«TENTACJA» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
tentacja 의 용법을 확인하세요.
tentacja 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 420
Ill, 257, ii° 344, zwr. 5 i Rog. n° 116. Por. Kon tentacja. Ko n tent: »Kuntont« Krak. IV. 309. Cheich. I, 38. »Kontet« Cisz. I, 64. »Kontelne« ib. 131. »Konten! zostaí na to« (= z lego К.) Pleszcz. 150. II »Kon tent« nie- odmienne: »Kontent, Knnlenl ...
2
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 253
Schuhputzer]: „...stary sztyfelpucer (...) mówił twierdząc, że na tym świecie ist Alles relativ" 445-446. Wil, SW i SJP nie notują. tentacja 'pokusa, pokuszenie' [łac. tentatiol): „...ale się tentacji oparłem i poszedłem do pani Cyprynowiczowej" 485.
3
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie
517. tentacja (z łac.; daw.) — pokusa. 518. pamiątka — tu: wspomnienie. 519. dostać szpady na kogoś — dobyć szpady. 520. intrata — dochód. 521. Hymen (mit. gr) — patron małżeństwa i uroczystości weselnych; palono mu ofiarne ognie, ...
4
Stylistyka polska: zarys - Strona 127
Ale widok smakołyków przyprawiał go o tak „diabelskie tentacje", że im w końcu uległ. „Po wypiciu drugiej szklanicy herbaty i strąceniu w otchłań wilczego apetytu dupli- kata pajdy chleba z masłem" Włodzio pożegnał uroczą gospodynię z ...
Halina Kurkowska, Stanisław Skorupka, 2001
5
Opowiadania Nieczui - Strona 223
na północnym niebie mors, mors ine xor ab iii s (łac.) — śmierć, śmierć nieubłagana tentacja (łac.) — pokusa de immortalitate animae (łac.) — o nieśmiertelności duszy de infallibilitate papae (łac.) — o nieomylności papieża — Gad gadu gadu ...
6
Ludzie bezdomni - Strona 164
Wiem np., jakich tentacji * doświadczała Hela R. albo panna Franciszka W... Cnotliwi mężowie spod pantofla są w tych szrankach stokroć bystrzejsi od kawalerów. Guwernantki bywają mądre albo głupie, złe albo dobre, brzydkie albo ładne, ...
Stefan Żeromski, Irena Maciejewska, 1987
7
Szaławiła: Raptularz pana-Mateusza Jasienieckiego - Strona 313
Sustentować (z łac.) — żywić. Sygnować (z łac.) — dzwonić w sygnaturkę. Symplicjusz (nłac.) — prostaczek. Sztafirować (fr.) — stroić z przesadą, przyozdabiać. Tentacja (łac.) — pokusa. Tentować — kusić. Termin — stan, położenie, opały.
Józef Ignacy Kraszewski, 1962
8
Tomasz Zieliński, kolekcjoner i Mecenas - Strona 169
TENTACJA ŚWIĘTEGO ANTONIEGO W szałasie pod skałą, na której wznoszą się zamki w pośród pięknych grup drzew, święty Antoni klęczy przy prostym stoliku trzymając księgę roztwartą: dowodzi istności i wielkości Boga. Liczny zastęp ...
9
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
... dystrakcja 'roztargnienie' (337), imagi- nacja (20), interes 'zainteresowanie' (15), istność 'istnienie' (292), nazwisko 'nazwa' (96), nowotność 'nowość, świeżość' (154), sromota 'wstyd, hańba' (283), tentacja 'pokusa' (141), wieszczba (157); 2 ...
Mirosława Białoskórska, 1999
10
Zywot i sprawy JMpana Medarda z Golczwi Pelki - Strona 547
Tentacja (z łac.) — pokusa. 142. Cum omni formalitate (łac.) — z zachowaniem wszelkich formalności. 143. Stołowanie — pułap, belkowanie. 144. Menażować (z fr.) — oszczędzać, ochraniać. 145. Mumszanc (z niem.) — cenna tkanina. 146.
Józef Ignacy Kraszewski, 1964
