앱 다운로드
educalingo
zamaszysty

폴란드어 사전에서 "zamaszysty" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZAMASZYSTY 의 발음

zamaszysty


ZAMASZYSTY 운과 맞는 폴란드어 단어

banczysty · barczysty · biodrzysty · borzysty · czysty · deszczysty · drobnowzorzysty · dzdzysty · figowiec sprezysty · figurzysty · gliniasto piaszczysty · gorzysty · haczysty · iskrzysty · jeziorzysty · kaluzysty · karczysty · klaczysty · kolczysty · konarzysty

ZAMASZYSTY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zamaskowac · zamaskowac sie · zamaskowanie · zamaskowany · zamaskowywac · zamaskowywanie · zamaszka · zamaszny · zamaszyscie · zamaszysto · zamaszystosc · zamatowac · zamawiac · zamawiac sie · zamawiacz · zamawiaczka · zamawianie · zamazac · zamazac sie · zamazanie

ZAMASZYSTY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

konczysty · krysztalowo czysty · krzaczysty · lesisto gorzysty · luszczysty · macierzysty · maczysty · magnetosprezysty · miazdzysty · moczarzysty · mszysty · mzysty · napuszysty · nieczysty · nieparzysty · nieprzejrzysty · nieprzezroczysty · niepuszysty · niesoczysty · niesprezysty

폴란드어 사전에서 zamaszysty 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zamaszysty» 번역

번역기

ZAMASZYSTY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zamaszysty25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zamaszysty 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zamaszysty» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

笼统的
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

general
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

sweeping
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

व्यापक
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

كنس
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

подметание
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

varredura
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

সুদূরপ্রসারিত
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

balayage
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

menyapu
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Kehr
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

掃除
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

청소
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

nyapu
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

quét
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பெரும்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

भरमसाट
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

geniş kapsamlı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

radicale
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zamaszysty
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

підмітання
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

zdrobitoare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

σκούπισμα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

vee
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

svepande
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

feiing
화자 5 x 백만 명

zamaszysty 의 사용 경향

경향

«ZAMASZYSTY» 의 용어 사용 경향

zamaszysty 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zamaszysty» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zamaszysty 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZAMASZYSTY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zamaszysty 의 용법을 확인하세요. zamaszysty 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
R - Z. - Strona 926
Mlodzieñcza, meska zamaszystoáé. zamaszysty <~yáci «bçdacy objawem, wy- razem werwy, energii; wykonany z rozma- chem, z energia.; szybki, dziarski, zawadiac- ki»: Zamaszysty gest, postaé. O fraz. Zamaszysty podpis, zamaszyste ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZAMARSZCZYC , f. zamarszczy, zamarszczç cz. dok., Za- ZAMASZNY, ZAMASZYSTY, a, e — o adv., г tegim marszczaó niedok., uczynié zmarszczonym, zmarszczkami zamachern, silny, moeny, tego uderzajacy ; jhuf miíbo« zakryé ; berun jdn ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 2 - Strona 132
Pozwól świni grzędy, ona zechce wszędy – mówił głosem tubalnym zamaszysty jakiś szlachcic, który zajmował koniec stołu. – Siła złego, dwóch na jednego – odpowiedział mu ze środka nie pierwszej młodości, ale jeszcze nie stary człowiek, ...
Franciszek Waligorski, 1869
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 668
ZAC 0 Zamarznac na sopel zob. sopel. ZAMARZYC 0 (Tyie,) ile dusza zamarzy zob. dusza 19. ZAMASZYSTY Zamaszysty podpis, zamaszyste pismo «pod- pis, pismo o szerokich, ámiatych liniach»: Przygla.dal sie tepo ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Każdy wpis jest oczywiście za krótki, kaŻdy podpis Za mało zamaszysty, na dowód pokaZuje cztery razy dłuższy wpis artysty korzenioplastyka Z 19 marca 1992 oraz bardziej zamaszysty podpis naczelnika Straży Pożarnej Z 2 grudnia 2001.
Jacek Dehnel, 2013
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
feIt.; quiet: 2) woli falbeuj, befalten;,;ufatben; $bet fatbem. 3) fig. woli būtigen. / mit tit1n1??. Zamaszny, adj. vid. Zamaszysty. Tac. III. 156. Zamaszysty, adj. 1) gut tum 2(u6501 ten, szabla. 2) gut über einamber ju {lapper, surdut, płaszcz. •de. to.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
już u Krasickiego: „twoich ciosów zamaszystych", u Dmochowskiego : „Na drugą wyszedł stronę pocisk zamaszysty", u Zabłockiego: „Śmierć zamaszysta". Przegląd odczasownikowych przymiotników na -n-: błędny, ciętny, domierny, donośny, ...
Witold Doroszewski, 1949
8
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 61
ZAMASZYSTY właściwie mówi się o tćm , czem łatwo zamachnąwszy silniej uderzyć można. Ztąd stosuje się do tego, co powiększone zamachem, większej siły nabiera. I twoich ciosów, ciosów zamaszystych , Doznał niejeden na polach ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1236
1 Zamaszyste ruchy, kroki i gesty są wykonywane śmiało, zdecydowanie i z rozmachem. Przemierzał dziedziniec zamaszystym krokiem- Miała donośny głos, zamaszyste ruchy i ani odrobiny kokieterii.. Jednym zamaszystym cięciem odciął łeb ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
Kapitan stojący w Pugeola, młody, zamaszysty Francuz, Mignelitta Wyraźnie podpadła mu w'oko, cały wieczór rozmawiał z nią: biedna głowę straciła i gdyby nie ostre spojrzenia ojca, uciekłaby przed nim niby przed szatanem. ` Młody Hiszpan ...
Adam Amilkar Kosiński, 1845

«ZAMASZYSTY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zamaszysty 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polska - Islandia 4:2. Stec: Zieliński obok Krychowiaka? To przełom!
"To gest zamaszysty, na miarę mentalnego przełomu. Dowód, że selekcjoner coraz wyżej wycenia możliwości swoich ludzi. Że należy poważnie traktować jego ... «Sport.pl, 11월 15»
2
Zawód: zakładnik Kanarek na wolności
Sprawę załatwiają właściwie dwa słowa: do realizacji, i zamaszysty podpis. Bycie zakładnikiem wiąże się z niskim poziomem BHP i wysokim stresu. To pewnie ... «Polityka, 10월 15»
3
Pora na update! – iOS 9.1, watchOS 2.0.1 i OS X 10.11.1
... zamaszysty ruch ręką. Dodatkowo wprowadzono ponad 150 nowych emotikonek w tym w buźkach emotikony kujona, przytulenia, zastanowienia, gorączki itp. «AppleCenter.pl, 10월 15»
4
SZPIEDZY NIE TACY JAK MY (MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE …
Weteran John Woo wprowadził do amerykańskiego uniwersum choreografię godną baletu i zamaszysty montaż (w odróżnieniu od mistrzowskich, ale ... «Art Papier, 9월 15»
5
Elektrownia atomowa w Polsce nigdy nie powstanie
Teraz mamy trzeci przypadek: „zamaszysty” program budowy aż dwóch elektrowni, w każdej dwa bloki 1600 MW, razem 6400 MW. Czy potrzebujemy tej ... «Blasting News, 8월 15»
6
Przejście pod napięciem
Potwierdza to test pierwszego stopnia: zrobiliśmy zamaszysty krok i poczuli dygotanie. Konstrukcji. Nie jest dobrze, myślimy. Wspinamy się coraz wyżej, a w ... «Nowiny Gliwickie, 7월 15»
7
Zginął syn członka zarządu Gazpromu
zewszad_i_znikad. 5 miesięcy temu. Oceniono 54 razy 50. A jego ostatnie słowa brzmiały: "Towarzysze, nie strzelajcie!". Odpowiedz. zamaszysty.cios.w.krocze. «Wyborcza.biz, 6월 15»
8
Wiedźmin 3 - Zlecenie: Bestia z oxenfurckiej puszczy (Novigrad)
Nie wdawaj się w zbyt długie kombinacje, ponieważ zamaszysty atak gryfim skrzydłem może pozbawić się sporej ilości życia. Oprócz tego uważaj również na ... «eurogamer.pl, 6월 15»
9
Windows 10 dla posiadaczy Windowsa 7 i 8 za darmo!
Skoro już wiadomo, że Windowsa 10 pobierzemy za damo posiadając Windowsa 7 lub 8 to warto dodać, że plan Microsoft jest jednak bardziej „zamaszysty”. «StacjaKultura.pl, 1월 15»
10
Ewa Kopacz – zakładnik Platformy Obywatelskiej
Jej nerwowość często zdradza nienaturalny chód – co świetnie było widać, kiedy TVN pokazywał jej marsz do studia Moniki Olejnik – i zamaszysty, „męski” ... «Niezalezna.pl, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Zamaszysty [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zamaszysty> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO