앱 다운로드
educalingo
abrigado

포르투갈어 사전에서 "abrigado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABRIGADO 의 발음

a · bri · ga · do


ABRIGADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ABRIGADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

amanteigado · arraigado · castigado · coligado · coobrigado · desabrigado · desligado · desmigado · desobrigado · espigado · fatigado · instigado · interligado · intrigado · investigado · ligado · mastigado · migado · mitigado · obrigado

ABRIGADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abricoteiro · abricotina · abricozeiro · abricó · abrição · abrideira · abridela · abridor · abriga · abrigada · abrigadoiro · abrigador · abrigadouro · abrigamento · abrigar · abrigo · abrigoso · abril · abrilada · abrilhantadista

ABRIGADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afadigado · ajeropigado · ameigado · atrigado · bicoligado · cirigado · desamigado · desbarrigado · desembarrigado · desnarigado · emanteigado · embarrigado · empertigado · esbarrigado · esfadigado · esmadrigado · estrigado · levigado · lorigado · serigado

포르투갈어 사전에서 abrigado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABRIGADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abrigado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «ABRIGADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «abrigado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abrigado» 번역

번역기

ABRIGADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abrigado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abrigado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abrigado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

避风
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Albergue
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sheltered
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आश्रय
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

محمية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

защищенный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abrigado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আশ্রিত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Abrité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

terlindung
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

geschützt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

保護されました
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

숨겨
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sheltered
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

có mái che
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடைக்கலம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sheltered
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kuytu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

riparato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

osłonięte
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

захищений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

adăpostit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

προστατευόμενα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

beskutte
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skyddad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skjermet
화자 5 x 백만 명

abrigado 의 사용 경향

경향

«ABRIGADO» 의 용어 사용 경향

abrigado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abrigado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abrigado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABRIGADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abrigado 의 용법을 확인하세요. abrigado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Terapia comunitária: tecendo redes para a transformação ...
(família de abrigado) "...Saio daqui com certeza da necessidade do tratamento de meu filho..." (família de abrigado) "...Aqui é a oportunidade de receber ajuda. Isso (TC) é um trabalho muito bom que o governo nos deu..." (família de abrigado) ...
MARILENE A. GRANDESSO, 2007
2
500 Spanish Verbs For Dummies
(to wrap up, to shelter) Gerund: BCSJHBOEP t Past Participle: abrigado Reflexive regular -arverb with spelling change: g becomes gu before e Present Indicative Present Perfect Imperative abriga abrigad abrigue abriguen he abrigado hemos  ...
Cecie Kraynak, 2012
3
Conversando em casa
(L.A.) — Como você articula o seu trabalho anterior com a organização do Lar Abrigado? (Gina) — No início de 1997 aceitei o convite de Dt. Ricardo Peret, diretor do Instituto Philippe Pinel (IPP), para montar um Projeto de Lar Abrigado.
‎2000
4
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Nesta Costa e próxima á Ilha Possession está a Bahia Elfaabeth entre esta Ilha e o Continente, onde ha bom Ancoradouro e abrigado pelas terras da Ilha em 6, 5, 41, 4 br. arêa ; a Ilha Possession está 3 m. distante da terra, espaço que forma  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ABRIGADA , s. f. Lugar abrigado. §. f. Aco- llieita , refugio para nao pelejar, &c. [ Бя»г.З. 10. 10. * ABRIGADO, e.m. O mesmo que abrigada. Sá Mir. Cart. ABRIGADO, part. pass, de Abrigar. §. Exposto ao Sol. §. subst. Abrigada, tomar ao — : fu- ...
António de Morais Silva, 1823
6
Cozinha Italiana
Cubra com uma toalha úmida e deixe repousar em um lugar abrigado por 1 5 min. dois Ponha o sal na farinha restante, depois acrescente a mistura da farinha à massa já fermentada. Acrescente Y/i colher (sopa) do azeite de oliva e misture  ...
MARINA FILIPPELLI
7
Direito Constitucional da Familia
92 do ECA, ou seja: preservar os vínculos familiares; integrar o abrigado em família substituta, quando esgotados os recursos de manutenção na família de origem; promover o atendimento personalizado e em pequenos grupos; desenvolver ...
Carlos Cabral Cabrera, 2006
8
Loucura, ética e política: escritos militantes
escritos militantes. PANORAMA SOBRE A REFORMA PSIQUIÁTRICA BRASILEIRA NO RIO DE JANEIRO: DO MANICÔMIO PÚBLICO AO LAR ABRIGADO Gina Ferreira' Psicóloga - Grupo de Apoio Técnico da Assessoria de Saúde Mental da ...
‎2003
9
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Cubra com um pano e deixe crescer bem, sempre em lugar abrigado. 2. Mexa a esponja para abaixá-la ejunte o óleo, o sal e parte da farinha de trigo restante. Acrescente também o leite aos poucos, alternando com o resto da farinha, até ...
Laura Tremolada Barghini
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
adj. med. Aperiente, aperitivo. AbRlGÁDA , s. f. Lugar abrigado. §. f. Aco- Iheita , refugio para náo pelejar , Sec ABRIGADO , part. pass, de Abrigar. §. Exposto ao Sol. $. subst. Abrigada, tornar ao — : fulgir para o abrigado. ABRIGADOR , adj.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

«ABRIGADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abrigado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lago em Marte pode ter abrigado vida no planeta vermelho
As notícias e descobertas relacionadas à existência de água em Marte continuam fluindo. Pouco tempo após a exploração do planeta vermelho realizada pela ... «canaltech, 10월 15»
2
Refugiado de foto que viralizou é abrigado na Alemanha
Um homem sírio, que foi fotografado chorando enquanto abraçava a família após todos terem chegado a salvo na ilha de Kos, na Grécia, conseguiu abrigo em ... «Terra Brasil, 9월 15»
3
PM resgata lobo-guará maltratado em fazenda de Uberlândia
O animal saiu da mata e se escondeu na Fazenda Santa Terezinha, onde foi abrigado pelos trabalhadores dentro de um barracão de maquinários agrícolas. «Globo.com, 7월 15»
4
Abrigados precisam de mais atenção
Em maio deste ano, existiam em Porto Alegre 1.323 crianças e adolescentes acolhidos por instituições assistenciais, sendo 259 deles aptos para adoção, ... «Jornal do Comércio, 7월 15»
5
Estrutura de Seabrigo é alvo de reclamação de abrigados
Outro abrigado, Juan Osvaldo Mello Araya, que é portador de necessidades especiais, afirma que a falta de acessibilidade e adaptações dos banheiros vem ... «Diário do Litoral, 5월 15»
6
Vivemos em um planeta de segunda geração
Muito antes de Mercúrio, Vênus, Terra e Marte terem se formado, parece que o sistema solar interior pode ter abrigado uma série de super-Terras – planetas ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 4월 15»
7
Faic comemora primeiro caso de abrigado que foi reinserido ao …
Faic comemora primeiro caso de abrigado que foi reinserido ao ambiente familiar. A casa da comunidade católica fica situada no bairro Petrópolis, na zona sul ... «D24am.com, 2월 15»
8
Polícia detém faxineira e remédios em investigação de morte após …
... detiveram uma faxineira numa casa no bairro Sapê, no mesmo município, que pode ter abrigado a grávida Elizângela Barbosa, morta no domingo (21) após ... «Globo.com, 9월 14»
9
Idoso está há 1 mês abrigado em hospital por falta de documentos
O idoso José Mendes Rodrigues Carvalho, 69 anos, está abrigado há cerca de um mês no Hospital do Promorar. Sem documentos e sem familiares, ... «Cidadeverde.com, 8월 14»
10
Lua de Plutão pode ter abrigado um oceano subterrâneo
A superfície de Charon, lua gigante de Plutão, pode ter tido um oceano subterrâneo de água líquida. Essa é a conclusão de um novo estudo financiado pela ... «Info Online, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Abrigado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abrigado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO