 의 발음

reparacje


REPARACJE 운과 맞는 폴란드어 단어

ekshalacje · eksklamacje · gracje · gratulacje · kombinacje · kwalifikacje · manipulacje · medytacje · na powakacje · negocjacje · pertraktacje · powakacje · pregrawacje · preparacje · prestacje · prywacje · rekryminacje · renegocjacje · sensacje · wakacje

REPARACJE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rep · reparacja · reparacyjny · reparator · reparowac · repartowac · repartycja · repartycyjny · repasacja · repasaczka · repasaz · repasaż · repasowac · repatriacja · repatriacyjny · repatriancki · repatriant · repatriantka · repatriowac · repecki

REPARACJE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abstrakcje · afrodyzje · ambaje · antecedencje · auspicje · delicje · dystynkcje · etyczne inwestycje · impertynencje · ingrediencje · inwestycje · komicje · kondolencje · proskrypcje · protuberencje · prymicje · referencje · rekolekcje · wariacje · wywolac stacje

폴란드어 사전에서 reparacje 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «reparacje» 번역

번역기

REPARACJE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 reparacje25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reparacje 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «reparacje» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

赔偿
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

indemnización
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

reparations
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

क्षतिपूर्ति
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تعويضات
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

репарации
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

reparações
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পরাজিত রাষ্ট্রকর্তৃক ক্ষতিপূরণ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

réparations
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

pampasan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Reparationen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

賠償
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

배상금
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

reparations
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự phân bổ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஈடுசெய்தலின்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

reparations
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

tazminat
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

riparazioni
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

reparacje
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

репарації
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

reparatii
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αποζημιώσεις
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

herstel
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

reparationer
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

oppreisning
화자 5 x 백만 명

reparacje 의 사용 경향

경향

«REPARACJE» 의 용어 사용 경향

reparacje 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reparacje» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reparacje 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REPARACJE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 reparacje 의 용법을 확인하세요. reparacje 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zycie i Mysl - Strona 62
W praktyce i literaturze prawa międzynarodowego używa się bądź wymiennie określeń: odszkodowania — reparacje, bądź też tylko terminu: reparacje. Warto zwrócić uwagę na powszechnie znany podręcznik Oppen- heima-Lauterpachta 2'2.
Instytut Zachodni, 1961
2
Historia gospodarcza Polski - Strona 446
Problem reparacji. 16 sierpnia 1945 r. podpisano w Moskwie umow ́ dotyczàcà reparacji. Polska mia∏a przejàç 15% reparacji niemieckich z puli ZSRR, co wynika∏o ze stosunku liczby ludnoÊci obu paƒstw. Zdaniem Mo∏otowa, punktem ...
Andrzej Jezierski, 2010
3
Gazeta literacka. (Literatur-Zeitung, red. von J. Sliwinski.)
Przyjmuje wszelkie reparacje do zegarmistrzowskiego zawodu należące, i uskutecznia ta- | kowe dobrze i spiesznie – tak za sprzedane zegarki jak i reparacje ręczy na rok jeden. # - - Wszystkie zamówienia z prowincji za pobraniem po ...
Jan Sliwinski, 1871
4
Problem reparacji, odszkodowań i świadczeń w stosunkach ...
Omówienie poszczególnych rodzajów dostaw reparacyjnych Reparacje towarowe Ogólna suma reparacji w gotowej produkcji niemieckiej z sowieckiej strefy okupacyjnej Niemiec na dzień 1.1.48 r. wynosi: RM 152 211 000 = $ 61 129 000 = zł ...
Witold M. Góralski, ‎Sławomir Dębski, 2004
5
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
677; na pensje dla kaneellarji, r. 3,564; na seminarjum nauczycielskie, r. 3,806; na reparacja domu na Sorokiszkach za Wilenka, r. 3,393; na reparacje mieszkań Prolï. Mianowskiego i Sanudersa, r. 2,014; ua przerobienie frontu Kollegium S.
Adam Benedykt Jocher, 1840
6
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
Niemcy miały spłacać reparacje wojenne po umiarkowanym kursiedoroku 1929, apotym czasie – w ratachpo 2500 milionów marek (Reichsmarks) rocznie.Spłatę kolejnej ratymiałaim ułatwićudzielona przez państwa sprzymierzone pożyczkaw ...
Norman Davies, 2012
7
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Brzostowski, bp wileń., w liście pasterskim mówi, że gdzie cmentarz nie ma zamknięcia i ogrodzenia, któ- reby broniły wstępu psom i innym zwierzętom nieczystym i żarłocznym, ma tćm samom podlegać interdyktowi. d) Reparacja. Fundusz na ...
Michał Nowodworski, 1874
8
Wędrówki po gubernji augustowskiéj w celu naukowym odbzte: Przez ...
Daléj fundator dozwala proboszczowi szynk trunków, wstęp do jezior i lasów; w razie pożaru, obowiązuje się kościół i plebanję odbudować i wszelkie reparacje dokonywać. W końcu dodaje: „chcemy zatém y zniewalamy (proboszczów), ...
Aleksander Po·lujański, 1859
9
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury in nauk w Polsce, od ...
677; na pensje dla kancel- larji, r. 3,564; na ecminarjum nauczycrelskie , r. 3,806; na rcparacJH. domu na Sorokiszkach za Wilenfcq, r. 3,393; na reparacje mieszkaú Proff. Mianowskiego i Sauiidcrsa , r. 2,014 ; ua przerobienie front» Kollegium ...
Adam Benedykt Jocher, 1840
10
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w polsko-rosyjskich ...
Jędruszczak wycenila bogactwo narodowe nowych polskich ziem w 1945 r. (z uwzględnieniem zniszczeń wojennych) na 37,4 miliarda przedwojennych zlotych43. Sprawa reparacji byla w ogóle nader skomplikowana, w szczególności dla ...
Polsko-Rosyjska Grupa do Spraw Trudnych, ‎Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, 2010

«REPARACJE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reparacje 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wyzysk, klęski głodu, kradzież diamentu-legendy. Indie chcą …
Co według mnie jest potrzebne, to przyznanie, że Indiom należą się reparacje - podkreślił. Tharoor zakończył swoje wystąpienie mówiąc, że na początek ... «TVN24, 7월 15»
2
Prezydent Niemiec poparł reparacje wojenne dla Grecji i innych …
Prezydent Republiki Federalnej Niemiec Joachim Gauck po raz pierwszy publicznie uznał wiarygodność i słuszność roszczeń Grecji i innych krajów podbitych, ... «wPolityce.pl, 5월 15»
3
Reparacje wojenne. Grecja domaga się od Niemiec około 280 mld …
Niemcy są winne Grecji blisko 279 mld euro w ramach reparacji za szkody wyrządzone krajowi przez hitlerowskie władze III Rzeszy w drugiej wojnie światowej ... «Money.pl, 4월 15»
4
Niemieccy turyści zrzucili się na reparacje wojenne dla Grecji
Wpłaconą kwotę, która – jak obliczyli – stanowi przypadającą na nich część niemieckiego długu z tytułu reparacji wojennych podzielonego na 80 milionów ... «TVP, 3월 15»
5
Niemcy wypłacą Grekom reparacje wojenne? Tego żąda nowy …
Premier powiedział, że domaganie się wojennych reparacji to obowiązek wobec narodu, historii i wszystkich Europejczyków, którzy przelali krew w walce z ... «Money.pl, 2월 15»
6
Moskwa chce 4 bilionów euro odszkodowania od Berlina
Idąc w ślady Grecji rosyjska Duma Państwowa chce wyegzekwować od Niemiec reparacje wojenne za szkody, jakie III Rzesza wyrządziła na terenie byłego ... «Rzeczpospolita, 2월 15»
7
Reparacje bajońskie
Choć bardziej prawdopodobne jest to, że temat reparacji jest już definitywnie zamknięty i nie wiem, co by musiało się wydarzyć, aby kiedykolwiek Polska była w ... «Nasz Dziennik, 10월 14»
8
Reparacje wojenne i realia polityczne
Tygodnik „wSieci” piórem Grzegorza Kostrzewy-Zorbasa podjął niedawno temat reparacji wojennych, których moglibyśmy domagać się od Niemców. Kwestię tę ... «Niezalezna.pl, 10월 14»
9
Reparacje wojenne czyli dziejowa sprawiedliwość na torze …
Umowa ta obowiązuje nadal, wbrew przekonaniu, iż Polska pod naciskiem Moskwy, zrzekła się niemieckich reparacji wojennych za II wojnę światową. «wPolityce.pl, 9월 14»
10
Tajny grecki raport: Niemcy winne są Grecji miliardowe reparacje
Komisja greckich ekspertów wyliczyła wysokość reparacji, jakie Niemcy powinny wypłacić Grecji za straty poniesione przez Greków podczas II wojny światowej. «Gazeta.pl, 4월 13»
참조
« EDUCALINGO. Reparacje [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/reparacje> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO