앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "troubadour" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TROUBADOUR 의 발음

troubadour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROUBADOUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TROUBADOUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «troubadour» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
troubadour

음유 시인

Troubadour

문제 해결은 시적 작곡가, 시인 및 중세 음악가로서 그의 시적 작품을 저글러 나 민스트스트가 해석하거나 해석하게 만든다. trobar의 예술을 연습하는 여성은 trobairitz라고 불립니다. 파인더와 파인더는 프랑스 북부 언어의 언어와 동등합니다. 종이나 경솔한 창시자 시인과 함께하는 풍선의 이미지는 현실과 아주 먼 관계에 있습니다. 문제 해결사와 발견 자의 작품 자체는 프랑스, ​​스페인, 이탈리아의 여러 사본과 코드에 보존되어 있으며 19 세기의 문헌 학자와 음악 학자들에 의해 분석되었습니다. Un troubadour est un compositeur, poète, et musicien médiéval de langue d'oc, qui interprétait ou faisait interpréter par des jongleurs ou des ménestrels ses œuvres poétiques. Les femmes qui pratiquent l'art du trobar, sont appelées des trobairitz. Les trouvères et trouveresses sont leurs équivalents de langue d'oïl au nord de la France. L'image d'Épinal du baladin à grelot ou du frivole poète courtisan n'a qu'un très lointain rapport avec la réalité. L’œuvre elle-même des troubadours et des trouvères est conservée dans plusieurs manuscrits et codex en France, Espagne ou Italie, et a été analysée par les philologues, et les musicologues à partir du XIXe siècle.

프랑스어 사전에서 troubadour 의 정의

사전에있는 문제의 첫 번째 정의는 시인입니다, xii. 시인, 중년보다 다른 시대에 속한 가수. 중세 시대의 사소한 일이나 그 시대에 뒤 떨어진 시적인 영혼을 회고합니다. 플라토닉 애호가, 한숨. 하인. 또 다른 정의의 문제는 장르, 스타일, 패션이 19 세기 첫 3 분의 1 동안 인기가 있다는 것입니다. Troubadour는 또한 문제 해결 스타일의 일부입니다. 그 측면이나 예술에 의해 중세 시대의 전통적 표현을 떠올리게하는 사람.

La première définition de troubadour dans le dictionnaire est poète qui, aux xii. Poète, chanteur appartenant à une autre époque que le moyen âge. Qui rappelle les troubadours du moyen âge par son aspect ou son esprit poétique suranné. Amoureux platonique, soupirant. Fantassin. Une autre définition de troubadour est genre, style, mode en vogue pendant le premier tiers du xix. Troubadour est aussi qui appartient au style troubadour. Personne qui, par son aspect ou son art, rappelle les représentations conventionnelles du troubadour médiéval.

프랑스어 사전에서 «troubadour» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TROUBADOUR 운과 맞는 프랑스어 단어


amour
amour
autour
autour
bonjour
bonjour
carrefour
carrefour
cavalcadour
cavalcadour
contour
contour
cour
cour
détour
détour
four
four
gastadour
gastadour
humour
humour
jour
jour
labour
labour
mastigadour
mastigadour
pandour
pandour
pompadour
pompadour
pour
pour
retour
retour
séjour
séjour
tour
tour

TROUBADOUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

trou
trou-madame
trou-trou
troubade
troubadouresque
troubadourisme
troublant
trouble
troub
trouble-fête
troubleau
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueur
troueuse
troufignon

TROUBADOUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abat-jour
achour
ajour
alentour
arrière-cour
atour
basse-cour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
chaufour
contre-jour
cul-de-four
demi-jour
demi-tour
entour
gour
non-retour
pourtour
tambour
topinambour

프랑스어 사전에서 troubadour 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TROUBADOUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «troubadour» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
troubadour 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «troubadour» 번역

번역기
online translator

TROUBADOUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 troubadour25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 troubadour 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «troubadour» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

行吟诗人
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

trovador
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

troubadour
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

troubadour
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

трубадур
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

trovador
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রেমমূলক গীতিক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

troubadour
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

troubadour
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Troubadour
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

吟遊詩人
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

음유 시인
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Troubadour
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người ngâm thơ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

டரவுபடோர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

भाट
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ozan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

trovatore
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

trubadur
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

трубадур
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

trubadur
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τροβαδούρος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

troebadoer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

trubadur
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

trubadur
화자 5 x 백만 명

troubadour 의 사용 경향

경향

«TROUBADOUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «troubadour» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
troubadour 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «troubadour» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TROUBADOUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «troubadour» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «troubadour» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

troubadour 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROUBADOUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 troubadour 의 용법을 확인하세요. troubadour 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sara, le médecin troubadour
Ce récit riche et foisonnant vous plongera avec bonheur jusqu'aux racines du roman picaresque.
Vincent Silveira, 2012
2
La demoiselle et le troubadour
Ardèche, 1217.
Roselyne Bertin, 2009
3
L'aède et le troubadour
Dominique Casajus répond à ces questions en établissant le parallèle entre l’épopée homérique et d’autres poésies orales : celle des anciens Arabes, des Touaregs, des bardes serbo-croates du début du XXe siècle sans oublier ...
Dominique Casajus, 2012
4
Les poèmes de Gaucelm Faidit, troubadour du XIIe siècle ; ...
Guilhem Peire de Cazals. Mouzat. Jean4340.
Gaucelm Faidit, Guilhem Peire de Cazals, Jean Mouzat, 1989
5
Bernard de Ventadour: troubadour limousin du XIIe siècle : ...
Connu parmi les troubadours, Bernard de Ventadour s'en distingue, en inventant, au XIIè siècle le romantisme sacré de l'Amour.
Marguerite-Marie Ippolito, 2001
6
Les vies multiples du troubadour Peire Vidal: roman
Ce roman reconstitue les vies multiples d'un des plus importants troubadours du XIIIe, né à Toulouse et fils d'un artisan de la ville.
Michel Cosem, 2009
7
Le troubadour Guiraut Riquier: étude sur la décadence de ...
Un troubadour galicien, Joam Garcia, s'était vanté de n'adresser ses chansons qu'aux nobles dames (donas) et non aux servantes et aux nourrices. Un autre troubadour de la même école lui répondit ' en lui rappelant certaines prescriptions ...
Joseph Anglade, 1973
8
Laurent-Pierre Bérenger: Le troubadour de provence
Après de nombreuses recherches sur l'histoire de la ville de Lyon, l'auteur propose la biographie romancée de Laurent-Pierre Bérenger.
Roland Saussac, 2012
9
Poesies Du Troubadour Peire Raimon de Toulouse
Un Extrait des Annales du Midi, 1919-1920.
Joseph Anglade, 2008
10
Les aventures de Guilhem d'Ussel, chevalier troubadour: ...
1198. Enlevé par des inconnus, Roncelin, vicomte de Marseille, a disparu.
Jean d' Aillon, 2010

«TROUBADOUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 troubadour 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jumièges se métamorphose pour la fête Viking
Pendant deux jours, les visiteurs ont replongé au Moyen Âge grâce aux nombreuses échoppes et animations : musique de troubadour, ... «Paris Normandie, 7월 15»
2
HK Les Saltimbanks
... airs plus hip-hop et d'autres plus mélodiques, HK sait aussi se faire troubadour et insuffler la poésie des débuts de soirée : "Chante chante, ... «Froggy's Delight, 7월 15»
3
UN ÉTÉ NATIONALE 7 Bouchons d'enfer sur la terre des papes
Un peu plus loin, voilà Courthézon, ses remparts du XIIe siècle, et le fier château du troubadour Raimbaut, haut-lieu de l'amour courtois. «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
4
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
Des extraits des Cantigas de Santa Maria, ces poésies en galicien relatant les miracles de la Vierge composées par le roi troubadour Alphonse ... «Le Monde, 7월 15»
5
«L'Amour de loin» en première mondiale à Québec
L'Amour de loin raconte l'histoire d'amour entre Jaufré Rudel, un troubadour français, et Clémence, une comtesse, qui ne se sont jamais ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
6
Saint-Jean-de-Serres : trois spectacles avec les Terrasses de l'été
Enfin, le mercredi 5 août, l'étendard des comtes de Toulouse, déployé par le chanteur Patric, qui revendique sa profession de troubadour ... «Midi Libre, 7월 15»
7
Francis Lalanne se livre sur sa séparation avec Stella, la mère de …
Le troubadour revient sur cet épisode douloureux. En 2010, on apprenait la séparation de Francis Lalanne avec sa compagne depuis quinze ... «Voici, 7월 15»
8
Jennifer Parker Brown, de la tourte à l'auberge des Troubadours
«Cathare» (version végétarienne) «Amour courtois» (fromage de chèvre), «Templier» ou «Troubadour» constituent quelques déclinaisons de ... «ariegenews.com, 7월 15»
9
Four à pain. Destination contée ce soir
Un peu troubadour des temps modernes, Loïg Pujol s'inscrit dans une tradition. Un peu troubadour des temps modernes, Loïg Pujol s'inscrit ... «Le Télégramme, 7월 15»
10
Salut C'est Cool - Techno Toujours Pareil - Live @ Vieilles Charrues …
... “techno variété” et de “cyber troubadour”. Découvrez un extrait de leur concert aux Vieilles Charrues avec le titre "Techno Toujours Pareil". «Francetv info, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Troubadour [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/troubadour> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z