앱 다운로드
educalingo
szmer

폴란드어 사전에서 "szmer" 뜻

사전

폴란드어 에서 SZMER 의 발음

szmer


폴란드어에서 SZMER 의 뜻은 무엇인가요?

중얼 거림

스 메르 (Szmer) - 불확실한 소리를 포함하여 불규칙한 소리의 진동으로 인한 음향 현상. 드럼, 삼각형, 공, 캐스터 넷 등과 같은 타악기 중 일부는 샤마 (shamas)로 구성되어 있습니다.이 악기에서 생성 된 사운드는 음향학적인 측면에서 보면 잘못된 사운드라고도합니다. 불평의 주요 특징 : 강도, 색상 및 지속 시간 Por : 소리, 음색 ...

SZMER 운과 맞는 폴란드어 단어

alzheimer · amer · ang amer · bechedemer · bessemer · biopolimer · blastomer · bumer · centromer · dimer · dulcimer · elastomer · elsheimer · enancjomer · epimer · euhemer · eurofarmer · farmer · klezmer · poszmer

SZMER 처럼 시작하는 폴란드어 단어

szmatlawy · szmatruz · szmekier · szmelc · szmelcarnia · szmelcarz · szmelcerz · szmelcowac · szmelcowanie · szmerac · szmerek · szmergiel · szmerglowy · szmerglowy papier · szmerliwy · szmermel · szmernosc · szmerny · szmerowy · szmerzyc

SZMER 처럼 끝나는 폴란드어 단어

fermer · frankenheimer · fraucymer · gadamer · gordimer · hamer · hammer · hildesheimer · homer · hummer · indian summer · infirmer · izomer · kacenjamer · katzenjamer · katzenjammer · kedorlaomer · khmer · kopolimer · kostiumer

폴란드어 사전에서 szmer 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «szmer» 번역

번역기

SZMER 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 szmer25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 szmer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «szmer» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

私语
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

murmullo
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

murmur
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

बड़बड़ाहट
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تذمر
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

ропот
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

murmúrio
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

কলকল
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

murmure
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

bisikan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Murmeln
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

つぶやき
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

중얼 거림
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

murmur
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tiếng thì thầm
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

மெல்லொலியினைக்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

तक्रार
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

hırıltı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

mormorio
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

szmer
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

ремствування
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

murmur
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

μουρμούρισμα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

murmureer
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

mummel
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

bilyd
화자 5 x 백만 명

szmer 의 사용 경향

경향

«SZMER» 의 용어 사용 경향

szmer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «szmer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

szmer 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SZMER» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 szmer 의 용법을 확인하세요. szmer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w teorii i ...
Techniczne parametry zapisu dźwięku sprowadziły warstwę słowną filmu wraz z warstwą szmerów do wspólnego poziomu: Mikrofony były mało selektywne, urządzenia do rejestracji dźwięku trudne do transportowania, także przez pierwsze ...
Piotr Skrzypczak, 2009
2
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 16
Wyniki: – prawidłowy szmer oddechowy: szemrzący dźwięk, który jest dłużej słyszalny w fazie wdechowej, przy zmianie fazy na wydechową staje się bardziej cichy; – niemiarowe oddychanie, ewentualnie naprzemiennie z okresami ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
3
Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):
Bez wątpienia — bardzo wówczas pobladłem. Lecz gawędziłem ze zdwojoną jeszcze płynnością i głosem podniesionym. Dźwięk wciąż się rozrastał — co miałem począć? Był to szmer głuchy, zdławiony, częstotliwy, szmer niezwykle podobny ...
Edgar Allan Poe, 2016
4
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
Bez wątpienia — bardzo wówczas pobladłem. Lecz gawędziłem ze zdwojoną jeszcze płynnością i głosem podniesionym. Dźwięk wciąż się rozrastał — co miałem począć? Był to szmer głuchy, zdławiony, częstotliwy, szmer niezwykle podobny ...
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
5
Hrabia Monte Christo:
Teraz jednak dozorca mógłby posłyszeć ten głuchy szmer, zaniepokoić się, położyć mu koniec i zniszczyć tym samym tę iskierkę nadziei, o której sama myśl rozjaśniała Dantèsowi ostatnie chwile życia. Dozorca przyniósł śniadanie. Dantès ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
6
Wampir:
szmer kroków i szelest wlokącej się po dywanie sukni... Zamilkli, strwożeni jego głosem i postawą, bo pochylony, blady, z rozbłysłymi oczyma nasłuchiwał, jak ten szmer, ledwie pochwytny, przesuwał się przez pokój ku oknom... słyszał ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
7
Hrabia Monte Christo
Ale nie, chyba Edmund się myli, to niewątpliwie jeden z majaków, które polatują przy wrotach śmierci. A jednak wciąż słyszał ten szmer. Trwało to blisko trzy godziny, a potem jakby się coś zawaliło — i szmer ustał. Po kilku godzinach szmer ...
Aleksander Dumas, 2016
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) 85 0 t, szmer naski, ziele, wid. Rozmaryn Czeski ; szmer Włoski, viel. Dzięcielnica. z Szmeram, s. nd. czę. 1. mc0rntafé. Szmerzę. esz, rał, rać, • nd. czę. 2. in einem. Szmernę, t. d. ied 2.gi: nem ?aut: töfem, fd)twitter, fad;te, [i5pelnb, :c. felt.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Niesamowita opowieść
Gdy tak zwolna odbiegałem uwagę od siebie i w półroztargnieniu błądziłem oczyma po pokoju, nagle zdało mi się, że za ścianą po lewej stronie słyszę jakiś szmer. Zaciekawiony zacząłem nadsłuchiwać, lecz to skierowało mnie zbyt silnie na ...
Stefan Grabiński, 1922
10
Omyłka
Z ulicy dochodził jakiś ciągły szmer, podobny do rzęsistego deszczu. Przetarłem oczy; szmer nie ustał, ale zrobił się podobny do stąpania wielu ludzi po piasku. Czasami coś szczęknęło, czasami koń parsknął, to znowu coś ciężko toczyło się i ...
Bolesław Prus, 2015

«SZMER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 szmer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Szmer listów miłosnych
Salon poezji. Tadeusz Pawlikowski, pierwszy dyrektor Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie, urodził się 9 listopada 1861 roku w Medyce. Zmarł 28 ... «Dziennik Polski, 10월 15»
2
"Wzmożone szepty", a nie "buczenie". Oto, co wg Rafała …
Pytany o szmery na sali odpowiedział, że nie pochwala tego, ale to był jeden moment. W ocenie Grabarczyka w wystąpieniu prezydenta „zabrakło szczerości”, ... «wPolityce.pl, 8월 15»
3
Same-Sex Marriage Ruling In North Carolina
Guests Dr. John Szmer - Associate Professor of Political Science and Public Administration at UNC Charlotte, his expertise is the Supreme Court. Edward Garrett ... «WFAE, 7월 15»
4
Słyszał szmery w uchu. Nie spodziewał się tak przerażającego …
Pewien mężczyzna miał problemy z uszami. Cały czas odczuwał dyskomfort, szmery i swędzenie. Postanowił sprawdzić w czym rzecz i przypadkowo nagrał ... «Onet.pl, 6월 15»
5
„Wiadro z ładunkami i szmery w krzakach”. Były szef ochrony o …
„Ochroniarze usłyszeli szmery w krzakach, zamachowiec został zdemaskowany” – cytują Wałerija Hełeteja rosyjskie portale. Doniesień tych nie sposób jednak ... «TVN24, 5월 15»
6
Taken for Granite
The statements McClatchy attributed to Szmer were so at odds with constitutional case law that we preceded our commentary on them with a qualifier: “If the ... «Wall Street Journal, 5월 15»
7
'The Terrorists Will Have Won'
If the McClatchy reporters accurately describe Szmer's views, he really does not ... It's telling that Szmer and like-minded “experts” are responding to the Texas ... «Wall Street Journal, 5월 15»
8
Why Censor Cartoonists Instead of Their Muslim Killers?
There are two exceptions from the constitutional right to free speech – defamation and the doctrine of “fighting words” or “incitement,” said John Szmer, an ... «FrontPage Magazine, 5월 15»
9
Internetowy kurs podstaw echokardiografii: ocena zaawansowania …
W badaniu przedmiotowym zwraca uwagę wyraźny szmer wyrzutowy w okolicy II międzyżebrza po prawej stronie mostka, promieniujący do szyi, a także – w ... «Medycyna Praktyczna, 4월 15»
10
Skutecznie leczony udar mózgu u 57-letniej kobiety z …
W EKG wykryto niezdiagnozowane wcześniej migotanie przedsionków, neurolog po osłuchaniu serca stwierdził szmer rozkurczowy nad koniuszkiem serca. «Medycyna Praktyczna, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Szmer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/szmer> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO