«ULADZIC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
uladzic 의 용법을 확인하세요.
uladzic 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 295
uładzać (się) (SWil.) 'zaprowadzać porządek', 'uporać się z czym' 'pogodzić się, dojść do porozumienia'; por. np. „Chciał (...) zostać na chwilę sam ze swymi myślami, uładzić je" (H. Sienkiewicz, SJP); „Co tych dwóch ludzi dzieliło? Kuźniar ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
... (załatwić potrzebę) ease o.s. Z. naturę, relieve naturę. uładzać ipf, uładzić pf. put l. set things right l. straight, put l. set things in order; uładzić dom set one's house in order; uładzić swoje sprawy settle one's affairs. ułagodzić pf. -odż /.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 554
mus, wykrzyczec sic; wypowiedzieé swoje zale. wyga- dac sic do woli» uladzic dk Via, ~dze. ~dzisz, uladz, ~dzil, ~dzony - uladzac ndk 1, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any, przestarz. «zaprowadzic lad, porzadek; uporzadko- wac»: Uladzié dom.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 295
zostac na chwilç sam ze swymi myslami, uladzic je" (H. Sienkiewicz, SJP); „Co tych dwóch ludzi dzielilo? Kuzniar czçsto w glowç zachodzil, czemu tak ciçzko im siç ze soba. uladzic" (K. Brandys, SJP). L/ANCUCH 'szereg pola.czonych ze soba ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
5
"Ferdydurke" Witolda Gombrowicza - Strona 101
Nie mogę być sobą, a jednak chcę być sobą i muszę być sobą — oto antynomia, z tych nie dających się uładzić... i nie oczekujcie ode mnie lekarstw na nieuleczalne choroby. Ferdydurke stwierdza jedynie to wewnętrzne rozdarcie człowieka ...
6
Dziennik, 1957-1961 - Strona 11
Człowiek nie może wyrazić siebie na zewnątrz nie tylko dlatego, że inni go paczą — nie może wyrazić siebie przede wszystkim dlatego, że tylko to, co w nas jest już uładzone, dojrzałe, nadaje się do wypowiedzi, a cała reszta, czyli właśnie ...
Zabawili czas jakiś w Płocku, aby się z dziedzictwem i z testamentem opatowym uładzić, a potem, zaopatrzeni w należyte dokumenta, ruszyli dalej, niewiele wypoczywając w drodze, która była łatwa i bezpieczna, gdyż upał osuszył błota, ...
8
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Rozdział XL Zabawili czas jakiś w Płocku, aby się z dziedzictwem i z testamentem opatowym uładzić, a potem, zaopatrzeni w należyte dokumenta, ruszyli dalej, niewiele wypoczywając w drodze, która była łatwa i bezpieczna, gdyż upał ...
Henryk Sienkiewicz, Szał Ilustracji, J.Matejko, 2013
9
Rozmowy polskie 1979-1998 - Strona 767
śmielszą, heretycką, głębszą, ale odbiegającą od tonu pisma, Grydzewski poprawiał, skreślał — czyli to było pewne uładzenie, typowy establishment. Przy czym — jakież to było uładzenie? Kiedy Grydzewski wydawał to pismo w Polsce, ...
10
Mimetyka i mitologia Platona: u początków hermeneutyki filozoficznej
Dobrem duszy jest uładzenie jej zdolności i poruszeń. A to, co uładzone, jest rozumne. Zatem tylko dusza rozumna jest dobra. Jeśli tak, to wszystko, co nierozumne (takimi są nieuporządkowane żądze cielesne), jest złe. Człowiek rozumny ...
