«ABICADOURO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
abicadouro 의 용법을 확인하세요.
abicadouro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A conquista da Serra do Mar
Ali desciam e subiam, nos dias de sol, as alegres lavadeiras do Abicadouro,
cantando como rouxinóis, nas suas afanosas atividades. Ensaboavam as roupas
que traziam em trouxas e balaios, corando-as no gramado da margem do rio, ...
Rubens Roberto Habitzreuter, 2000
2
Monteiro Lobato nas páginas do jornal
Certa vez, porém, o caboclo foi ao “continente” de canoa, como de hábito, e lá se
demorou até a noite. De volta notou que a canoa vinha pesadíssima e foi com
enormes dificuldades que conseguiu alcançar o abicadouro na margem oposta.
3
Revista portuguesa de filologia
... abicadouro 'lugar da margem onde a embarcação pode ou custuma abicar';
arram- padouro 'encosta, vertente'. (Este exemplo talvez não sirva por a palavra
ser também registada como arcaísmo, que significa 'terra inculta e arável).
Manuel de Paiva Boléo, 1965
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABICADOURO, s. m. — Abicar + douro — Brás. Lugar na praia, ou na margem
de um rio, onde os barcos podem ou costumam abicar. Var. Abicadoiro. ABICAR,
v. t. — A + bico + ar. Fazer bico em; chegar; tocar, aproximar-se. / V. i. Chegar-se
...
Garças cortavam o céu. Marrecos passavam. O canoeiro contava histórias, dava
com o vare- jão no capim alto que fechava o caminho. Plantas aquáticas
rebentavam contra a embarcação. Afinal, Sacaitaua. Moradores amigos, no
abicadouro ...
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
bêsta. «ficou tonto, abestalhado, bestificado (V. de Taunay, Ao entardecer, 82).
ABICADOURO: sm. Iogar da margem onde a embarcação pode ou costuma
tocar ou tomar terra (Teschauer, III) «foi com enormes difficuldades que
conseguiu ...
7
Estudos de linguística histórica galego-portuguesa
Formação de substantivos a) deverbais: -douro, (-doiro): abatedouro 'matadouro',
abicadouro 'lugar da margem onde a embarcação pode ou costuma a bicar';
arratnpadouro 'encosta, vertente'. (Este exemplo talvez não sirva por a palavra ...
8
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
Entre os vocábulos do padre Teschauer (Novo Vocabulário Nacional, III série,
Pôrto-Alegre 1923) abundam os portuguesismos : abocanhar, abicadouro, e mil
outros. Há brasileirismos que se encontram nos escritores portugueses, e os ...
9
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
Certa vez, porém, o caboclo foi ao "continente" de canôa, como de habito, e lá se
demorou até á noite. De volta notou que a canoa vinha pesadissima e foi com
enormes dificuldades que conseguiu alcançar o abicadouro da margem oposta.
José Bento Monteiro Lobato, 1964
10
Seleta de João Guimarães Rosa
Encostaram no abicadouro. Turíbio pagou. — Vá com Deus!... — desejou-lhe
ainda o balseador. — Amém!... — respondeu Turíbio, já de costas, montando. E
torou. Com pouco, subia o caminho para a vista do tabuleiro abre-hori- zonte,
onde ...
João Guimarães Rosa, Paulo Rónai, 1978
