앱 다운로드
educalingo
rozsierdzic

폴란드어 사전에서 "rozsierdzic" 뜻

사전

폴란드어 에서 ROZSIERDZIC 의 발음

rozsierdzic


ROZSIERDZIC 운과 맞는 폴란드어 단어

bladzic · bledzic · bredzic · brodzic · brudzic · bruzdzic · brzydzic · gardzic · pogardzic · potwierdzic · przytwierdzic · sierdzic · stwardzic · stwierdzic · twierdzic · utwardzic · utwierdzic · wzgardzic · zatwardzic · zatwierdzic

ROZSIERDZIC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rozsiec · rozsiecic · rozsiedlac · rozsiedlanie · rozsiedlenie · rozsiedlic · rozsiekac · rozsiekanie · rozsiekiwac · rozsiepac · rozsierdzac · rozsierdzic sie · rozsiew · rozsiewac · rozsiewac sie · rozsiewacz · rozsiewanie · rozsiewca · rozsiewny · rozsiodlac

ROZSIERDZIC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

budzic · bzdzic · cedzic · chlodzic · chodzic · chudzic · cudzic · czadzic · dobrudzic · dobudzic · dochodzic · dogladzic · doglodzic · dogodzic · dogrodzic · donudzic · dopedzic · doprowadzic · doradzic · dosadzic

폴란드어 사전에서 rozsierdzic 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rozsierdzic» 번역

번역기

ROZSIERDZIC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rozsierdzic25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rozsierdzic 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rozsierdzic» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

刺激
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

irritar
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

irritate
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

जलन
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

غضب
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

раздражать
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

irritar
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

জ্বালাতন করা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

irriter
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

merengsakan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

reizen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

刺激します
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

자극
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

ngganggu
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

kích thích
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

எரிச்சல்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

संतप्त
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kızdırmak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

irritare
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

rozsierdzic
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

дратувати
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

irita
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ερεθίσουν
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

irriteer
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

irritera
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

irritere
화자 5 x 백만 명

rozsierdzic 의 사용 경향

경향

«ROZSIERDZIC» 의 용어 사용 경향

rozsierdzic 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rozsierdzic» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rozsierdzic 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROZSIERDZIC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rozsierdzic 의 용법을 확인하세요. rozsierdzic 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 135
ROZSIAD-ROZSIERDZIC. ROZSIEáC -,ROZSIEWAC. ludzkich powstaniu rozsiewal nauke. Pociej. 114. Dominik á. еЬл!а/ И6 do Persów na rozsiewanie wïary i P'*V Dom. 42. Cit-sz sie z tak obszernéj rhwa/y, Klôrç twe dzieJa w caíéj Europie ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 135
ROZSIERDZÏC cz. dok.; «--A. zkyseliti ; Slav, rozsrditi ; Vind. referdili . refarditi, resjesiti , rcslialiti, oslialili; Croat. razszerdíli , raszergyújein , razszedilszem ; Bosn. rasrriditi, rasrriciti, rasarditi , raserdili ; Boss, разеердить , разеер- живать, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 325
Bliskoznaczne: rozdraznic, dotknac do zywego. doprowadzic do ostatecznosci. wzburzyc, zbulwersowaé, zirytowaé, podiry- towac. rozezlic, rozztoácic, zezloscic, roz- gniewaé, zgniewaé. rozsierdzic, rozjuszyc, rozsrozyc, rozwácieczyé, ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 100
Linde nie notuje roz- sierdzia, tylko rozsierdzić się = rozjątrzyć się, rozjuszyć się z Birkowskiego i Potockiego. Dziś rozsierdzić się ma odcień literacki. Humaniści pomagali sobie zapożyczeniami łacińskimi: furia Skarga, Wj Post., Biel., Kromer, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 894
... 286 (rozsiąść się) / 205 (rozsiec) / 229 rozsiekać / 163 rozsierdzać (się) / 163; książk. (rozsierdzić - się) / 277; książk. rozsiewać (się) / 1 63 (rozsiodłać) / 266 rozsiodływać / 103; rzad. rozsławiać / 163 (rozsławić) / 286 (rozsmakować się) / 275 ...
Stanisław Mędak, 1997
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 522
'rozgniewać, rozzłościć, zirytować', rozsierdzić się 'wpaść w złość, rozgniewać się, rozzłościć się, zirytować się'; wielokr. rozsierdzać (się); por. stp. XV w. ro- sierdzie 'gniew, zapalczywość, wzburzenie'; bez przedr. przest. sierdzić 'pobudzać ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Pójdź ze mną!: dziennik - pamiętnik. (Połowa XII 1980 - połowa III 1981)
było autora rozsierdzić, bo rozsierdzić się potrafił jak rzadko który. Ale nie tylko o to chodziło: Fiedler wiercił dziurę w brzuchu również grafikom, żądając od nich rysunków, mapek, szkiców wykonanych z najwyższą precyzją w kolorach ...
Jerzy Wittlin, 1985
8
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Linde nie notuje roz- sierdzia, tylko rozsierdzić się = rozjątrzyć się, rozjuszyć się z Birkowskiego i Potockiego. Dziś rozsierdzić się ma odcień literacki. Humaniści pomagali sobie zapożyczeniami łacińskimi: furia Skarga, Wj Post., Biel., Kromer, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
9
Czeszczyzna widziana z boku - Strona 153
W Biblii królowej Zofii, Psałterzu floriańskim i Psałterzu puławskim okazjonalnie 'gniew' wyrażają formy rozsierdzić, rosierdzie: „zostań od gniewa i opuści rosierdzie" 'desine ab ira et derelinąue furorem'. Linde podaje w znaczeniu 'gniew' ...
Ewa Siatkowska, 2003
10
Zdradzona (część 3 Wampirzych Dzienników):
... bardziej ją rozsierdzić. Nie sądziła, żeby jej się to udało. Kiedy jednak usłyszała następne słowa, uświadomiła sobie, że rzeczywiście było coś, co mogło wprawić ją w jeszcze gorszy nastrój. − Mam z nim dziecko. ROZDZIAŁ DZIEWIĄTY ...
Morgan Rice, 2015
참조
« EDUCALINGO. Rozsierdzic [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rozsierdzic> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO