앱 다운로드
educalingo
zawiany

폴란드어 사전에서 "zawiany" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZAWIANY 의 발음

zawiany


ZAWIANY 운과 맞는 폴란드어 단어

alkowiany · barwiany · brukwiany · choragwiany · cynkowo olowiany · drzewiany · kawiany · lekarstwiany · marchwiany · niewymawiany · niezachwiany · niezawiany · obuwiany · olowiany · owiany · podeszwiany · pokrzywiany · rytwiany · rzodkwiany · tratwiany

ZAWIANY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zawiadomic · zawiadomienie · zawiadowac · zawiadowca · zawiadowczyni · zawiadownictwo · zawiadowstwo · zawiadywac · zawiadywanie · zawianie · zawias · zawiasa · zawiasek · zawiaska · zawiasowiec · zawiasowo · zawiasowy · zawiatrowy · zawiazac · zawiazac sie

ZAWIANY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

alginiany · aminofosfoniany · antykwarniany · arfiany · barciany · basniany · baszciany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bialo nakrapiany · bielizniany · bogoojczyzniany · browarniany · cegielniany · cementowniany · chaciany · chrusciany · ubostwiany · zurawiany

폴란드어 사전에서 zawiany 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zawiany» 번역

번역기

ZAWIANY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zawiany25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zawiany 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zawiany» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

作为偏
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

parcial, ya que
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

biased as
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

पक्षपाती के रूप में
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

انها منحازة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

предвзятым , как
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

tendenciosa como
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পক্ষপাতদুষ্ট হিসেবে
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

biaisée que
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

berat sebelah sebagai
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

voreingenommen als
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

バイアスされたとして、
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

바이어스 로
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

prasongko minangka
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

thành kiến ​​như
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பக்கச்சார்பான போன்ற
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

पक्षपाती म्हणून
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

önyargılı olarak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

di parte come
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zawiany
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

упередженим, як
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

părtinitoare ca
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

προκατειλημμένη ως
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

bevooroordeeld as
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

partisk som
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

partisk som
화자 5 x 백만 명

zawiany 의 사용 경향

경향

«ZAWIANY» 의 용어 사용 경향

zawiany 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zawiany» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zawiany 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZAWIANY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zawiany 의 용법을 확인하세요. zawiany 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jeszcze jeden dzie_ w raju - Strona 93
Kiedy wracał zawiany, a taki wracał stamtąd zawsze, miał blisko do bazy. Jedyną ewentualnością, katastrofą, nie inaczej, byłaby chwila, gdyby nagłym nieszczęściem w lokalu zabrakło alkoholu. O tak, nie elektryczności, ale alkoholu, Bruno ...
Aleksander Sowa, 2016
2
Faust, część druga
Pieczeń, pasztet, ryby, zrazy, imbir, czosnki i wawrzyny — jakież wizje i obrazy, jakież prace, jakie czyny! PIJANICA zawiany mocno Zacząć ze mną nie przelewki, mnie dziś wszyscy, panu, służą; wigor w kościach, we łbie śpiewki, aż za dużo, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
3
Szeptucha
Zwykle siedział kompletnie zawiany na krzywej ławce w obejściu i machał nam przyjaźnie. Marny z niego nauczyciel. Ja poważnie bym się zaniepokoiła, gdyby mój uczeń przestał do mnie przychodzić. Na szczęście szeptucha, znacznie ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
4
Futbol i cała reszta:
Kiedy nasza kłótnia osiąga już takie rozmiary, przy których jesteśmy bliscy rękoczynów, otwierają się drzwi i wchodzi zawiany ojciec Wąskiego. Nie musi nawet krzyczeć, zrobiło się cicho jak makiem zasiał. Chwiejnym krokiem zbliża się do ...
Przemysław Rudzki, 2015
5
Krzyżacy:
Gościniec był kopny, miejscami zaś tak zawiany, że trzeba było zwalniać, gdyż konie zapadały po brzuchy. Ludzie książęcy pozapalali pochodnie, kaganki i jechali wśród dymu i płomieni, w które wiatr dął z taką siłą, jakby je chciał oderwać od ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
6
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
Jeśli jest to tak, to chuj z tego. Cane craint rien ! Niemożliwe! cramé [kRame] n wariat adj nawalony, zawiany, na bani, ubzdryngolony, nagrzany, narąbany, spity Cramer [kRame] w 1 qqn/qqch zauważyć kogoś/coś, natrafić na kogoś/coś 2 ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Nieszczescia Nayszczesliwszego Meza. Dziennik. Przez A. F.
jednak muszę pójśdź po drzewo – las tak daleko – ślad zawiany – ja tak słaby jeszcze. – Nie tak cierpiałby może kto inny; ale cóż ja temu winien, żem w dostatkach zrodzony, żem nie nawykł pracować, jeszcze tak pracować! – ... - Dziś nów ...
Aleksander hrabia Fredro, 1832
8
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Gościniec był kopny, miejscami zaś tak zawiany, że trzeba było zwalniać, gdyż konie zapadały po brzuchy. Ludzie książęcy pozapalali pochodnie, kaganki i jechali wśród dymu i płomieni, w które wiatr dął z taką siłą, jakby je chciał oderwać od ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
9
Koszmarna cisza: - Strona 19
Padało jak cholera. – Pamięta pan, co to był za samochód? Amstner pokręcił głową. – Nie. Za szybko jechał. Poza tym było ciemno i padał gęsty śnieg. No cóż, a ja byłem dość zawiany. Ale na tyle trzeźwy, żeby zrozumieć, że ów ktoś jedzie o ...
Wulf Dorn, 2015
10
Kowal. Prawdziwa historia
... że nie przypomina tego starego. Kiedyś obcy ludzie bali się, że jak skręcą w boczną uliczkę, to niechcący dostaną parę kopów. Gdy ktoś zawiany wracał tramwajem z pracy po wypłacie i mu się przysnęło, to kiedy tramwaj opuszczał Bródno, ...
Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012

«ZAWIANY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zawiany 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
RUBASZNE IKONY (EDA OSTROWSKA: 'EDESSY')
Bywa żartobliwym elementem obrazowania, ale bywa i rozgrywana na przemocowych warunkach: „w sutannie / do sadu / wpadł / zawiany // brzyduli / cacanki ... «Art Papier, 8월 15»
2
Kołobrzeg: Znaleziono ciało mężczyzny. Policja apeluje o pomoc w …
... bystrzacha nad bystrzachami, co prawda tegoż dnia lekko "zawiany". ... Komisarz Pasibrzuch ( lekko zawiany ) nie byłby sobą, aby nie skorzystać z okazji, ... «Onet.pl, 6월 15»
3
Zadyma trzyma
Mężczyzna szedł lekko zawiany. Z pieskiem. Maciek, który akurat odgrywał rolę krakowskiego Szymona z Cyreny i prowadził dość spory orszak ekstremalnych ... «Gość Niedzielny, 3월 15»
4
"Kobiety mnie przerażają!" Hugh Grant rozebrany... na atomy
Kanibal, playboy i „zawiany” miłośnik Andy'ego Warhola – oto Hugh Grant, jakiego nie znacie. Na trzecie imię ma Mungo, za zdradę ukochanej płaci mandaty, ... «Wirtualna Polska, 11월 14»
5
Ziobro po stronie policji: "Nie może być tak, że ktoś podchodzi na …
Sprawa nie powstałaby, gdyby pijany poseł nie wtargnął w interwencję. To nie było zadanie dla posła, który był mocno zawiany. Mógł zwrócić uwagę z boku. «wPolityce.pl, 11월 14»
6
"Zawiany" burmistrz Pragi Południe!
Burmistrz Tomasz Kucharski z Platformy Obywatelskiej nie może czuć się pewnie nawet nocą. Zbulwersowani mieszkańcy Pragi Południe nagrali go, jak ... «SE.pl, 10월 14»
7
Dawid Kwiatkowski wynajął dziewczynie... striptizera!
... "Tańca z gwiazdami", w którym zajął trzecie miejsce, uwielbiany przez nastolatki piosenkarz szwendał się po Warszawie, i to dość mocno zawiany! «pomponik.pl, 6월 14»
8
"Zawiany" biały miś zniknie z Krupówek?
Władze Zakopanego coraz poważniej myślą nad wprowadzeniem w centrum miasta "parku kulturowego". Wierzą, że w ten sposób z Krupówek "przegnają ... «Gazeta Krakowska, 8월 13»
9
Prywatny parkomat "kasuje" nawet w niedzielę
Nagle do ogródka wpada zawiany gość, z tych co "pilnują" samochodów za drobne i woła, że jak nie zapłacę, to będzie kara. Myślałem, że chce mi porysować ... «TVN Warszawa, 7월 13»
10
Hotel Panorama był dumą Wrocławia
Kosy z metaloplastyki, Rodowicz, Vondráčková i tradycyjnie już zawiany Himilsbach... Nieistniejący hotel Panorama przypomina Marek Zoellner. Dawno, dawno ... «Gazeta Wrocławska, 3월 12»
참조
« EDUCALINGO. Zawiany [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zawiany> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO