앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "activement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ACTIVEMENT 의 발음

activement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACTIVEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ACTIVEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «activement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 activement 의 정의

능동적으로 사전에 정의하는 것이 활발합니다. 실제 활동 전개. 효과적으로.

La définition de activement dans le dictionnaire est d'une manière active. Avec un réel déploiement d'activité. Efficacement.


프랑스어 사전에서 «activement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACTIVEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ACTIVEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

actinotropisme
actinozoaire
actinozoé
action
actioniste
actionnaire
actionnariat
actionné
actionnel
actionnement
actionner
activant
activateur
activation
active
activer
activeur
activisme
activiste
activité

ACTIVEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 activement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ACTIVEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «activement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
activement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ACTIVEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «activement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
activement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «activement» 번역

번역기
online translator

ACTIVEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 activement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 activement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «activement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

活跃
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

activo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

active
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सक्रिय
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نشط
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

активный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ativo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সক্রিয়
화자 260 x 백만 명

프랑스어

activement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

aktif
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

aktiv
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

アクティブ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

활동적인
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

aktif
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tích cực
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

செயலில்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सक्रिय
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

aktif
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

attivo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

aktywny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

активний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

activ
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ενεργός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

aktiewe
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

aktiv
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

aktiv
화자 5 x 백만 명

activement 의 사용 경향

경향

«ACTIVEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «activement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
activement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «activement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACTIVEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «activement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «activement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

activement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACTIVEMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

activement 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Emmanuel Kant
Dans les ténèbres, l'imagination travaille plus activement qu'en pleine lumière.

«ACTIVEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 activement 의 용법을 확인하세요. activement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vivre ses projets: construire activement son projet ...
Comment élaborer un projet professionnel ? Par où commencer ? Comment ne pas s'enfermer dans des habitudes et des schémas mentaux récurrents ? Comment mettre au point un projet qui soit réellement en accord avec soi-même ?
‎2002
2
Manuel d’impôt des sociétés, 2007
Vous devez remplir l'annexe 7, Calcul du revenu de placements total et du revenu provenant d'une entreprise exploitée activement, pour calculer les montants suivants: • le revenu de placements total et le revenu de placements à l' étranger ...
Nathalie Leblond, 2007
3
Le droit de la PME: notions fondamentales
B - Nature des revenus provenant de : 1) Entreprise exploitée activement Lorsqu' une corporation privée dont le contrôle est canadien (CPCC) réalise un revenu d' entreprise exploitée activement, celle-ci est admissible à la déduction pour ...
Marc Giguère, 1993
4
Dictionnaire historique de la langue française
ACTIVEMENT, adv. D'une manière active, c'est-à-dire dans le sens philosophique du mot, Effectivement. Un homme qui est bon citoyen activement, n'est pas ordinairement fait pour l'amitié ni pour l'amour. Declos, Considérations sur les ...
Académie française, 1865
5
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Dans le langage de l'administration militaire on désigne souvent la situation contraire par le mot non-activité. ACTIVEMENT, adv. D'une manière active, c'est- à-dire dans le sens philosophique du mot, Effectivement. Un homme qui est bon  ...
Académie française, 1865
6
Explication du flux et reflux: dans leurs veritables ...
Car afin de changer réellement & suffisamment sa gravitation sur les Mers , l' atmos- phere a moins besoin de devenir condensée ou raréfiée ôc élec- trifée activement ou réactivement, que plus ou moins comprimée par ces segmens. • # 134.
André François de Brancas-Villeneuve, 1749
7
Explication du flux et du reflux dans leurs véritables ...
P Car asin de changer réellement 8c suffisamment sa gravitation sur les Mers , l' atmosphere a moins besoin de devenir condensée ou raresiée ô( électrise'e activement ou réactiveinent, que plus ou moins comprimée par ces segmens. 134.
André-François de Brancas-Villeneuve, 1749
8
Code de Base 2007-2008
La fusion par constitution d'une nouvelle société est l'opération par laquelle plusieurs sociétés transfèrent à une nouvelle société qu'elles constituent, par suite de leur dissolution sans liquidation, l'intégralité de leur patrimoine, activement et ...
9
Traité des jugemens, précédé du traité des actions
Mais il y a certains droits qui s'étendent aux héritiers activement et passivement tout ensemble ; d'autres qui ne s'étendent à eux qui 'activement , ou 'passivement ; d'autres enfin qui ne leur passent ni activement , ni passivement. De là vient ...
Poncet, 1835
10
La société en poche 2007
Section II Scissions Article 673 La scission par absorption est l'opération par laquelle une société transfère à plusieurs sociétés, par suite de sa dissolution sans liquidation, l'intégralité de son patrimoine, activement et passivement, ...

«ACTIVEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 activement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sainte-Anne-d'Auray. Le grand pardon se prépare activement
Le grand pardon se prépare activement. Sainte-Anne-d'Auray - 14 Juillet. écouter. Le père Guillevic, à droite en compagnie de Jean-Claude, l'un des nombreux ... «Ouest-France, 7월 15»
2
A Flayosc, un septuagénaire activement recherché retrouvé …
A Flayosc, un septuagénaire activement recherché retrouvé. Publié le lundi 13 juillet 2015 à 07h21. Réagir Imprimer Envoyer Partager Partager sur facebook ... «Nice-Matin, 7월 15»
3
Estac / Ça négocie activement avec le Brésilien Cesar du Benfica …
L'Estac avait trouvé son bonheur au Benfica en 2013 en recrutant Lionel Carole, confiné en équipe réserve. Le latéral gauche transféré à ... «L'Est Eclair, 7월 15»
4
Braquage d'un magasin en région parisienne : otages évacués et …
Toujours selon France Info, les malfaiteurs, armés d'un fusil à pompe, ont réussi à quitter le magasin et sont activement recherchés. La radio ... «Quotidien du Peuple, 7월 15»
5
Athée la Noce 1900 se prépare activement
La Noce 1900 d'Athée est une véritable institution et une grosse machine avec pas moins de 80 comédiens mobilisés, des dizaines de ... «Haut Anjou, 7월 15»
6
Dialogue National : Pour Denis Sassou N'Guesso, le peuple doit …
Denis Sassou N'Guesso a demandé que le peuple participe activement à ce débat, « parce qu'il s'agit de son histoire. Il n'y a que ce peuple ... «Starducongo, 7월 15»
7
Et la France prit activement le parti de la Grèce : les raisons et les …
Alors que François Hollande juge les propositions d'Alexis Tsipras "sérieuses, crédibles", plusieurs commentateurs décrivent une collaboration ... «Atlantico.fr, 7월 15»
8
Arnaud Montebourg candidat en 2017 ? L'ex-ministre soutenu …
Arnaud Montebourg candidat en 2017 ? L'ex-ministre soutenu activement par Aurélie Filippetti pour les élections ... «Planet.fr, 7월 15»
9
Le village prépare activement les festivités du 14 juillet
Les festivités du 14 juillet auront pour cadre principal la place Tailhades avec un concert de l'Harmonie Républicaine dès le dimanche 12 ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Tanger : Un policier fauché par un conducteur décéde, le coupable …
Le conducteur qui a percuté, mercredi 8 juillet 2015 à Tanger, un policier de la circulation causant sa mort a été identifié et activement ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Activement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/activement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z