앱 다운로드
educalingo
trzymac

폴란드어 사전에서 "trzymac" 뜻

사전

폴란드어 에서 TRZYMAC 의 발음

trzymac


TRZYMAC 운과 맞는 폴란드어 단어

dotrzymac · drzymac · nie dotrzymac · otrzymac · podrzymac · podtrzymac · potrzymac · powstrzymac · przetrzymac · przytrzymac · strzymac · utrzymac · wstrzymac · wytrzymac · wyzymac · zadrzymac · zatrzymac · zdrzymac · zstrzymac · zzymac

TRZYMAC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

trzylatka · trzylecie · trzyletni · trzylistny · trzylokciowy · trzylufowy · trzymac kurs · trzymac sie · trzymacz · trzymadlo · trzymak · trzymanie · trzymanka · trzymasztowiec · trzymasztowy · trzymetrowy · trzymiesieczny · trzymilowy · trzyminutowka · trzyminutowy

TRZYMAC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

apurimac · chromac · dochromac · doklamac · domniemac · drzemac · dumac · dymac · dziamac · glamac · nadymac · odymac · poddymac · ponadymac · powzdymac · rozdymac · wydymac · wzdymac · zadymac · zdymac

폴란드어 사전에서 trzymac 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trzymac» 번역

번역기

TRZYMAC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 trzymac25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trzymac 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «trzymac» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

持有
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

mantener
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

hold
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

पकड़
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

عقد
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

держать
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

segurar
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

রাখা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

tenir
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

memegang
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

halten
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ホールド
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

보유
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

terus
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

giữ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

நடத்த
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

धरा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

tutmak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

tenere
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

trzymac
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

тримати
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

deține
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κρατήστε
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

hou
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

håll
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

hold
화자 5 x 백만 명

trzymac 의 사용 경향

경향

«TRZYMAC» 의 용어 사용 경향

trzymac 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trzymac» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trzymac 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRZYMAC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 trzymac 의 용법을 확인하세요. trzymac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 160
50), w czasie podawania trzyma się w prawej ręce, ujmując go trzema palcami - kciukiem, wskazującym i środkowym, przy czym kciuk jest wyciągnięty i przyciska brzeg talerza od góry. Palec wskazujący i środkowy podtrzymuje talerz od dołu.
Ryszard Jargoń, 2010
2
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
Jest ona obecna, podobnie jak w przypadku metafor i metonimii wyrażających posiadanie, w połączeniach z członami werbalnymi realizującymi relacje ingresywizacji, kontynuacji i finalizacji, o podstawowym znaczeniu 'zacząć trzymać', ...
Grażyna Pietrzak-Porwisz, 2007
3
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
A krówkę można było trzymać wtedy? – Można było. Ale czym jo trzymać, jak nic nie było? Ani trawy nie dawali, ani siana nie dawali. I czym bendziesz trzymać? Przecież krówka potrzebuje cały rok gdzieś paść i na zime żeby było. [.
Anna Engelking, 2012
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 376
... chlodny, sensowny, zdroworozsadkowy, pragmatyczny, przytomny. trzymac У (trzymac bilet. dloñ) dzierzyc, przytrzymywac, sciskac (kogos, cos); nie puszczac (kogos, czegos); У (trzymac kogos gdzies) wiczic, zatrzymywac, przetrzymywac; ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
RegieftrDeputaći trzymać będą w Piotrkowie. RegieftraMilitarium y infze kto trzymać IIlà. Regieftrow do Gofpodbrać nie ma. Taż Dyfpozycyay w Lublinie. DoInkwizycyi ex Turno Deputaci naznaczeni bydź maią. Do Komportacyiy likwidakow ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
6
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
Nie mogą go trzymać w zawilgoconym garaZu ani byle gdzie. Boris zasznurowa usta w dawnym szyderczym grymasie. Wierz mi, Horst dba o ten obraz jak o wasne dziecko. Z drugiej strony.
Donna Tartt, 2015
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 438
Wszystkie zapasy trzymam w lodówce. Ojciec trzymal dziecko na rçku. Trzymaé psa na lañcuchu. Trzymali go pod kluczem. Trzymaj z nami, nie stracisz na tym. Trzymaj sie z dala od mojej córki! Trzymaj siç tej drogi i nigdzie nie zbaczaj.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Subtelna kobieta we współczesnym świecie - Strona 40
Jak trzymać kieliszek z winem? Kieliszek z winem lub szampanem należy trzymać za nóżkę! Nie za podstawę. I nie tylko po to, żeby nie pozostawiać śladów od palców na szkle, ale głównie dlatego, żeby wino się nie nagrzewało, przez to się ...
Ludmiła Bliss, 2012
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Trzyłokciowy, adj brevellig. Trzymacz, m. ber &after, fe [t. 1) battet, Trzymam, f. nd. czę. I. eig, mit ber $amb, ręką; in bet $amb , w ręku; kogo , co , jemail: ben, etmać, za co, njobę), za nogę Chłopca, ptaka ; za suknie Chłopca, za uzdę konia, etc.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 145
Należy po raz drugi sprawdzić leki nabrać go do strzykawki: – ampułki szklane i plastikowe: zdjąć osłonkę z igły, wziąć ampułkę i trzymać ją w pozycji prawie poziomej; do drugiej ręki należy wziąć strzykawkę, trzymając ją pomiędzy tłokiem i ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
참조
« EDUCALINGO. Trzymac [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/trzymac> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO