앱 다운로드
educalingo
abacá

포르투갈어 사전에서 "abacá" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABACÁ 의 발음

a · ba · cá


ABACÁ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ABACÁ 의 뜻은 무엇인가요?

아바카

마닐라 삼, 만자 닐 마, 알바카, 로프 바나나, 바나나 나무 및 띠무라라고도하는 아바 카 (Abacá)는 바나나 나무의 일종으로 바나나 나무의 가장 중요한 원료 중 하나입니다. 밧줄. 그 과일은 먹을 수 없습니다. 섬유가 추출되어 전 세계의 케이블이 항구에 배를 묶는 데 사용됩니다. 장력에 대한 엄청난 저항력 외에도 물의 작용에 따라 단맛 또는 짠맛이 거의 없으므로 다른 섬유보다 선호됩니다. 이 열대성 musace의 섬유는 길이 2 ~ 4 미터이며 잎의 잎자루에서 유래합니다. 재배지는 바나나 나무처럼 보이고 식물은 그것이 성취되기 전에 기초에 의해 잘립니다. Abaca는 또한 꼬기, 가방, 낚시 줄 및 그물, 카페트, 포장지 및 종이 펄프의 제조에 사용됩니다. 필리핀 제도는 옛날부터 주요 생산자 중심지였습니다. 제 2 차 세계 대전 중, 1920 년대에 시작된 중앙 아메리카의 미국 농원들은 연합 시장을 공급했습니다.

ABACÁ 운과 맞는 포르투갈어 단어

acá · alvacá · anacá · apiacá · cacaracá · catacá · goitacá · guacá · guaitacá · iacaiacá · jacá · machacá · manacá · maracá · poracá · tacacá · tamaracá · tangaracá · uacá · uaitacá

ABACÁ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abacateiro · abacaterana · abacatina · abacatirana · abacatuaia · abacatuia · abacatúxia · abacaxi · abacaxibirra · abacaxizeiro · abacelado · abacelamento · abacelar · abacelável · abaceto · abacharelar · abachuchu · abacial · abaciar · abacinado

ABACÁ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ascá · bancá · batinguacá · cambucá · camuacá · · embeguacá · guanacá · jeratacá · jerotacá · jucá · maiacá · marcá · masacá · ocá · paricá · pecá · piracá · sicá · ucá

포르투갈어 사전에서 abacá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abacá» 번역

번역기

ABACÁ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abacá25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abacá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abacá» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

蕉麻
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abacá
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

abaca
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

abaca
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

القنب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

абака
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abacá
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

abaca
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

abaca
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

abaka
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Abaca
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

アバカ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

아바카
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

abaca
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

abaca
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

abaca
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

abaca
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

abaka
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

abaca
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

manila
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

абака
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

abaca
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καννάβι της μανίλας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

abaca
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

abaca
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

abaca
화자 5 x 백만 명

abacá 의 사용 경향

경향

«ABACÁ» 의 용어 사용 경향

abacá 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abacá» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abacá 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABACÁ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abacá 의 용법을 확인하세요. abacá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glossário Luso-Asiático
ABACÁ (s. m.). É о nome quo os espanlióis adoptaram ñas Filipinas dos idiomas tagalo e bisaio (abalea), da familia malaio-polinésia, e trans- mitirain a outras línguas europeias, para designar urna uspócie do bana- neira, Мша textiüs, Neos, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Diseases of Banana, Abacá, and Enset
Introduction to banana, abacá and enset; Fungal diseases of the foliage; Fungal diseases of the root, corm and pseudostem; Fungal diseases of banana fruit; Diseases caused by bacteria; Diseases caused by viruses; Nematode pathogens; Non ...
David Robert Jones, 2000
3
A Weaver's Garden: Growing Plants for Natural Dyes and Fibers
Native to the Philippines and Malaysia, abacá (Musa textilis) is a tropicalplant closely relatedandsimilar tothebanana. Although it reaches the height of a small tree, its growth form is quite unlikethatofa woody plant. Abacá has a false trunkor  ...
Rita Buchanan, 2012
4
Biodegradable Materials: Cotton, Flax, Straw, Beeswax, Straw ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
5
Tagalog Words and Phrases: Lima, Abacá, Yo-Yo, List of ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, Books Llc, 2010
6
Banana Root System: towards a better understanding for its ...
Pp. 307-314 in Diseases of Banana, Abacá and Enset (D.R. Jones, ed.). CABI Publishing, Wallingford, UK. De Waele D., S.R. Gowen, M. Tessera & A.J. Quimio. 2000. Other nematodes. Pp. 314-323 in Diseases of Banana, Abacá and Enset ...
David W. Turner, Rosales, F.E., 2005
7
Flora of the Philippines: Rafflesia, Rambutan, Calamondin, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, Source: Wikipedia, Books Group, 2011
8
Lonely Planet Philippines
( 495346; www.abacaresort.com; Punta EnganoRd; ste &villas P14,50026,500) The ultimate in boutique luxury, Abacá has it all. With its secluded oceanfront position, infinity pool and butler service, youmight expect to seeJamesBond sipping a ...
Lonely Planet, Greg Bloom, Michael Grosberg, 2012
9
Materias primas agrícolas: competencia con los sucedáneos ...
Abacá La producción mundial de abacá, después de caer bruscamente a todo lo largo de la década de los 60 y 70, se estabilizó en torno a las 85 000 toneladas anuales de las que un 90 por ciento aproximadamente se produce en Filipinas ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. Dirección de Productos Básicos y Comercio, Fao, 1984
10
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
De grande significado económico são as de algodão. juta. linho. sisal. abacá. cânhamo e henequém. Por outro lado. as fibras de coco têm importância como subproduto do aproveitamento da polpa e as de caroá. istle. ráfia e piaçava são  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995

«ABACÁ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abacá 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Throwback taste: Serving up American classics
THE Abacá Group has Cebuanos completely hooked as it gives the locals a taste of dishes from different parts of the world with its growing list of restaurants. «Sun.Star, 10월 15»
2
And now, a Lebanese resto in Cebu
THE ABACÁ Group's chef-owner Jason Hyatt is a man who needs no introduction in Cebu. With his wide range of restaurants offering different global ... «Inquirer.net, 3월 14»
3
Fashion designers benefit communities in Philippines with …
The government has put its weight behind the abacá industry and is currently seeking certification from the Rainforest Alliance to increase market value. «The Guardian, 3월 14»
4
Abacá Boutique Resort + Spa is #1 on Trip Advisor's Travelers …
IT'S getting to be a habit, and owner Jason Hyatt could not be prouder. His internationally-renowned Abacá Boutique Resort + Spa has just gotten top honors ... «Sun.Star, 2월 14»
5
Tavolata, Phat Pho–two new happy eating places, same great food …
If, like us, you live to eat, you probably frequent the Condé Nast award-winning Abacá Restaurant in Mactan and A Café and Maya Mexican Restaurant and ... «Inquirer.net, 6월 13»
6
Mactan resort wins multiple travelers' choice awards
This year, internationally renowned Abacá Boutique Resort + Restaurant adds three more awards to its already full shelf, earning top honors on Trip Advisor's ... «Inquirer.net, 2월 13»
7
Abacá São Jorge inicia homenagens a Oxum
Para celebrar, o grupo Afoxé, do Abacá São Jorge, realizará uma série de cerimônias religiosas, todas com o objetivo de promover a integração religiosa e ... «Infonet, 12월 08»
참조
« EDUCALINGO. Abacá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abaca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO