앱 다운로드
educalingo
walentynka

폴란드어 사전에서 "walentynka" 뜻

사전

폴란드어 에서 WALENTYNKA 의 발음

walentynka


폴란드어에서 WALENTYNKA 의 뜻은 무엇인가요?

발렌타인 데이

발렌타인 데이 - 마드리갈 캐릭터의 짧은시. 연애 또는 칭찬을 포함합니다. 그것은성에있는 연인들에 의해 자신을 보내는 옛 습관에서 비롯된 것입니다 시의 헌신과 발렌타인 선물입니다. 17 세기에는 살롱 게임이라고도 부르며 참가자들은 무작위로 선을 긋는 카드를 그렸습니다. 양식 된 발렌타인 데이는 폴 베를린 (Paul Verlaine)에 의해 쓰여졌습니다. 다섯 절의 형태를 줬습니다.이 절에서 네 절은 주위의 운이 합쳐졌고, 마지막 절은 첫 번째 절 또는 약간의 변환의 반복입니다.

WALENTYNKA 운과 맞는 폴란드어 단어

albertynka · argentynka · benedyktynka · boratynka · bursztynka · chatynka · chustynka · dalmatynka · filistynka · florentynka · gilotynka · kabotynka · kantynka · klaretynka · klementynka · kretynka · krztynka · kurtynka · lewantynka · mitynka

WALENTYNKA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

walen · walencja · walencki · walencyjnosc · walencyjny · walendziak · walenie · walenrodycznosc · walenrodyczny · walenrodyzm · walentny · walenty · walentyna · walentynki · walentynkowy · walentynowicz · waleria · walerian · waleriana · walerianowy

WALENTYNKA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abisynka · barbarzynka · bernardynka · blondynka · bryczynka · brzuszynka · buczynka · cynka · cytrynka · palatynka · palestynka · pallotynka · palotynka · patynka · pustynka · stynka · swiatynka · szatynka · szerpentynka · tartynka

폴란드어 사전에서 walentynka 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «walentynka» 번역

번역기

WALENTYNKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 walentynka25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 walentynka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «walentynka» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

情人节
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

San Valentín
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

valentine
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

वेलेंटाइंस
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

عيد الحب
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Валентин
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

valentine
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ভালেনতৈন্
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

Valentin
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

valentine
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Valentine
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

バレンタイン
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

발렌타인 데이
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

valentine
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Valentine
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

காதலர்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

व्हॅलेंटाईन
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

sevgililer günü
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

San Valentino
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

walentynka
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Валентин
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

aleasă a inimii
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Βαλεντίνος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Valentine
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Valentine
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Valentine
화자 5 x 백만 명

walentynka 의 사용 경향

경향

«WALENTYNKA» 의 용어 사용 경향

walentynka 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «walentynka» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

walentynka 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WALENTYNKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 walentynka 의 용법을 확인하세요. walentynka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sto wierszy na każdą okazję: - Strona 92
14 lutego obchodzimy święto wszystkich zakochanych–walentynki.Symbolemtegoświętajestserce,asymbolemzakochanych – amorek: mały, pulchny aniołek z łukiem w ręku. Ten, kogo dosięgnie jego strzała, bardzo szybko się zakocha.
Aleksandra Michałowska, 2011
2
Muzeum Doktora Mosesa - Strona 111
Walentynka,. lipcowa. fala. upałów. Tak to sobie wyliczyłem: Osiem dni powinno mniej więcej wystarczyć. Nie, nie jestem patologiem ani jakimś przyrodnikiem. Moje stanowisko na uniwersytecie to profesor nauk humanistycznych. A jednak ...
Joyce Carol Oates, 2008
3
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
L} PS 2003 wakacje o wakacje podatkowe s. podatkowy walentynka f. ugs »Grußkarte zum Valentinstag« - Valentinstagskarte. Napisać, wysłać komuś/do kogoś walentynkę; dostać mnóstwo walentynek. Walentynka to specjalna kartka, ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
4
Bomba w szkole - Strona 69
Jako przykład zamieszczam poniżej scenariusz takiego przedstawienia zatytułowanego Chrześcijańska walentynka, odnoszącego się do tematyki miłości i mogącego być nieodzownym elementem rekolekcji podejmujących ten temat.
Rafał Szymkowiak, 2012
5
Byłem ochroniarzem księdza Twardowskiego - Strona 63
Wiem, że tym wyznaniem narażę się wielu, ale trudno, przyznam się: lubię walentynki. Naprawdę. Nie jestem wrogiem walentynek, ani przeciwnikiem lobbujących za Nocą Świętojańską. Ci, którzy wojują zwalentynkami przeciwstawiają im ...
Miłosz Kamil Manasterski, 2013
6
Stary wspaniały świat
Oto rękawiczka na dłoń najlepszej walentynki na świecie. Wybieram tylko jedną(ego) ze wszystkich i proszę, moja pani / mój panie, daj mi piłkę!]. Jeśli „zakochany” źle zgadnie, wskazana osoba mówi: The ball is mine and none of thine And so ...
Tom Hodgkinson, 2015
7
Czarna owca - Strona 87
Ech. Jutro, Walentynki. Taa. Dzień Zakochanych. Tylko, co to za dzień bez ukochanej osoby? Dajcie spokój. W szkole zrobili tzw. pocztę walentynkową. Każdy, kto dostał jakąś kartkę lub list miłosny otrzyma go jutro. Szkoda zachodu.
Iwona Sobolewska, 2014
8
Miłość
Walentynki. Natalie wirowała po kuchni, nucąc sobie przebój Abby, a na stole stało coś okrągłego i kolorowego. Szafka i stół upaćkane były różowym kremem i Karl domyślił się, że jest to jej nowe, słodkie dzieło. Podszedł i zaglądając przez ...
Kem Frydrych, 2016
9
Tango ortodonto - Tom 4
Walentynki. Przygotowałem dziś kiczowatą kolację przy świecach dla mojej ukochanej. Namęczyłem się niemiłosiernie przy sałatce z krewetek w połówkach awokado. Do tego zrobiłem gruszki (nomen omen) kalifornijskie w sosie waniliowym, ...
Joanna Fabicka, 2006
10
Zakochany mnich. Biografia o. Leona Knabita - Strona ii
Walentynki,. czyli. pierwsze. zakochanie... #Pamiętam, by aniedziela i zaczęa się odwilZ... # mówi ojciec Leon. Podaje teZdokadną datę: 14 lutego 1943. Dzie", który dzisiaj kojarzysię zwalentynkami, 9więtem zakochanych, benedyktyn ...
Paweł Zuchniewicz, 2014

«WALENTYNKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 walentynka 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Płonąca walentynka dla Warszawy
pozar1 W sobotę 14 lutego po południu zapalił się Most Łazienkowski w Warszawie. Straż pożarna ugasiła ogień po 12 godzinach trudnej akcji. Teraz zespół ... «edroga.pl, 2월 15»
2
WALENTYNKI 900 lat temu! Zobacz najstarszą walentynkę świata!
Napis, który spokojnie można uznać za pierwszą walentynkę, a brzmiał prosto i krótko „Pocałuj mnie”. Prawdopodobnie „walentynka” liczy sobie dziewięć stuleci ... «SE.pl, 2월 14»
3
Walentynka z kosmosu
Walentynka z kosmosu. 14 lutego to zdaniem wielu najromantyczniejszy dzie w roku. W restauracjach, sklepach czy na ulicy mio wrcz unosi si w powietrzu. «Odkrywcy.pl, 2월 14»
4
Walentynka z książką w tle
Stąd pomysł konkursu „Walentynka z książką w tle” - informuje Elżbieta Budnik, dyrektor biblioteki OSW. Konkurs literacko-artystyczny zawiera kilka propozycji ... «wm.pl, 2월 14»
5
Wierszyki na walentynki 2014 THE BEST OF - życzenia …
Kocham Ciebie bardzo przez wszystkie dni w roku, więc w dzień walentynek daj mi święty spokój. Od Dzika dla Kota ... Tu Twoja Walentynka. Przypominam Ci ... «SE.pl, 2월 14»
6
Złóż życzenia swojej walentynce dzięki stronie internetowej …
Warto zapamiętać, aby na koniec treści życzeń podać imię nadawcy - w ten sposób twoja walentynka nie będzie miała kłopotu ze znalezieniem adresowanych ... «Dziennik Łódzki, 1월 14»
7
Konkurs „Najpiękniejsza walentynka w języku obcym”
Z okazji walentynek w Szkole Podstawowej Nr 2 im. Janusza Korczaka w Nowym Mieście Lubawskim odbyły się zabawy taneczne. W dzień zakochanych ... «Gazeta Olsztyńska, 2월 13»
8
''Szklana pułapka 5'': Walentynka od Bruce'a Willisa! [foto]
W Walentynki została zaplanowana premiera ''Szklanej pułapki 5'', oczywiście z Bruce'em Willisem w roli głównej. Z tej okazji czołowa gwiazda kultowej serii ... «Wirtualna Polska, 2월 13»
9
Walentynkowe życzenia. SMS-y od czytelników i czytelniczek
W dniu tak miłym i wspaniałym życzę Tobie sercem całym dużo szczęścia i radości, niekończącej się miłości. Kocham Cię Mój Misiu -Twoja Tynka Walentynka. «Dziennik Łódzki, 2월 12»
10
Walentynki w Głosie: życzenia od zakochanych Czytelników
Twoja Walentynka! ... Kocham Cię -Twoja Walentynka. Od 842 dni ... Z okazji dnia walentynek życzę kochanej Ewie dużo szczęścia i zdrowia Krzysztof Wilk. «Głos Pomorza, 2월 11»
참조
« EDUCALINGO. Walentynka [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/walentynka> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO