앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "abadengo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ABADENGO 의 발음

a · ba · den · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABADENGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ABADENGO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «abadengo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
abadengo

아바 덴 고

Abadengo

아바 덴고 (Abadengo)는 중세 시대의 고백인에게 주어 졌거나 유증 된 선물의 이름입니다. 그것의 근원에 자발적으로, 나중에 책임으로 성직자에 의해 고려되었다. 그것은 abadagio, 교구의 대 수도 원장에게 만들어진 선물과 함께 나타납니다. Abadengo é o nome de um presente que, na Idade Média, se dava ou legava ao confessor. Espontâneo na sua origem, foi mais tarde considerado pelo clero como uma obrigação. Aparenta-se com o abadágio, dádiva que se fazia ao abade da freguesia.

포르투갈어 사전에서 «abadengo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABADENGO 운과 맞는 포르투갈어 단어


bengo
ben·go
camerlengo
ca·mer·len·go
cengo
cen·go
dengo
den·go
flamengo
fla·men·go
judengo
ju·den·go
mamulengo
ma·mu·len·go
mandengo
man·den·go
mengo
men·go
moengo
mo·en·go
molengo
mo·len·go
monstrengo
mons·tren·go
mulherengo
mu·lhe·ren·go
podengo
po·den·go
quengo
quen·go
realengo
re·a·len·go
reguengo
re·guen·go
rengo
ren·go
sengo
sen·go
solarengo
so·la·ren·go

ABADENGO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abadanar
abadar
abadavina
abadá
abadágio
abadão
abade
abadecida
abadecídio
abadejo
abadernar
abadernas
abadesco
abadessa
abadessado
abadessar
abadessão
abadessona
abadia
abadiado

ABADENGO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

andarengo
avoengo
camarlengo
derrengo
framengo
fucansengo
inhengo
invernengo
liberalengo
loengo
maturrengo
mertolengo
mostrengo
regalengo
resmelengo
trengo
verdoengo
verdolengo
vigilengo
xengo

포르투갈어 사전에서 abadengo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abadengo» 번역

번역기
online translator

ABADENGO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abadengo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abadengo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abadengo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

Abadengo
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abadengo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Abduction
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Abadengo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Abadengo
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Abadengo
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

abadengo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Abadengo
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Abadengo
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Abadengo
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Abadengo
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

Abadengo
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

납치
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Abadengo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Abadengo
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Abadengo
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Abadengo
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Abadengo
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Abadengo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Abadengo
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Abadengo
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Abadengo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Abadengo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Abadengo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Abadengo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Abadengo
화자 5 x 백만 명

abadengo 의 사용 경향

경향

«ABADENGO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abadengo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abadengo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abadengo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abadengo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABADENGO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abadengo 의 용법을 확인하세요. abadengo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Abadengo de Sahagún Discurso Leído en El Acto
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Julio Puyol, Gumersindo De Azcrate, 2009
2
El Abadengo de Sahagn. (Contribucin Al Estudio Del ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Julio Puyol, Gumersindo De Azcrate, 2009
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ABADENGO. O mesmo que a Ap presentação de huma Abbadia , ou o Direito de ser Abbade em huma Igreja. Homines de ipsa Villa dederunt ipsam Eccksiam in Abadengo um Freire , qui adjuvarei eos contra D. Perro GarsU. Inquir. d'El-Rei ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Alf. L. XI. T. 75". §. 4 , e T. 114. §.2. ABADENGO. II. Legado pio , esmola , agradecimento , ou reconhecen- ça , que se dava em vida , ou deixava por morte ao Confessor , Padre Espiritual , ou Diredtor, que antigamente se chamava Abbade.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Abadengo li, Confessar. Confraria, instittfida para exterminar os juramentos falsos — v. Teslemunbo. Congo : tributo que o seu Bei percebe — v. Chapins. Côngrua parochiai—i . Decimas, Clérigo vi. Conhecença, ou Reconhecensa : seu ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Facilitar, dar occasião. AAZO. V. luso. ABAI)EJO. Cantharida, ou mosca de l'reixo : he palavra mais hespanhola, que portugueza.(›) ABADENGO. l. 0 mesmo que a appresentação de uma Abbadia, ou odireito de ser Abbade em uma Igreja.
‎1865
7
A-F
ABADENGO. O mesmo que a Appresentação de huma Abbadia , ou o Direito de ser Abbade em huma Igreja. Homines de ipsa Villa dederzmt ipsum Ecclesiam iu Abadengo uno Freire , qui adjuvaret eas contra D. Perro Garsiae.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
ABADEJO. Cantharida , ou mosca de freixo: he palavra mais Hesanhola , que Portugueza. _ ABADENGO. O mesmo que a Appresentação de huma Abbadia , ou o Direito de ser Abbade em huma Igreja. Homines de ipsa Villa dederunt ipsum ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
_ ABADENGO. II. Legado pio , esque nem sempre com o nome de deaenger. No de 114.1 doou a Pendorada Dordia Ramires metade de seus bens ,‹ e hum Mouro dos da sua eriaƒã'a , e ao seu Abbade um mula inrellatd, etl infi'enata , et  ...
‎1799
10
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
v. vecindad, n. i. y y. a Los solariegos de abadengo ú otro señorío que deban infurcion no puedan llevar á otro señorío los bienes procedentes de sus heredades sino por via de casamiento, y de- xando poblado el solar, y asegurados al ...
Spain, 1829

«ABADENGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abadengo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Hermandad de Donantes de Sangre hará entrega de 19 …
La Hermandad de Donantes de Sangre de Salamanca hará entrega el próximo día 15 en Lumbrales de 19 medallas a personas de la comarca del Abadengo. «SALAMANCArtv AL DIA, 10월 15»
2
Los municipios del Abadengo estrechan lazos con Portugal en la …
Los municipios del Abadengo estrecharon más aún sus lazos con los pueblos vecinos de Portugal mediante la firma este jueves del tratado de 1864, acuerdo ... «SALAMANCArtv AL DIA, 10월 15»
3
Nuevo ataque de lobos al ganado en el Abadengo
Varios ganaderos de la zona del Abadengo sufrieron este viernes el ataque de lobos en el ganado ovino de los que son titulares y sirve para sustentar a sus ... «La Crónica de Salamanca, 9월 15»
4
Rápido encierro de Miranda de Pericalvo
Los mozos protagonizaron buenas carreras por las calles de la cabecera del Abadengo, sin incidencias destacables pese a que la manada llegó dispersa al ... «Salamanca24horas, 8월 15»
5
La diversión se extiende también a El Abadengo
Las fiestas del Toro de Lumbrales en honor a la Virgen de la Asunción se encargarán de traer a El Abadengo la máxima diversión gracias a la programación ... «Gaceta de Salamanca, 8월 15»
6
El 'toromaratón' de Lumbrales permitirá a los atletas descubrir las …
El 'toromaratón' de Lumbrales permitirá a los atletas descubrir las bellezas de la capital del Abadengo. Lumbrales acogerá el próxmo 19 de agosto su ... «Tribuna de Salamanca, 8월 15»
7
Toros, arte, música y deporte en las fiestas de verano
... a partir de las 8:00 de la mañana, recorrerá algunos de los parajes más emblemáticos de esta bella localidad de la comarca salmantina del Abadengo. «Salamanca24horas, 8월 15»
8
Alumnos del CRA Abadengo visitan la Casa del Parque y la fábrica …
Hoy martes, 9 de junio, los alumnos y los maestros del Colegio Rural Agrupado (CRA) Abadengo, que engloba las escuelas de Hinojosa, Bañobárez, La ... «SALAMANCArtv AL DIA, 6월 15»
9
Asaja contabiliza nueve ataques de lobo en el Abadengo en tres …
Los ataques de lobo se han convertido en algo casi habitual en la zona del Abadengo. Rara es la semana en la que no se escucha alguna noticia en este ... «El Norte de Castilla, 6월 15»
10
El Abadengo suma 11 nuevos bachilleres
Once jóvenes estudiantes del IES Tierras de Abadengo recibieron esta mañana la imposición de Becas –bandas blancas– que les acredita como Graduados ... «SALAMANCArtv AL DIA, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Abadengo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abadengo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z