앱 다운로드
educalingo
trubadur

폴란드어 사전에서 "trubadur" 뜻

사전

폴란드어 에서 TRUBADUR 의 발음

trubadur


폴란드어에서 TRUBADUR 의 뜻은 무엇인가요?

음유 시인

▪ Troubadur - 1853 년의 오페라 Giuseppe Verdi ▪ 시인들과 동시에 12 세기와 13 세기에 일하는 프랑스 음악가 ▪ 문제 해결 - 폴란드 음악 밴드 ...

TRUBADUR 운과 맞는 폴란드어 단어

a dur · as dur · b dur · bahadur · baldur · c dur · cis dur · d dur · des dur · didur · dur · e dur · es dur · f dur · fis dur · g dur · ges dur · h dur · paradur · romadur

TRUBADUR 처럼 시작하는 폴란드어 단어

trójkąt bermudzki · trubadurski · trubadurzy · trubieckoj · truc · truc sie · truchanowski · truchcik · truchla · truchlec · truchlenie · truchlo · trucht · truchtac · truchtowac · truciciel · trucicielka · trucicielski · trucicielstwo · trucie

TRUBADUR 처럼 끝나는 폴란드어 단어

a jour · abazur · affaire d honneur · agent provocateur · allozaur · alosaur · alozaur · amur · ankylozaur · hondur · kuprodur · mundur · pandur · pazdur · permendur · pyrodur · siddur · sidur · wicemundur · winidur

폴란드어 사전에서 trubadur 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trubadur» 번역

번역기

TRUBADUR 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 trubadur25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trubadur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «trubadur» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

行吟诗人
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

trovador
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

troubadour
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

Troubadour
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

трубадур
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

trovador
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

প্রেমমূলক গীতিক
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

troubadour
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

troubadour
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Troubadour
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

吟遊詩人
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

음유 시인
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Troubadour
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

người ngâm thơ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

டரவுபடோர்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

भाट
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

ozan
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

trovatore
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

trubadur
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

трубадур
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

trubadur
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

τροβαδούρος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

troebadoer
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

trubadur
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

trubadur
화자 5 x 백만 명

trubadur 의 사용 경향

경향

«TRUBADUR» 의 용어 사용 경향

trubadur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trubadur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trubadur 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRUBADUR» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 trubadur 의 용법을 확인하세요. trubadur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Na kresach: powieść z naszych czasów w trzech częściach - Strona 43
A tam w dolinie, pod oknami białej chatki śpiewa młody trubadur swojej ulubionej piosnkę miłości... Z okienka wychyla się piękna, młoda dziewczyna, a pieśń trubadura ustaje, milknie: ich usta zbliżają się do siebie... Reszta pieśni sączy się w ...
Jan Zacharyasiewicz, 1867
2
Wędrówki literackie: Fantastyczne i historyczne - Tom 1 - Strona 107
Wilhelm byl piçkny,mîody i doéó slaWny Trubadur, z zamku do zamku, ze dworu do dworu iechal z pieénîami swemi, zyskuiqc sïodkie kobiet Wejrzenia, i broń hogatq, ko-" nie, uhiory, a nawet pieniacdze od mçìówЬо hylo zWyczaiem ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1838
3
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Nie wiedząc, Ze juZ Gotfryd nie zipa . I miast Gotfryda rozwalić gniazdo, Cieszy się bardzo z braku najazdów. Latprzesz okilka, znów jest ku wio9nie, Zygfryd zpoczwarki w motylka ro9nie. AZdnia pewnego jaki9 trubadur Pragną skorzystać w ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
4
Nawroty nocy
Patrick Modiano. się za amać w kaZdej chwili. Violette Morris wystukuje rytm, szepcząc s owa: Lecz twoja przyjaciókaw dalekiej podróZy, Biedny Swingu Trubadurze... Porucznik. CzyZby to byo z udzenie wywo anemoim ...
Patrick Modiano, 2014
5
Herezje chrześcijańskie: dawne i współczesne - Strona 63
O ile niewątpliwe jest, że w warownych miejscowościach francuskiego Południa (castra) zwyczajem szlachty było przebywanie w towarzystwie zarówno poetów trubadurów, jak i „doskonałych" katarów, od połowy XIX wieku domagano się ...
Enrico Riparelli, 2008
6
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 590
Zresztą właściwie liryczni poeci przed innymi nazywali się trubadurami; głoszenie zaś ludowych poematów epiczuych pozostawione było wyłącznie gęślarzom. Sztuka poezyi dworskiej (art de trobar) uważaną była za szlachetne zatrudnienie ...
Samuel Orgelbrand, 1867
7
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Zbrojnym rycerzom na pomoc wyszli więc Trubadurowie, jako Heroldowie światła , rozpędzać ciemności. Płeć piękna, która tak długo była powodem okrucieństw, niemoralności, nieszczęśliwa ofiara przemocy, albo pustyń klasztornych, ...
Kazimierz Brodziński, 1842
8
Poezyje Konstantego Gaszyńskiego - Strona 115
Rycerz kryty żelazem w zbrojne wjeżdżał szranki, A Trubadur w ofiarze niósł miłosne pienia; Ty byłabyś boginią mego uwielbienia ! Rycerz — twoje kolory niósłbym w chwały szranki ; Trubadur — tobie wiłbym z rymów moich wianki Woniące ...
Konstanty Gaszyński, 1844
9
Konrad Wallerode - Strona 39
-ł£ 39 i*- Zarazem różni śpiewacy powstali ; Tam Włoch otyły słowiczemi tony Konrada męstwo i pobożność chwali; Owdzie trubadur od brzegów Garony Opiewa dzieje miłośnych pasterzy, Zaklętych dziewic, i błędnych rycerzy. Wallenrod ...
Adam Mickiewicz, 1846
10
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Zarazem różni śpiewacy powstali: Tam Włoch otyły słowiczemi tony Konrada męstwo i pobożność chwali; Owdzie trubadur od brzegów Garony Opiewa dzieje miłośnych pasterzy, Zaklętych dziewic, i błędnych rycerzy. Wallenrod drzemał ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860

«TRUBADUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trubadur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trubadur Verdiego w Teatrze Wielkim w Łodzi
Przede wszystkim jednak, dramatyczny nastrój „Trubadura” buduje muzyka – niezwykle melodyjna, pełna temperamentu i dająca ogromne pole do popisu ... «Aktivist, 10월 15»
2
Trubadur - arcydzieło Verdiego w Teatrze Wielkim w Łodzi
Przede wszystkim jednak, dramatyczny nastrój "Trubadura" buduje muzyka - niezwykle melodyjna, pełna temperamentu i dająca ogromne pole do popisu ... «NaszeMiasto.pl, 10월 15»
3
Kino Nowe Horyzonty: Anna Netrebko śpiewa w „Trubadurze
Kino Nowe Horyzonty we Wrocławiu zaprasza na jubileuszowy sezon transmisji operowych. Rozpocznie go „Trubadur” Giuseppe Verdiego. W głównych rolach ... «NaszeMiasto.pl, 10월 15»
4
Kraj. "Trubadur" otwiera sezon transmisji operowych Met
"Trubadur" to sztandarowe dzieło ze środkowego okresu twórczości ... "Trubadur" to opera uwielbiana przez publiczność mimo dość skomplikowanego libretta. «e-Teatr.pl, 10월 15»
5
Transmisja opery "Trubadur" w Filharmonii Warmińsko- Mazurskiej
Trubadur” to sztandarowe dzieło ze środkowego okresu twórczości Verdiego, z klasycznym trójkątem bohaterów: zakochanymi Leonorą i Manrikiem oraz ... «NaszeMiasto.pl, 9월 15»
6
Trubadur prosto z Nowego Jorku
Niezwykle atrakcyjnie zapowiada się inauguracja sezon transmisji z Metropolitan Opera w Nowym Jorku. W sobotę będzie można obejrzeć „Trubadura” ... «Rzeczpospolita, 9월 15»
7
Verdijev "Trubadur" otvara četvrtu sezonu uživo prenosa iz …
Verdijev „Trubadur“ u režiji Dejvida MekVikara, a pod dirigentskom palicom Marka Armilijata, u subotu, 03. oktobra otvoriće sezonu direktnih prenosa 2015/16. u ... «Blic, 9월 15»
8
Metropolitan Opera w Szczecinku!
Tego dnia o godzinie 18:55 w kinie „Wolność” zobaczymy słynną operę „Trubadur” Giuseppe Verdiego. Bilety w cenie 45 zł kupować można w kasie kina. «Temat.net, 9월 15»
9
The Metropolitan Opera powraca w wielkim stylu
Jako pierwsze w nowym sezonie The Metropolitan Opera obejrzymy sztandarowe dzieło Verdiego - "Trubadur". W Kinie „Światowid” już 3 października. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 8월 15»
10
Trubadur i hundbråk: Min sambo sattes i cell
Trubadur i hundbråk: Min sambo sattes i cell. Kopplar in advokat efter tumultet vid kryssning. Bildspel: Klicka för att starta. Stoppades Trubaduren Björn ... «Aftonbladet, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Trubadur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/trubadur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO