앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "invasão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INVASÃO 의 발음

in · va · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVASÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 INVASÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «invasão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
invasão

침략

Invasão

침략은 지정 학적 주체의 군대가 다른 주체에 의해 통제되는 영토에 진입하여 대개 영토 정복 또는이 지역의 기존 정부를 변화시키는 군사 행동으로 구성됩니다. 침략은 전쟁의 원인이 될 수 있으며 전쟁을 끝내기위한 더 큰 전략의 일부가 될 수도 있고 전쟁 자체를 구성 할 수도 있습니다. 이 용어는 대개 상당한 규모의 전략적 노력을 암시합니다. 침공의 목표는 종종 장거리 및 장기적으로 영토를 유지하고 침입 한 단체의 이익을 보호하기 위해 상당한 힘이 필요하기 때문입니다. 따라서 침입, 게릴라전 및 침입과 같은 국경 간 힘을 포함하는 소규모 작전은 일반적으로 침략으로 간주되지 않는다. 침공은 정의상 외세의 공격이기 때문에; 반역, 내전, 쿠데타, 주거 행위 또는 기타 억압 행위는 침해로 간주되지 않습니다. Uma invasão consiste de uma ação militar em que forças armadas de uma entidade geopolítica, entram em território controlado por outra entidade, geralmente com objetivos de conquista territorial ou de alterar o governo estabelecido na região. Uma invasão pode ser a causa de uma guerra como também pode ser parte de uma estratégia maior para acabar com uma guerra, ou pode constituir uma guerra em si. O termo normalmente conota um esforço estratégico de magnitude substancial; porque os objetivos de uma invasão são freqüentemente de longa escala e em longo prazo, devido a isso uma força considerável é necessária para manter o território, e proteger os interesses da entidade invasora. Logo, ações de pequena escala que envolvem cruzar fronteiras de outros poderes, como infiltrações, guerra de guerrilha e incursões não são normalmente considerados invasões. Já que uma invasão é, por definição, um ataque de forças exteriores; rebeliões, guerras civis, golpes de estado, atos de domicidio ou outros atos de opressão, não são considerados invasões.

포르투갈어 사전에서 «invasão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INVASÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abilasão
a·bi·la·são
abrasão
a·bra·são
abulasão
a·bu·la·são
brasão
bra·são
casão
ca·são
despersuasão
des·per·su·a·são
diapasão
di·a·pa·são
dissuasão
dis·su·a·são
electrodiapasão
e·lec·tro·di·a·pa·são
evasão
e·va·são
extravasão
ex·tra·va·são
persuasão
per·su·a·são
rasão
ra·são
semidiapasão
se·mi·di·a·pa·são
suasão
su·a·são
tetradiapasão
te·tra·di·a·pa·são

INVASÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

invaginado
invaginante
invaginar
invalescer
invalidação
invalidade
invalidamente
invalidar
invalidável
invalidez
invar
invariabilidade
invariadamente
invariante
invariantologia
invariavelmente
invariável
invariância
invasivo
invasor

INVASÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

comissão
decisão
depressão
discussão
impressão
lesão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

포르투갈어 사전에서 invasão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INVASÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «invasão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
invasão 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «invasão» 번역

번역기
online translator

INVASÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 invasão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 invasão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «invasão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

侵入
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Invasión
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

invasion
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आक्रमण
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غزو
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вторжение
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

invasão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আক্রমণ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

invasion
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pencerobohan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Invasion
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

侵略
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

침입
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

mlebu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cuộc xâm lược
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

படையெடுப்பு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्वारी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

istila
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

invasione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

inwazja
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вторгнення
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

invazie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εισβολή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

inval
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

invasion
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

invasjon
화자 5 x 백만 명

invasão 의 사용 경향

경향

«INVASÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «invasão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
invasão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «invasão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

invasão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INVASÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

invasão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Cesare Cantú
A autoridade é necessária para tutelar a liberdade de cada um contra a invasão de todos, e a liberdade de todos contra os atentados de cada um.
2
Victor Hugo
Pode-se resistir à invasão de exércitos, não à invasão de ideias.

«INVASÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 invasão 의 용법을 확인하세요. invasão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Invasão,A
Contos do consagrado autor de Respiração artificial e A cidade ausente. Com toques minimalistas que anticipam a literatura de Carver, Piglia entrega-nos um conjunto de narrativas que tem como centro uma visão cruel da história.
RICARDO PIGLIA
2
Invasão oculta
Um livro que aborda a influência da mídia em nosso comportamento.
ENOQUE LIMA
3
Contrafogos 1: táticas para enfrentar a invasão neoliberal
O sociólogo Pierre Bourdieu reuniu neste livro artigos, discursos e entrevistas que retratam de suas ideias e propostas.
Pierre Bourdieu, 1998
4
A invasão do direito: a expansão jurídica sobre o Estado, o ...
O gás sarin no metrô de Tóquio, as 'balas perdidas' no Rio de Janeiro e os ataques terroristas às torres gêmeas em Nova York ou ao transporte coletivo em Madri e Londres revelam que nossa sociedade interdependente é muito vulnerável.
Júlio Aurélio Vianna Lopes, 2005
5
Invasão.BR Vol. 1
Este livro surgiu de uma necessidade: ajudar a entender como as pessoas são invadidas, sem perder tempo com teorias desnecessárias e explicações complicadas. Foi assim que nasceu a coleção Invasão.BR, composta de livro- texto e CD ...
Prof. Marco Aurélio Thompson
6
A invasão das salsichas gigantes
Cineasta e jornalista, Jabor e suas crônicas têm o poder de despertar, inquietar, polemizar. Este livro reúne os melhores textos publicados por Arnaldo Jabor em jornais de todo o Brasil, nos últimos quatro anos.
Arnaldo Jabor, 2001
7
A Primeira Invasão de Portugal, 1807-1808 Wellington contra ...
Foi a 1.a campanha que Sir Arthur Wellesley, mais tarde duque de Wellington, liderou na Península. David Buttery estudou esta campanha e oferece-nos uma nova perspectiva.
DAVID BUTTERY, 2012
8
O livro dos hereges: um romance histórico sobre a invasão ...
Eles vinham com bandeiras vermelhas hasteadas anunciando sangue.
Aydano Roriz, 2004
9
Invasão no Iraque: manipulação, censura e mentiras da ...
Este livro é fruto da indignação.
Carlos Eduardo Magalhães, 2005
10
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...
.II'IlII .I _UNIVIšERs DADE C()IA4B[{A. No TEMPO DA INVASÃO DOS DENOMlNADOS YESUITAS. a*\4 ' l I.\|| yv.. I 'La' !Is l 4 .
‎1772

«INVASÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 invasão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Invasão do Iraque contribuiu para criação do "Estado Islâmico", diz …
Em 2003, o Reino Unido se aliou aos EUA na invasão do Iraque. ... neste domingo (25/10), que países que participaram da invasão do Iraque em 2003, como o ... «Terra Brasil, 10월 15»
2
Blair comprometeu-se com Bush atacar o Iraque um ano antes da …
O antigo primeiro-ministro britânico Tony Blair ter-se-á comprometido a juntar-se aos Estados Unidos na Guerra do Iraque um ano antes da invasão de 2003, ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
3
Túnel do Canal da Mancha sofre invasão de dezenas de migrantes
O espaço do túnel, de 650 hectares e perímetro de 20km, foi alvo, nos últimos meses, de inúmeras tentativas de invasão, em geral à noite, com um máximo de ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
4
Tentativa de invasão a prédio em SP termina em confronto com PM
Uma tentativa de invasão a um prédio na Avenida Ipiranga, no Centro de São Paulo, terminou em confronto com policiais militares na tarde desta quarta-feira ... «Globo.com, 9월 15»
5
Torre Eiffel é fechada ao público após tentativa de invasão
A Torre Eiffel de Paris estava fechada ao público na manhã deste domingo após uma tentativa de invasão, informaram a empresa que administra o local e os ... «Zero Hora, 9월 15»
6
Colômbia acusa Venezuela de invasão de espaço aéreo
O Ministério da Defesa da Colômbia denunciou hoje (13) a invasão do espaço aéreo do país por dois aviões militares da Venezuela na região da Alta Guajira, ... «EBC, 9월 15»
7
PF apura possível invasão ao gabinete de Cardozo
247 - A Polícia Federal investiga uma possível invasão ao gabinete do ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo. O fato teria ocorrido no dia 26 de julho, um ... «Brasil 247, 8월 15»
8
Invasão de gafanhotos destrói 7 mil 'Maracanãs' na Rússia
Uma invasão de gafanhotos destruiu milhares de hectares no sudoeste da Rússia e obrigou o Ministério da Agricultura do país a declarar estado de ... «BBC Brasil, 8월 15»
9
Suspeito de estar envolvido em invasão de condomínio é preso no …
O presidente da Associação de Moradores da Favela Gogó da Ema, Carlos Henrique de Oliveira, foi preso, nesta sexta-feira (21), por envolvimento na invasão ... «Globo.com, 11월 14»
10
Suspeitos de invadir condomínio são presos com apoio de …
A Polícia Civil prendeu hoje (21) dois suspeitos de participação na invasão do condomínio Residencial Guadalupe, no último dia (9). Com agentes da ... «EBC, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Invasão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/invasao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z