폴란드어 사전에서 "wy" 뜻

폴란드어 에서 WY 의 발음

wy

폴란드어에서 WY 의 뜻은 무엇인가요?

당신 당

Per wy

두 번째 사람을 복수형으로 공식화. 복수형은 반환을 공식화하는 데 사용됩니다. 종종 오래된 폴란드어에서, 그것은 예의와 존중에 사용되었습니다. 미스터, 부인, 당신은 3 인의 동사로 3 개의 동사를 사용하며, "당신 당"의 형태는 그 중요성을 잃었으며, 폴란드 인민 공화국에서의 판결의 의무적 인 형태를 만들 때 일반 시민들에게 사랑받지 못했습니다. 현재 슬라브어 이외의 언어뿐만 아니라 거의 모든 슬라브어에서 공손한 형태로 사용되고 있습니다. 다양한 슬라브어에서 대명사 대명사 : wy, vy, вы, ви; 불어로 - 부유하다. 유일한 예외는 폴란드어입니다 - 오늘날 "당신 당"이라는 양식은 폴란드어로 부패합니다. 그것은 농촌 지역, 종들, 공산당의 언어로 여전히 존재합니다. 이전에는 일반 언어로, 군대에서, 시민과 기타 신청서로 돌아가는 학부모 수익자에도 사용되었습니다.

Per wy – formuła zwracania się do drugiej osoby w drugiej osobie liczby mnogiej. Do sformułowania zwrotu używa się konstrukcji pluralis majestatis. Częsta w dawnej polszczyźnie, była używana w zwrotach grzecznościowych i oznaczała szacunek. Po rozpowszechnieniu się w polszczyźnie zaimków Pan, Pani, Państwo z 3 czasownikiem w 3 osobie, forma "per wy" straciła na znaczeniu, a stała się nielubiana przez zwykłych obywateli, gdy uczyniono z niej obowiązkową formę zwrotu rządzącej w PRL PZPR. Występuje współcześnie jako forma grzecznościowa w prawie wszystkich językach słowiańskich, a także w niektórych językach niesłowiańskich. W różnych językach słowiańskich używa się tu zaimka: wy, vy, вы, ви; we francuskim - vous. Swoistym wyjątkiem jest język polski - dziś forma "per wy" jest w polszczyźnie w zaniku; występuje jeszcze w środowiskach wiejskich, w gwarach i w języku partii komunistycznych. Dawniej używana także w zwrotach do rodziców w języku ogólnym, w wojsku, w zwrotach do obywatela i w innych zastosowaniach.

WY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 wy 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «wy» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 你
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: usted
• 폴란드어 - 영어 번역기: you
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: आप
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: أنت
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: вы
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: você
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: আপনি
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: vous
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: anda
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Sie
• 폴란드어 - 일본어 번역기: あなた
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 당신
• 폴란드어 - 자바어 번역기: sampeyan
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: bạn
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: நீங்கள்
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: आपण
• 폴란드어 - 터키어 번역기: sen
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: voi
• 폴란드어: wy
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: ви
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: tu
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: εσύ
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: jy
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: du
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: du

«WY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 wy 의 용법을 확인하세요. wy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Paleoecological Analysis of the Vertebrate Fauna of the Morrison ...

(Continued) State County Locality Name Key References State County Locality Name Key References UT Emery San Rafael - WY Albany Sheep Creek Quarry C McIntosh, 1981 UT Emery Sand Bench Turner & Peterson, 1999 WY Albany ...

John R. Foster, 2003

Journael ofte gedenckwaerdige beschrijvinghe vande Oost-Indische ...

Den 5 dito gunnien de Chin'efen dm en dn une diffen/_hetftheen dotzn wiften dat wy geen [lden hadden/ daer onfe .Cimmerinn dagelhlis mee befig waren om een te manen Wy hadden een haiifieet zenl don't .Sthw Var:nem gelixegeli/ daer af ...

Willem BONTEKOE, 1780

Dog Breed Facts for Fun! Book W-Y: A quiz book about Weimaraners, ...

A quiz book about Weimaraners, Welsh Springer Spaniels, Welsh Corgis, Welsh Terriers, West Highland White Terriers, Whippets, and Yorkshire Terriers Wyatt Michaels. Dog Breed Facts for Fun! Book WY By Wyatt Michaels Copyright 2012 ...

Wyatt Michaels, 2012

«WY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Ekstraklasa w Sport.pl. Kręcina: "Wy załatwcie mistrza, ja Ligę …

Nikt nie spodziewał się, że na półmetku rundy zasadniczej Ekstraklasy wszystkie najlepsze polskie drużyny będą oglądały plecy Piasta Gliwice. Dla Sport.pl o ... «Sport.pl, 11월 15»

Wy w kurii donosicie

"Co tam słychać w seminarium? Powiedzieli wom już, że Boga ni ma?" - pytał młodego kleryka ks. Antosz. Wspominamy największych kawalarzy wśród śląskich ... «Gość Katowicki, 11월 15»

Piotrowska, co wy tam palicie?! MSW: „Nie są prawdziwe informacje …

Resort spraw wewnętrznych zaprzecza informacjom, że minister Teresa Piotrowska wydała dyspozycję tzw. brakowania dokumentów związanych z tragedią ... «wPolityce.pl, 11월 15»

Sławomir Jastrzębowski: Czy wy, PiS-owcy, potraficie to zrobić …

Wiązałem z wami, jak miliony Polaków, wielkie nadzieje. Dostaliście Polskę w ręce i nie dość, że zadłużyliście ją na prawie bilion, to patrzyliście na nią jak na ... «SE.pl, 10월 15»

Ponad 2 tys. prac w konkursie "Wy

Ponad 2 tys. prac napłynęło ze szkół na konkurs "Wy(ko)miksuj się z dopalaczy" dotyczący szkodliwości tych produktów. Oznacza to, że ponad 2 tys. klas ... «Gazeta Wyborcza, 10월 15»

PO do PiS: my chcemy zmieniać Polskę, a wy Polaków

Rzeczywiście, kandydatką na premiera ze strony PiS jest Beata Szydło, ale nikt nie ma wątpliwości, że prezesem jest Jarosław Kaczyński i on jednoosobowo ... «TVN24, 10월 15»

Kukiz krytykuje prezydenta Dudę za zdjęcie z Kwaśniewskim. „Czy …

Czy Wy naprawdę nie widzicie problemu w tym, że obok siebie siedzą twórca anty-obywatelskiej Konstytucji i prezydent, z którym wiążemy tyle nadziei? «wPolityce.pl, 10월 15»

Seidl: Zaglądam do austriackich piwnic. Kiedy wy otworzycie swoje?

Każdy ma swoje piwnice. Sztuka w Austrii po prostu ma odwagę zaglądać do własnych i pokazywać, co się w nich dzieje. Wy w Polsce otworzyliście już swoje? «Krytyka Polityczna, 9월 15»

Nie wiem jak Wy, ale ja już odkładam na gogle VR

Nie wiem jak Wy, ale ja już odkładam na gogle VR. 25. Moje przemyślenia · Paweł Winiarski. Redaktor Artykułów: 731. Paweł Winiarski. Pierwszy komputer ... «Antyweb, 9월 15»

Jak bezpiecznie (wy)nająć mieszkanie

Wielu właścicieli mieszkań czekało z utęsknieniem na nadejście września, bo to okres największego ruchu na rynku wynajmu. Lokum poszukują wówczas ... «Wyborcza.biz, 9월 15»