앱 다운로드
educalingo
samowola

폴란드어 사전에서 "samowola" 뜻

사전

폴란드어 에서 SAMOWOLA 의 발음

samowola


폴란드어에서 SAMOWOLA 의 뜻은 무엇인가요?

외고집

Samovola는 Volyn 지역의 Volyn 지역의 우크라이나에있는 마을입니다.

SAMOWOLA 운과 맞는 폴란드어 단어

bezwola · boguwola · dobrawola · dzwola · konskowola · lesznowola · niewola · scewola · stalowa wola · suchowola · swawola · swywola · wola · zabia wola · zdunska wola · zelazowa wola

SAMOWOLA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

samowladca · samowladczosc · samowladczy · samowladnie · samowladnik · samowladnosc · samowladny · samowladza · samowladzca · samowladztwo · samowolka · samowolnie · samowolnosc · samowolny · samowtor · samowtorny · samowtory · samowychowanie · samowychowawczy · samowyladowanie

SAMOWOLA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abel mechola · acerola · agrykola · anatola · angola · antresola · antymetabola · antyszkola · apsydiola · areola · aureola · autokontrola · banderola · bandzola · banjola · barkarola · bibliopola · bobola · bola · busola

폴란드어 사전에서 samowola 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «samowola» 번역

번역기

SAMOWOLA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 samowola25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 samowola 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «samowola» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

任性
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

voluntariedad
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

willfulness
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

मनमानी
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تعمد
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

умысел
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

willfulness
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

স্বেচ্ছাচারিতা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

obstination
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

willfulness
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Widerspenstigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

故意
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

아집
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

willfulness
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

chủ ý
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

willfulness
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

willfulness
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

inatçılık
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

caparbietà
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

samowola
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

умисел
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

încăpățânare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

πείσμα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

moedswilligheid
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

egens
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

rådighet
화자 5 x 백만 명

samowola 의 사용 경향

경향

«SAMOWOLA» 의 용어 사용 경향

samowola 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «samowola» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

samowola 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAMOWOLA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 samowola 의 용법을 확인하세요. samowola 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Samowola budowlana w polskim prawie budowlanym
Książka jest pierwszym w polskiej literaturze prawniczej opracowaniem, w którym kompleksowo omówiono tematykę samowoli budowlanej, pokazując złożoność badanej materii i problemy stosowania przepisów.
Maksymilian Cherka, ‎Wojciech Grecki, 2013
2
Pedagogia Polska w zarysie - Strona 224
0 samowoli w obec wychowania. Podobnie jak twórczość poznania objawia się fantazyą w twoim wychowanku, tak samo téż i twórczość woli budzona wszystką biernością istoty jego objawia się silną samowolą. Już małe pacholę zdradza ...
Władysław SEREDYŃSKI, 1868
3
Wykład systematyczny filozofii obejmujący wszystkie jéj części w ...
Zasadzając się albowiem na tem iż samowola może chcieć albo jeden albo drugi przedmiot, już tem samem wpada koniecznie w dwie ostateczności. Jakoż pierwsza ostateczność jest ta: iż samowola chcąc się ziścić w rzeczywistości ...
Józef Kremer, 1852
4
Rozmyslania o zyciu zakonnem: dla zakonnic - Strona 254
(Walka z samowolą i niestałością). Wstęp. Zastanowić się nad słowami Pisma św. : „Nie chodź za po- żądliwościami swemi, a odwracaj się od swej woli" (Ekkli. XVIII, 30). Daj mi, Panie, poznać, jak szkodliwą dla mojej duszy jest samowola i ...
Jozef Pelczar, 1917
5
Rozprawy i sprawozdania - Tom 16 - Strona 209
przeszkód i ograniczeń, wypływających ze samowoli innych ludzi. Tę cechę prawa mając na myśli , okrćśla je Kant w sposób następujący: „Prawo jest to zbiór warunków, pod któremi samowola każdego może pogodzić się ze samowolą ...
Polska akademia umiejętności wydział hist.-fil, 1883
6
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 1-5 - Strona 20
Tego rodzaju zachowanie się jest bezwarunkowo samowolą, o ile dzierżyciel nie działa w dobrej wierze; i skoro się posiadanie chroni przeciw wszelkiej samowoli, ochrona obejmuje i ten przypadek, jeżeli co do niego brak wyjątkowego ...
Polska Akademia Umiejętności, 1896
7
Rozprawy i sprawozdania z posiedzeń Wydziału ...
przeszkód i ograniczeń, wypływających ze samowoli innych ludzi. Tę cechę prawa mając na myśli , określa je Kant w sposób następujący: „Prawo jest to zbiór warunków, pod któremi samowola każdego może pogodzić się ze samowolą ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1883
8
Wykład systematyczny filozofii: obejmujący wszystkie jéj części w ...
Jakoż ten stopień możności, w abstrakcji wzięty, nie ma prawdy w sobie, nie może nigdy się ziścić w świecie Zasadzając się albowiem na tern, iż samowola może chcieć albo jeden albo drugi przedmiot, już tern samem wpada koniecznie w ...
Józef Kremer, 1877
9
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Zasadzając się albowiem na tém, iż samowola może chciéć albo jeden albo drugi przedmiot, już tém samém wpada koniecznie w dwie ostateczności. Jakoż pierwsza ostateczność jest ta : iż samowola, chcąc się ziścić w rzeczywistości, ...
Józef Kremer, 1877
10
Dzieła Józefa Szujskiego: wydanie zbiorowe - Strona 307
Czem dla dawnej samowoli wolności był król, senat i sejm, t. j. naturalny układ rządowy, tem dla samowoli dążeń konspiracyjnych był każdorazowy stan przodkującej społeczeństwa warstwy, która w latach niewoli stanowi niejako jego rząd ...
Józef Szujski, 1885

«SAMOWOLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 samowola 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Samowola wywiadu BND? Szpiegowanie przyjaciół jednak uchodzi
Niemiecki wywiad zagraniczny BND systematycznie inwigilował zaprzyjaźnione kraje i instytucje, a nawet niemieckich dyplomatów. Rząd musi to wyjaśnić. «Deutsche Welle, 11월 15»
2
Samowola: wysoka opłata za legalizację szamba
Stawkę zastosowano prawidłowo i Naczelny Sąd Administracyjny nie mógł dopatrzyć się naruszenia prawa. Ani zastanawiać się, czy tak wysokie opłaty mogą ... «Rzeczpospolita, 11월 15»
3
Wielka dmuchana samowola na terenie Bronowianki
To samowola budowlana, do tego realizowana mimo wstrzymania prac przez Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego. - Oczywiście, że nie jesteśmy ... «Dziennik Polski, 10월 15»
4
Milicz: Spalarnia to samowola budowlana, rozbiórki nie będzie
Istnieje podejrzenie, że nastąpiła samowolna zmiana sposobu użytkowania czyli zwiększenie mocy zakładu. I teraz wszystko w rękach powiatowego inspektora ... «Portal Radia Wrocław, 7월 15»
5
Sami zbudowali most, odpowiedzą za samowolę? Prokurator …
Zarząd dróg twierdzi, że to samowola budowlana. Sprawą już zajmuje się prokuratura. - Na pewno nie będziemy patrzeć jednostronnie, uwzględnimy wartość ... «TVN24, 6월 15»
6
Pomnik 2. Armii Wojska Polskiego i kolejna samowola budowlana
Armii Wojska Polskiego jest gotowy - wkrótce nastąpi jego odsłonięcie. Doszło jednak do samowoli budowlanej. Bez zgody konserwatora zabytków zbudowano ... «Głos Wielkopolski, 5월 15»
7
Samowola budowlana - jak ją zalegalizować? Część druga
Wysokość opłaty legalizacyjnej, ustalana przez inspektora nadzoru budowlanego, zależy od rodzaju popełnionej samowoli – decydujące jest czy obiekt powstał ... «Inwestycje.pl, 5월 15»
8
Legalizacja samowoli budowlanej: Jakie są zasady, ile to kosztuje
Samowola budowlana nie jest pojęciem zdefiniowanym ustawowo. Ogólnie przyjmuje się, że jest to wybudowanie obiektu (budynku, budowli, obiektu małej ... «GazetaPrawna.pl, 3월 15»
9
Jak zalegalizować samowolę budowlaną?
Jak więc ustrzec się samowoli i jak ją w ostateczności zalegalizować. ... Na próżno szukać dokładnego wyjaśnienia terminu „samowola budowlana” w którymś z ... «GazetaPrawna.pl, 2월 15»
10
Komornicza samowola
Prokuratura wszczęła śledztwo w sprawie komornika, który odebrał ciągnik rolnikowi za długi jego sąsiada. "To bandytyzm" mówiła posłanka PO Lidia Staroń. «TVN24, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Samowola [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/samowola> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO