앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "szlochanie" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 SZLOCHANIE 의 발음

szlochanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZLOCHANIE 운과 맞는 폴란드어 단어


buchanie
buchanie
chuchanie
chuchanie
ciachanie
ciachanie
czchanie
czchanie
czemchanie
czemchanie
czmychanie
czmychanie
czyhanie
czyhanie
dmuchanie
dmuchanie
dojechanie
dojechanie
dopchanie
dopchanie
dopychanie
dopychanie
dosychanie
dosychanie
dychanie
dychanie
gruchanie
gruchanie
jechanie
jechanie
kichanie
kichanie
kochanie
kochanie
ksiezycowzdychanie
ksiezycowzdychanie
lochanie
lochanie
machanie
machanie

SZLOCHANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

szlifierstwo
szlifierz
szlifowac
szlifowanie
szlify
szlir
szlisselburg
szlisselburski
szloch
szlochac
szlochiwac
szlom
szlub
szlubny
szlufa
szlufka
szlug
szlumerek
szlup
szlupbelka

SZLOCHANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

nadmuchanie
napychanie
niechanie
nieosluchanie
niesluchanie
nieslychanie
niuchanie
objechanie
obsluchanie
obsychanie
obwachanie
oddychanie
odjechanie
odmachanie
odpychanie
odstrychanie
opchanie
opychanie
osluchanie
osychanie

폴란드어 사전에서 szlochanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «szlochanie» 번역

번역기
online translator

SZLOCHANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 szlochanie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 szlochanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «szlochanie» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

呜咽
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

sollozos
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

sobs
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

सिसकना
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تنهدات
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

рыдания
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

soluços
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

কান্নার
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

sanglots
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

sobs
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Schluchzen
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

すすり泣き
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

흐느낌
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

sobs
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

những tiếng nức nở
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

sobs முடியும்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

sobs
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

hıçkırıkları
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

singhiozzi
화자 65 x 백만 명

폴란드어

szlochanie
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

ридання
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

suspine
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

λυγμούς
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

snikke
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

gråt
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

hulking
화자 5 x 백만 명

szlochanie 의 사용 경향

경향

«SZLOCHANIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «szlochanie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

szlochanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SZLOCHANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 szlochanie 의 용법을 확인하세요. szlochanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 371
szlochanie szlusowac Pochodne: zob. na-szlochaé, po-szlochac. prze-szlochac. wy-szlochac, za-szlochac: zob. lei: szloch, szlochanie. Por. dzwiçk. szlochanie poch, od szlochac: rzecz. r. n. ; D. szlochania, bez l. mn. ; ksiqzkowy ..glosne.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Turecka namiętność
równie spragnionych, co upragnionych, i tracenie tożsamości, i szlochanie, szlochanie, szlochanie, bo wróciłaś do domu, weszłaś do niego, a pan tego domu wszedł w ciebie i wszystko jest jak dawniej, jak nigdy nie powinno przestać być.
Antonio Gala, 2015
3
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 162
Nie, może nie nazwałby tego nawet zawodzeniem, ale szlochaniem; jakby osoba, z której się wydobywało, nie do końca była pewna, czy może sobie na nie pozwolić, albo jej cierpienie było nie do końca szczere, a wynikało zjakiś innych, ...
Radosław Żubrycki, 2012
4
Słówka (zbiór)
Maryniu, dziecko, co ci jest, dziedziecinko momoja. (Jakoś mi staremu język się plącze. I w głowie mi się czegoś nagle kręci. Pewnie będzie burza). — Oh, oh, oh, panie profesorze, panie Waskowski, ja jestem taka nieszczęśliwa (szlochanie).
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
5
Skradziona
Przechodzi am tędy i powiedzia am sobie: na pewno zechce pani wypróbować kremz diamentami. Odwróci a g owę do9rodka mieszkania. Sychać by o szlochanie, stumione przezkilkoro drzwi.P akaapewnie Laurai prawdopodobnie nie byaw ...
Clara Sánchez, 2014
6
Red Rising. Tom 2. Złoty syn:
Surowe nagranie, nie to z oficjalnych wiadomości ani też to nielegalne, które widziałem setki razy. Pokazuje egzekucję bez podkładu muzycznego. Słyszę swoje krzyki bólu, gdy Szarzy biją chłopaka, którym kiedyś byłem. Szlochanie w tłumie.
Pierce Brown, 2015
7
Pisma zebrane: Sylwek Cmentarnik. Zygmunt Ławicz i jego koledzy
Cisza zapanowała w izbie, niezupełna jednak; pośród niej bowiem słychać było jakieś tłumione ciągle, głębokie szlochanie. Po chwili szlochanie to przebiło się do przepojonego jeszcze muzyką słuchu obecnych. Spojrzeli po sobie, obejrzeli ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951
8
Nowele - Strona 116
Już tylko kilka lichych kramów dzieliło izbę Mendla od rozpasanej ciżby. Malec przestał szlochać i, trzęsąc się cały jak w febrze, przysiadł się do dziada. Jego wielkie, ciemne oczy pociemniały jeszcze i świeciły ponuro z pobladłej twarzyczki.
Bolesław Prus, ‎Henryk Sienkiewicz, ‎Maria Konopnicka, 2011
9
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 140
Szloch: Szloch wstrzqsnql pier- siq. Szlochanie: Gwaltowne, spazmatyezne. tlumione szlochanie. Szlochanie wydziera siç komu z piersi, rozsadza czyjq pierí. Spazmy: Dostaó spazmów. Zawodzenie: Zawodzenie bab, — skrzypiec (przen.).
Stanisław Skorupka, 1959
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 389
Szlochac gtosno, rozdzieraj^co, spazmatycznie, zalo- snie. Szlochac z rozpaczy, z bólu. Dziecko skarzyto sic, szlochajac rzewnie. (nm.) szlochanie n /, rzecz. od szlochac. szluflta z Ш, CMs. ~fce; Im D. ~fek «waska patka hib raciana petelka ...
Mieczysław Szymczak, 1996

«SZLOCHANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 szlochanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Efekt śnieżnej kuli
Hannah Baker nie żyje i nic tego nie zmieni. Nie pomogą błagania osób, które kolejno wysłuchują taśm, niesłyszalne szlochanie rodziców, którzy natychmiast ... «Lubimyczytac.pl, 10월 15»
2
Struganie śmigłowców dla armii
Pomijając, że owe powody są, mówiąc delikatnie, nader wątpliwe, to resortowe szlochanie, że ach, och, niestety, musieliśmy się trzymać przyjętych procedur, ... «Wprost 24, 5월 15»
3
Szydło: Kaczyński nie słodzi
... zachwalony prezio i Antek schowany pod stolem. Los Szydlowej jest juz zapisany, mamy kozlice ofiarna. Bedzie placz i szlochanie.... Pokaż odpowiedzi (2). «Gazeta Wyborcza, 3월 15»
4
Dania idzie śladem Szwajcarii i obniża stopy procentowe
10 miesięcy temu. Oceniono 43 razy 11. mam nadzieje ze nie odezwie się teraz szlochanie i prośby o ratunek kredytobiorców w koronie duńskiej. Odpowiedz. «Wyborcza.biz, 1월 15»
5
Śląsk Plus: Piłsudski na Zaolziu zjadł śledzia, karpia, kluski z makiem
Górale w Jaworzynce twierdzą, że jak wychodzą wieczorem przed chatę, to jeszcze słychać "po górach" echa tego dziecięcego śpiewania i szlochanie Józka . «Dziennik Zachodni, 12월 14»
6
Pistorius przepłakał pierwszą noc w więzieniu
Szlochanie trwało bez końca. Chyba przestał dopiero wtedy, kiedy w końcu zasnął - powiedział anonimowy informator dziennika "The Citizen". Inne źródło ... «Wirtualna Polska, 10월 14»
7
Ssaki wyróżniają się troską o potomstwo. Okazuje się, że nie tylko o …
Dotychczas nie było jasne, dlaczego psy są w stanie odróżnić i odpowiednio reagować na szlochanie małego człowieka. Sugerowano, że związane jest to z ... «TVN Meteo, 9월 14»
8
Skazany na bluesa: za tydzień prapremiera spektaklu w Teatrze …
I jak ludzie otworzą się podczas tego spektaklu, być może zaśpiewają, może będzie słychać jakieś szlochanie. To będzie chyba taką nagrodą za to wszystko co ... «Dziennik Zachodni, 2월 14»
9
Jak polskie gwiazdy spędzają Walentynki? (VIDEO)
Eva Mendes na przykład zapowiedziała szlochanie przy Pamiętniku, a Jay Z sprawił Beyonce drogi prezent. A co sądzą nasze rodzime sławy o tym święcie? «Kozaczek.pl, 2월 14»
10
Panichida w intencji ofiar zbrodni wołyńskiej
wprowadź ich do miejsca kwitnącego, miejsca spokojnego, gdzie nie ma dostępu ból, płacz i szlochanie. Wszelki grzech, który został uczyniony słowem, albo ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Szlochanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/szlochanie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż