앱 다운로드
educalingo
wkroczenie

폴란드어 사전에서 "wkroczenie" 뜻

사전

폴란드어 에서 WKROCZENIE 의 발음

wkroczenie


WKROCZENIE 운과 맞는 폴란드어 단어

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WKROCZENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

wkrawanie · wkrecac · wkrecanie · wkrecenie · wkrecic · wkrecic sie · wkreslac · wkret · wkretak · wkretarka · wkretka · wkroczyc · wkroic · wkrojenie · wkropic · wkroplenie · wkroplic · wkrotce · wkrotce by · wkrzanski

WKROCZENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

폴란드어 사전에서 wkroczenie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «wkroczenie» 번역

번역기

WKROCZENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 wkroczenie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wkroczenie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «wkroczenie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

侵占
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

invasión
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

encroachment
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

अतिक्रमण
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تجاوز
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

посягательство
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

invasão
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

অনধিকারপ্রবেশকারী
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

empiètement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

menceroboh
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Übergriff
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

侵略
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

잠식
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

trespassing
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

lấn chiếm
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பலவந்தமாய் நுழைதல்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

अतिक्रमण
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

izinsiz
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

invasione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

wkroczenie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

посягання
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

încălcare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

καταπάτηση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

indringing
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

intrång
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

inngrep
화자 5 x 백만 명

wkroczenie 의 사용 경향

경향

«WKROCZENIE» 의 용어 사용 경향

wkroczenie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «wkroczenie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

wkroczenie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WKROCZENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 wkroczenie 의 용법을 확인하세요. wkroczenie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 233
Jak pisał do ojca Stanisława Kostki Aleksander Potocki, który wraz z Wielką Armią wkroczył na Litwę, a wkrótce wszedł w skład powołanej przez Napoleona Komisji Rządu, „Litwini tak są przerażeni i tak głowy potracili, że niczego jąć się nie ...
Dariusz Nawrot, 2008
2
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy zmian : ...
I tu pojawia się pytanie, czy każde wkroczenie prawodawcy w prawa podmiotowe podatnika może być ... wolności i praw, czy też to wkroczenie musi mieć szczególny i wyjątkowy charakter, by uznać je za naruszenie granic opodatkowania.
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
3
Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
Feldmarszałek oznajmił był juz przed detronizacją uroczyście wkroczenie do Królestwa, proklamacją, która ani miejsca ani też dnia nie zawierała*); była to tylko ostrożność, pozostawująca nieprzyjaciela w niepewności, kiedy i gdzie wojska ...
Richard Otto Spazier, 1833
4
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera wobec ...
III Rzesza przestała być na cenzurowanym. W Niemczech jednak nie rewanżowano się takim tempem i rozmachem w zamazywaniu akcentów antysowieckich. Wkroczenie Armii Czerwonej na kresy Rzeczypospolitej Goebbels odnotował w ...
Eugeniusz Guz, 2009
5
Rewolucja Solidarności
Ze. tuchodzi o to, aby powiedzieć [:] proszę, sfa szowali9cie dokument. I by9my się nie umieli wybronić,. Wkroczenie Bardonowej z rewizją by o potwierdzeniem autentyczno9ci dokumentu.
Andrzej Friszke, 2014
6
Powstanie przed powstaniem: Warszawa w planach powstańczych i polska ...
Naturalnie ta nasza akcja przeciw Niemcom musiałaby być zaplanowana i realizowana pewnymi rejonami czy strefami, tak, aby czas od jej rozpoczęcia do wkroczenia Rosjan był skrócony do minimum". Przytoczony powyżej fragment ...
Marek Ney-Krwawicz, 2008
7
Kronika polska
rozdziałe. Wkroczenie. Tatarów. na Ruś . . . . . . . . 98 – XLV Fundacye klasztorów. Zjawiska przyrodzone. Zatargi Rusi. 11o – XLVI. Wtargnienie Tatarów do Polski za Bolesława wstydliwego . 122 Stronnica Rozd.XLVII. Krzyżaków zatargi z ...
Stanisław Chwalczewski, 1829
8
Dar duszy: Uzdrawiająca moc życiowych wyzwań
... moZe powrócić do swojego wa9ciciela w innej inkarnacji (na przykad kot moZe inkarnować się jako kocię) lub poprzez tak zwane. wkroczenie,,. czyli walkin. W tym drugim przypadku kot, który powróci do Ducha, mógby zawrzeć umowę.
Robert Schwartz, 2013
9
W10 nr 1:
Wkroczenie. Armii. Czerwonej. Od sierpnia 1944 do stycznia 1945 Kielce znajdowały sięw strefie przyfrontowej, wobszarze tyłowym niemieckiej 4. Armii Pancernej. Zarządzono ewakuację urzędników i volksdeutschów.
Autor zbiorowy, 2014
10
Operacja "Podhale": Slużba Bezpieczeństwa wobec wydarzeń w ...
dZakonnice ze zgromadzenia w Laskach (prymasowski dom rekolekcyjny) wyrażają obawy, że wkroczenie wojsk może spowodować rozszerzenie konfliktu na całą Europę. Wyrażają też współczucie narodowi czechosłowackiemu, krytykując ...
Łukasz Kamínski, ‎Grzegorz Majchrzak, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2008

«WKROCZENIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wkroczenie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Łączniczka AK: pamiętam, jak wkroczyli Sowieci
Pamiętam wkroczenie Sowietów we wrześniu 1939 r., wkrótce potem zaczęły się wywózki na Syberię – wspominała szefowa Stowarzyszenia Żołnierzy AK na ... «Polskie Radio, 9월 15»
2
Syria potępia wkroczenie tureckich wojsk
Syria potępia wkroczenie tureckich wojsk na jej terytorium. To zuchwała agresja - twierdzą władze w Damaszku. W nocy oddział 600 tureckich żołnierzy w 100 ... «Interia, 2월 15»
3
Kościerzyna. Uczcili 95. rocznicę Wkroczenia Wojsk Polskich na …
Tradycyjnie na terenie Wielkiego Klincza i Kościerzyny odbyły się uroczystości związane z obchodami upamiętniającymi Wkroczenie Wojskich Polskich na ... «Koscierski.info, 2월 15»
4
Historycy: zajęcie Krakowa przez Sowietów nie było "ratunkiem …
Wkroczenie Armii Czerwonej do Krakowa w styczniu 1945 r. nie było „ratunkiem dla miasta", jak przez lata głosiła komunistyczna propaganda; było to przejęcie ... «Onet.pl, 1월 15»
5
"Dobrze pamiętamy wkroczenie Sowietów na Ukrainę i do Niemiec …
Wszyscy dobrze pamiętamy wkroczenie Sowietów na Ukrainę i do Niemiec. Należy temu zapobiec. Nikt nie ma prawa do rewizji wyników II wojny światowej. «TVN24, 1월 15»
6
Mieszkańcy Koszarowej w Rypinie walczą o wkroczenie ekipy …
Mieszkańcy Koszarowej w Rypinie walczą o wkroczenie ekipy remontowej. Radni wskazali palcem, gdzie jeszcze potrzebna jest naprawa dróg. Ewelina ... «Gazeta Pomorska, 12월 14»
7
Czy Polska jest gotowa na wkroczenie do e-świata?
Nowe technologie wkraczają do życia codziennego przeciętnego Polaka bardzo powoli. Część ekspertów denerwuje tak wolny postęp technologiczny. «naTemat, 11월 14»
8
Sytuacja na Ukrainie. NATO potwierdza wkroczenie rosyjskich wojsk
NATO potwierdza obecność konwojów rosyjskich na Ukrainie - powiedział dziś szef sił NATO gen. Philip Breedlove. W sobotę OBWE podała, że jest ... «Money.pl, 11월 14»
9
Berlusconi: Rosyjskie wojska na Ukrainie to ekspedycja humanitarna
„Humanitarną ekspedycją” nazwał wkroczenie wojsk rosyjskich na Ukrainę były premier Włoch Silvio Berlusconi, który przyjaźni się z prezydentem Władimirem ... «Newsweek Polska, 10월 14»
10
Rosja szykuje wkroczenie sił pokojowych? "Przygotujcie listy …
W zajętym przez armię rosyjską Nowoazowsku, w obwodzie donieckim na wschodzie Ukrainy, pojawiły się ulotki mogące świadczyć o tym, że Rosja ... «Telewizja Republika, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Wkroczenie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/wkroczenie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO