앱 다운로드
educalingo
zamaszystosc

폴란드어 사전에서 "zamaszystosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZAMASZYSTOSC 의 발음

zamaszystosc


ZAMASZYSTOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

aerosprezystosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · bezkrwistosc · blotnistosc · bombiastosc · cielistosc · cienistosc · ciernistosc · czestosc · czystosc · drobnoziarnistosc · dwoistosc · dzdzystosc · faldzistosc · falistosc · fotosprezystosc · gabczastosc

ZAMASZYSTOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zamaskowac · zamaskowac sie · zamaskowanie · zamaskowany · zamaskowywac · zamaskowywanie · zamaszka · zamaszny · zamaszyscie · zamaszysto · zamaszysty · zamatowac · zamawiac · zamawiac sie · zamawiacz · zamawiaczka · zamawianie · zamazac · zamazac sie · zamazanie

ZAMASZYSTOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

galezistosc · gestosc · gliniastosc · gorzystosc · grezistosc · gruboziarnistosc · gwiazdzistosc · hiperrzeczywistosc · jamistosc · jedwabistosc · kamienistosc · kanciastosc · kleistosc · kolistosc · konczystosc · koscistosc · krwistosc · krzewistosc · kulistosc · kwiecistosc

폴란드어 사전에서 zamaszystosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zamaszystosc» 번역

번역기

ZAMASZYSTOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zamaszystosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zamaszystosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zamaszystosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

活力
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

vigor
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

vigor
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

ताक़त
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

قوة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

энергия
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

vigor
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

তেজ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

vigueur
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

semangat
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Vitalität
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

活力
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

활기
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

vigor
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sức mạnh
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

வீரியம்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

जोम
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

dinçlik
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

vigore
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zamaszystosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

енергія
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

vigoare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

σθένος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

ywer
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

vigör
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

vigør
화자 5 x 백만 명

zamaszystosc 의 사용 경향

경향

«ZAMASZYSTOSC» 의 용어 사용 경향

zamaszystosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zamaszystosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zamaszystosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZAMASZYSTOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zamaszystosc 의 용법을 확인하세요. zamaszystosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
R - Z. - Strona 926
«uczynié sie. niewidzialnym lub trudno dostrzegalnym, ukryé sie»: Wojsko zamaskowalo sie. w lesie. zamaszystosc z V, DCMs. — sei, Ыт «energía, werwa, dziarskoáé, zawadiackoáé; roz- mach»: Zamaszystoáé gestu, kroku, ruchu.
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1236
1 Zamaszyste ruchy, kroki i gesty są wykonywane śmiało, zdecydowanie i z rozmachem. Przemierzał dziedziniec zamaszystym krokiem- Miała donośny głos, zamaszyste ruchy i ani odrobiny kokieterii.. Jednym zamaszystym cięciem odciął łeb ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZAMARSZCZYC , f. zamarszczy, zamarszczç cz. dok., Za- ZAMASZNY, ZAMASZYSTY, a, e — o adv., г tegim marszczaó niedok., uczynié zmarszczonym, zmarszczkami zamachern, silny, moeny, tego uderzajacy ; jhuf miíbo« zakryé ; berun jdn ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
4
Nad twórczością Józefa Ignacego Kraszewskiego: studia - Strona 54
Halina Bursztyńska, 1993
5
Pierwsze Boże przykazanie: z wojen i powstań polskich XIX wieku
Przychodziło mu to jakoś wewnętrznie; zewnętrznie zaś był zapalczywy, zamaszysty i nie pozwalający sobie — jak to powiadają — w kaszę dmuchać, co doskonale harmonizowało z jego piękną i prawdziwie męską postawą, tem bardziej, ...
Teodor Tomasz Jeż, 1930
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(drzwi, wejście) concealed; (twarz, bandyta) masked. zamaszystość f. 1. (= rozmach) przest. vigor, Br. vigour. 2. (= zawadiackość) bluster, swag- ger. zamaszysty a. 1. (= energiczny) (ruch, gest) sweeping; (krok) vigorous. 2. (pismo, podpis) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Zaproszenie do podróży: szkice o literaturze rosyjskiej XX wieku
Wszystko umiał robić z zadziwiającą swobodą; rytm wiersza wydawał się zachowywać wiernie niespieszną zamaszystość jego kroku — łowimy w nim timbre jego głosu, czujemy, w których miejscach nabiera oddechu, prawie słyszymy, jak bez ...
Andrzej Drawicz, 1974
8
Aktorzy teatru lubelskiego: 1915-1939 - Strona 102
Henryk Zyczynski wysoko ocenil ten wystçp: „Niezrównany byl p. Roslan, który w roli Karmazyna wydobyl cal^ . !-.. staroszlacheck^ pyche. i zamaszystosc" 2в6 . yi Owa umiejçtnosc transformacji aktorskiej, predylekcja do stylowego ...
Stefan Kruk, 2001
9
Szekspir - ich rówieśnik - Strona 332
Nic dziwnego, że „zamaszystość Solskiego w roli poskromi- ciela nie była przekonywająca"5. Wiele iluzji można wykreować techniczną wirtuozerią- co po starość dowodziły u nas takie szekspirowskie gwiazdy, jak Solski czy przede wszystkim ...
Andrzej Żurowski, 2003
10
Badan Pisma Recznego: 1 Sympozjum : Papers - Strona 60
... przyjmuje mikrografia u chronicznych alkoholików. Zmniejszenie wielkości pisma znamionuje fazę depresyjną psychozy maniakalno-depresyjnej, a zamaszystość kreśle- chyonczszrodn ,hycaswoirTlp«»i8aTn czarz mi worzow uycnbmsctos ...
Zdzisław Kegel, 1986
참조
« EDUCALINGO. Zamaszystosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zamaszystosc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO