앱 다운로드
educalingo
rojno

폴란드어 사전에서 "rojno" 뜻

사전

폴란드어 에서 ROJNO 의 발음

rojno


ROJNO 운과 맞는 폴란드어 단어

bujno · chwiejno · fajno · gnojno · hojno · kisajno · kolejno · lajno · luknajno · niechlujno · olejno · sajno · strojno · swietajno · tajno · zbojno · zbrojno

ROJNO 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rojalizm · rojas · rojek · rojenie · rojewo · rojewski · rojka · rojnica · rojnie · rojnik · rojnosc · rojny · rojolapka · rojowisko · rojownik · rojowy · rojst · rojstowy · rojsty · rojtszwaniec

ROJNO 처럼 끝나는 폴란드어 단어

a giorno · ab hodierno · achillesa ścięgno · adorno · aktyno · aktywne okno · altiplano · andantino · anno · ano · antyneutrino · aretino · arma virumque cano · arno · asteno · avgolemono · bagno · baldachogrono · baldaszkogrono · bambino

폴란드어 사전에서 rojno 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rojno» 번역

번역기

ROJNO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rojno25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rojno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rojno» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

忙碌
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

afanosamente
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

busily
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

जलदी से
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

انكباب
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

деловито
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

ativamente
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

তত্পরতাসহকারে
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

activement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

sibuk
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

geschäftig
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

忙しく
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

바쁘게
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

busily
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

bận rộn
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சுறுசுறுப்பாக
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

उद्योगपूर्वक
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

meşgul bir şekilde
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

attivamente
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

rojno
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

діловито
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

harnic
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

πολυασχολώς
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

besig
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

ivrigt
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

travelt
화자 5 x 백만 명

rojno 의 사용 경향

경향

«ROJNO» 의 용어 사용 경향

rojno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rojno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rojno 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROJNO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rojno 의 용법을 확인하세요. rojno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Rojno (rojnie) od kogo, od czego:Na rynku bylo rojno (rojnie) od kupców. rojny st.wyt rojniejszy albo bardziej rojny, ksiqzk 'pelen ludzi, zatloczony': rojny plac. Rojny od kogo, od czego: ulicerojne od sprzedajacych i kupujacych. rok D.lpoj. roku ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
rojnie || rojno PorGram V 107 (L; rózni siç mistrze gromadzq rojnie Dziennik Literacki 1857 r. SDor; Ludnoéé wysypuje sie. rojnie na ulicç Sienkiewicz: ib.; Ptoki ... obsiadaly rojnie drzewa Berent ib.; ludzie rojnie tam zajçci ZerUr 20 || Rojno ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 156
Na rojnych z rana targowiskach i rynkach slychac glosy przekupek zachwalajacych swój towar. Rojny od kupujacych supermarkct proponowal ciagle nowe promocje wielu artykulów. Polqczenia: • Rojna dzielnica. • Rojne, gwarne ulice, place ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Grześ niepiśmienny
Marynki. Rojno. i gwarno było w chacie wójta i około chaty. Ludzi jak na odpuście i wewnątrz i zewnątrz. Obszerna izba, oświecona wiszącą lampą, nabita tańczącymi. Skrzypiciele siedzą na stołach czerwoni z umęczenia i tną od ucha a basy ...
Michał Bałucki, 2016
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 358
Zbadac rogówkç oka. roic, rojç, roisz, roja, rój, rójcie: Roila o wielkiej przyszloáci swoich dzieci. rojno: Na placu zabaw bylo rojno i gwarno. rojny: Rojny deptak w Krynicy. Rojne ulice przedmieácia. Okolica rojna od pojazdów. rok (skrót: r.): ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 455
Rojne miejsce to takie, w którym jest dużo ludzi lub zwierząt i panuje duży ruch. Sowo książkowe. Uwielbiam fotografować rojne ulice miasta- Na rojnym zazwyczaj piętrze prasowym panowała cisza.. ..roj na niegdyś osada łowców i żeglarzy ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Prace polonistyczne - Tomy 12-13 - Strona 48
zajeżdżali rojno i zbrojno przed dworzec wojewódzki" 38; ,.[. . .] a pojeżdżał rojno licznym orszakiem i bitno i zbrojno" 130. M S. Hrabec, op. cit., s. 20. 37 S. Hrabec, op. cif., s. 35. spieszno 'spiesznie' — „wybiegł spieszno na podsień" 45; ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1955
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
Gen. -ń (= mrzonki) daydreaming. rojnik mi Gen. -a bot. houseleek, hen-and- chickens (Sempervivum). rojno adu. lit. na ulicach było rojno the streets swarmed /. teemed with people. rojny a. lit. swarming, teeming (e.g. with people). rojowisko n.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 65
Im D. ~ert, zwykle w Im «marzenia, mrzonki»: Mlo- dzieneze rojenia о slawie. rojnie p. rojno. rojnik m 111, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i, bot. «Sempe- rvivum, roslina z rodziny gruboszowatych, о kwiatach zoltych, bialych lub purpurowych zebranych ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Ziemia szamanów: Tajemnicze zjawiska z Syberii
Gdzie rzednie las, zaczynają się bota: w martwej wodzie moczarów rojno od o9lizych gadów. Kępy ostrej trawy o barwie rdzawej i wyblakej, jakby przesyconej jadem moczarów, ciągną się aZ po horyzont na przemian z pokrytymi koZuchem ...
Wojciech Grzelak, 2014

«ROJNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rojno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Drobiazgi i ciekawostki z CES 2014
To samo dotyczy marek: giganci, tacy jak Samsung czy LG, sąsiadują z firemkami, o których nikt do tej pory nie słyszał. Rojno, gwarno, tłoczno i bardzo ciekawie ... «CHIP, 1월 14»
2
Białystok Fabryczny. Wokół zapomnianego dworca
Aż wierzyć się nie chce oceniając jej dzisiejszy stan, że 100 lat temu było tu rojno i gwarno. Naczelnikiem stacji był Konstanty Rozental. Jej rewizorem (jakby z ... «Kurier Poranny, 12월 13»
3
Ko meduze preplavljajo morja, Korejci v boj pošiljajo robote
Kot njihove meduzne tarče so tudi robote na Institutu poskušali povezati v rojno delovanje. Vodja znanstvene ekipe Myung Hyun je v objavi v znanstveni ... «RTV Slovenija, 10월 13»
4
Rynek w Szczecinku w nowym miejscu [video]
Na targowisku rojno i gwarno, jak przystało na środek lata. - Nie jest źle, tylko ludzie mają mało pieniędzy - narzeka pani Frania, jedna z pań sprzedających ... «gk24.pl, 7월 13»
5
Skrzydlaci mieszkańcy Spitsbergenu
Reszta ptaków natomiast regularnie odwiedza Stację, więc w lecie jest tu rojno i gwarno. ZOBACZ TAKŻE: Trafiony prezent potrafi zdziałać cuda w biznesie. «naTemat, 5월 13»
6
Ulica Targowa była w centrum miasta
Dobrze miały także gołębie. W ogóle to na Targowej było rojno i wesoło, nie wypadało narzekać na dziury w bruku, brudy w rynsztoku, wrzaski za ścianą. «Kurier Poranny, 5월 13»
7
Stanisław Bałdyga. Rynek Kościuszki to jego podwórko
A tu zawsze było rojno, możno było wszystko kupić i dużo stracić, pogadać i dostać w ucho, albo jeszcze gorzej. Możno było złapać szczęście jak kota za ogon, ... «Kurier Poranny, 2월 13»
8
Ulica Zamenhofa. Pierwsza hala targowa w mieście
Od rana do wieczora było rojno i gwarno. I tutaj w 1921 roku zbudowano pierwszą w mieście halę targową. Z dawnych hal targowych pozostała dziś w ... «Kurier Poranny, 9월 12»
9
Mikołaj w szkole - z Krzysztofem Buczkowskim i żużlowcami GTŻ …
Gwarno i rojno było w szkolnej kawiarence, a sala gimnastyczna przerodziła się w galerię wystawową prac wykonanych przez uczniów. W tej scenerii, na scenie ... «Gazeta Pomorska, 12월 11»
10
Hotel Londyński nie tylko "na godzinę"
Ten pierwszy był ciasny i było w nim rojno. Przed budynek zajeżdżały powozy, a w środku aż gęsto było od rozmaitych firm, sklepów, fabryczek. Wymieńmy tylko ... «Gazeta Wyborcza, 9월 10»
참조
« EDUCALINGO. Rojno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rojno> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO