앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "abarbarado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ABARBARADO 의 발음

a · bar · ba · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABARBARADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ABARBARADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


alvarado
al·va·ra·do
amparado
am·pa·ra·do
arado
a·ra·do
azarado
a·za·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
ensolarado
en·so·la·ra·do
exarado
e·xa·ra·do
mascarado
mas·ca·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

ABARBARADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abar
abaraíba
abaratar
abará
abarbado
abarbar
abarbarar
abarbarizar
abarbear
abarbelado
abarbelar
abarbetado
abarbetar
abarbilhar
abarca
abarcadeira
abarcador
abarcadura
abarcamento
abarcante

ABARBARADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acaiçarado
ajantarado
alamarado
alazarado
almarado
almiscarado
aluarado
amarado
anacarado
avarado
açucarado
bem-parado
despreparado
enfarado
enluarado
escancarado
lazarado
mal-encarado
malparado
milharado

포르투갈어 사전에서 abarbarado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABARBARADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abarbarado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abarbarado 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «abarbarado» 번역

번역기
online translator

ABARBARADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abarbarado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abarbarado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abarbarado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

abarbarado
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abarrotado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Overcrowded
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

abarbarado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

abarbarado
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

abarbarado
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

abarbarado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

abarbarado
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

abarbarado
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

abarbarado
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

abarbarado
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

abarbarado
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

abarbarado
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

abarbarado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

abarbarado
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

abarbarado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

abarbarado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

abarbarado
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

abarbarado
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

abarbarado
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

abarbarado
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

abarbarado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

abarbarado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

abarbarado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

abarbarado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

abarbarado
화자 5 x 백만 명

abarbarado 의 사용 경향

경향

«ABARBARADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abarbarado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abarbarado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abarbarado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abarbarado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABARBARADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abarbarado 의 용법을 확인하세요. abarbarado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Destino de Tal: novela gauchesca
Ali, perto das Causuari- nas..." e o sangue abarbarado da raça gaúcha fervia nas veias do piá, temperado em muitas gerações. O pequeno pulso coçava nervosamente o cabo da faquinha carneadeira. "A guerra é uma coisa bárbara!
Antonio Augusto Fagundes, 1992
2
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
Nas mesclas desse rodeio Há convívios e negaças E os gados xucros são caças , Dominando o mais forte Com abarbarado porte A mestiçagem das raças! Enfim como fortalezas Aparecem as fazendas, Até com bonitas prendas, Formando o ...
Antônio Carlos Machado
3
Palavras do Tempo
vejante e veemente alocução, que era de louvor, mas que parecia agressiva, em razão do abarbarado tom, em que a explosão do verbo se misturava ungida, apologética, eu fiz um gesto bem visível, deixando compreender que também ...
Mila Cauduro, 2000
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De abarbar). * *Abarbar*, v. t.Tocarcom a barba, attingir. Igualar. Afrontar. * Igualar emaltura.* V. i. Dizse das abelhas, quando se reúnemem massa, fóra da colmeia, formando cacho. * *Abarbarado*, adj. Bras. Temerário. Valente. Terrivel.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... temibilidade, temor, terribilidade, terror, terrorista, trampalho, assustoso, abarbarado, apavorante, atataranhado, atemorizante, aterrador, aterrorizador, atro, endiabrado, enfiado, espavorido, estremecido, formidaloso, formidante, formidável, ...
Helena Gil da Costa
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de abanheenga. ABANHEENGA - Subs. A língua geral dos tupi- guaranis. Variação de abanheém. ABARBADO - Adj. Muito ocupado; cheio de coisas para fazer, cheio de trabalho. ABARBARADO - Adj. 1. Bruto, grosseiro, rude. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Dicionário brasileiro de insultos
Variação usual: avantesma. abaporu Do tupi: aquele que come gente, antropófago. Designa um ser rude, primitivo incapaz de incorporar as regras básicas da convivência. abarbarado Rude, bruto, grosseiro. abderiano Parvo, boboca, ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... da como t. joruba, dos negros nagôs. Crowther e Cour- dioux nao o trazem ; nem Bouche, nem Lafitte о mencionào. abarbarado adj., « terrivel, va- lentâo, capaz de atirar-se aos maiores perigos. » Ces. « Sou gaucho abarbarado Da serra ...
9
A cozinha gaúcha na história do Rio Grande do Sul
ARROZ CARRETEIRO Nobre cardápio crioulo Das primitivas jornadas, Nascido nas carreteadas Do Rio Grande abarbarado, Por certo nisso inspirado, O xiru velho campeiro Te batizou: "Carreteiro" Meu velho arroz com guisado. Não tem ...
Dante de Laytano, 1981
10
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Crowther e Courdioux não o trazem; nem Bouche, nem Lafitte o mencionão. abarbarado adj., «terrivel, valentão, capaz de atirar-se aos maiores perigos.›› Ces. «Sou gaucho abarbarado Da serra do Caverá; A faca de ponta grande E a cinta ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888

참조
« EDUCALINGO. Abarbarado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abarbarado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z