폴란드어 사전에서 "watersztag" 뜻

폴란드어 에서 WATERSZTAG 의 발음

watersztag

폴란드어에서 WATERSZTAG 의 뜻은 무엇인가요?

Watersztag

Watersztag

Watersztag - 항해 배의 대칭 평면에서 활발을 안정시키기 위해 사용 된 장비 제작 장비로, 활발한 힘을 끌어 당기고 바에서 움직이면서 돛에 뻗어있는 바에 의해 운반됩니다. 중형 및 대형 선박에서 물 탱크는 금속 체인입니다. 체인 형태의 Watersztag는 일방적 전용이라는 추가적인 이점이 있습니다. 이는 전송 된 힘이 크게 변경되는 경우 특히 중요합니다. Watersztag는 활에서 줄기까지 달려 있습니다. watersztagów가 더 있을지도 모르지만, 그들은 개별 레일을 고치는 대신 또는 여러 부분으로 된 나무 껍질에 연속적인 나무를 연결하는 곳에서 바스프리 트의 다양한 요소에 부착됩니다. 바스프 릿트의 워터스 태그 성능을 향상시키기 위해 돌고래라는 스트러트로 스트레칭 할 수 있습니다. 여러 watersztagów의 경우, 그들은 같은 돌고래, 또는 예를 들어 둘로 확산 수 있습니다.

Watersztag – lina olinowania stałego, stosowana do stabilizacji bukszprytu w płaszczyźnie symetrii żaglowca, przeciwdziałająca siłom ciągnącym bukszpryt do góry, a przenoszonym przez sztagi, które napinane są pracującymi na nich żaglami. Na jednostkach średnich i dużych watersztag występuje jako metalowy łańcuch. Watersztag w postaci łańcucha ma tę dodatkową zaletę, że działa tylko w jedną stronę, co jest szczególnie istotne przy dużych zmianach przenoszonych sił. Watersztag biegnie od noku bukszprytu do dziobnicy. Może być również więcej watersztagów, mocowane są one wtedy do różnych elementów bukszprytu – w miejscach mocowania poszczególnych sztagów, lub miejscach łączenia kolejnych drzewc w bukszprycie wieloczęściowym. W celu zapewnienia wydajniejszego działania watersztagu na bukszpryt, może być on rozpinany rozpórką zwaną delfiniakiem. W przypadku kilku watersztagów, mogą one być rozpinane tym samym delfiniakiem, lub np. dwoma.

WATERSZTAG 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 watersztag 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 watersztag 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «watersztag» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: watersztag
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: watersztag
• 폴란드어 - 영어 번역기: watersztag
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: watersztag
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: watersztag
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: watersztag
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: watersztag
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: watersztag
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: watersztag
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: watersztag
• 폴란드어 - 독일어 번역기: watersztag
• 폴란드어 - 일본어 번역기: watersztag
• 폴란드어 - 한국어 번역기: watersztag
• 폴란드어 - 자바어 번역기: watersztag
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: watersztag
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: watersztag
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: watersztag
• 폴란드어 - 터키어 번역기: watersztag
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: watersztag
• 폴란드어: watersztag
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: watersztag
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: watersztag
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: watersztag
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: watersztag
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: watersztag
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: watersztag

«WATERSZTAG» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 watersztag 의 용법을 확인하세요. watersztag 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 748

49 sterbombramtopenant, 50 foktrumselto- penant, 51 grottrumseltopenant, 52 stertrumseltopenant, 53 brasy, 54 watersztag, 55 watersztag bomkliwerbomu, 56 watersztag kliwerbomu, 57 waterbaksztag delfinbomu OLIGOCEN [gr.] trzeciorzęd ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

Waterloo ndm waterpolista -iście; -iści, -tów waterpolo ndm waterproof ndm watersaling -u, -giem żegl. watersztag -u, -giem żegl. watka -tce; -tek watomierz -a; -e, -y (a. -ów) watosekunda -ndzie; -und watówka -wce; -wek watra -trze Watt, Watta ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Karnawał i post - Strona 60

Watersztag ociekał pianą, zaś na grottopslu siedziała mewa, utrzymująca równowagę przy pomocy szeroko rozpostartych skrzydeł. Inne mewy przelatywały pod szotem latacza, pod kliwerszotem, kreśliły wokół kecza figury Lissajo- us * ...

Ziemowit Ogiński, 1977

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 478

WATERPROOF, skóra nieprzemakalna uzywana na wierzchy ciezkiego obuwia roboczego lub sporto- wego. WATERPROOF, daw tkanina nieprzemakalna; np. plaszcz zrobiony z takiej tkaniny. WATERSZTAG, lina takielunku statego Iqczqca ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 39

... waterpolo женское - waterpolo kobiet мужское - waterpolo mçzczyzn ватерпольный waterpolowy, dotyczacy pitki wodnej ватерштаг м dolny odciag dziobnika, sztag dziobnika, watersztag iegl. ваучер м: - на топливо voucher paliwowy, ...

Zbigniew Fedus, 2005

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

... -ngiem watersztag -gu, -giem; -gów waterwejs -jsu, -jsie watka -tee, -tke watomierz -rza; -rze, -rz>' watosekunda -ndzie, -nde; -nd watówka -wee, -wke; -wek watra -rze, -re Watson: model DNA Watso- na-Cricka Watt: James Watt, Jamesa ...

Stanisław Podobiński, 2001

Ksiazka zeglarska w drugiej Rzeczypospolitej - Strona 146

... należytym przygotowaniem jachtu do żeglugi: zmieniono maszt, bom i bukszpryt, olinowanie stałe sporządzono z galwanizowanego drutu stalowego o zwiększonej wytrzymałości, nowe były żagle, watersztag i zbiornik na wodę266.

Adam Ruta, 2010

Trzeci w wielkiej sztafecie - Strona 343

Wanta - stalowa lina mocująca maszt, odchodząca do burt statku, otrzymuje odpowiednią nazwę w zależności od miejsca zaczepienia na maszcie. Waterbaksztag - zob. baksztag. Watersztag - sztag delfiniaka, lina łącząca nok bukszprytu z ...

Daniel Duda, ‎Zbigniew Urbanyi, 1986

Ale serce boli: wspomnienia starego kadeta - Strona 233

Wszystkie te metalowe baksztagi i watersztagi, i waterbaksztagi rzeczywiście trudno właziły do głowy. A jak zaczęto wybierać z pęczków i podawać do pomacania wszystkie fały i kontrfały, szkoty i reflinki, to się nam całkiem szczurom lądowym ...

Sławomir Lindner, 1983

Przygoda mojego życia - Strona 42

Korzystając z tego przez cały tydzień my, uczniowie, wymienialiśmy lub dokręcaliśmy na sztywno wszystkie sztagi, wanty, paduny i watersztagi na masztach i bukszprycie. Robiliśmy to z zapałem i zawzięciem w największej spiekocie dnia, tak ...

Edward Gubała, 1973