앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "abrotar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ABROTAR 의 발음

a · bro · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABROTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ABROTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu abroto
tu abrotas
ele abrota
nós abrotamos
vós abrotais
eles abrotam
Pretérito imperfeito
eu abrotava
tu abrotavas
ele abrotava
nós abrotávamos
vós abrotáveis
eles abrotavam
Pretérito perfeito
eu abrotei
tu abrotaste
ele abrotou
nós abrotamos
vós abrotastes
eles abrotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abrotara
tu abrotaras
ele abrotara
nós abrotáramos
vós abrotáreis
eles abrotaram
Futuro do Presente
eu abrotarei
tu abrotarás
ele abrotará
nós abrotaremos
vós abrotareis
eles abrotarão
Futuro do Pretérito
eu abrotaria
tu abrotarias
ele abrotaria
nós abrotaríamos
vós abrotaríeis
eles abrotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abrote
que tu abrotes
que ele abrote
que nós abrotemos
que vós abroteis
que eles abrotem
Pretérito imperfeito
se eu abrotasse
se tu abrotasses
se ele abrotasse
se nós abrotássemos
se vós abrotásseis
se eles abrotassem
Futuro
quando eu abrotar
quando tu abrotares
quando ele abrotar
quando nós abrotarmos
quando vós abrotardes
quando eles abrotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abrota tu
abrote ele
abrotemosnós
abrotaivós
abrotemeles
Negativo
não abrotes tu
não abrote ele
não abrotemos nós
não abroteis vós
não abrotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abrotar eu
abrotares tu
abrotar ele
abrotarmos nós
abrotardes vós
abrotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abrotar
Gerúndio
abrotando
Particípio
abrotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABROTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abarrotar
a·bar·ro·tar
agarotar
a·ga·ro·tar
agarrotar
a·gar·ro·tar
alborotar
al·bo·ro·tar
alrotar
al·ro·tar
alvorotar
al·vo·ro·tar
amarrotar
a·mar·ro·tar
arrotar
ar·ro·tar
barrotar
bar·ro·tar
brotar
bro·tar
derrotar
der·ro·tar
desamarrotar
de·sa·mar·ro·tar
encamarotar
en·ca·ma·ro·tar
garotar
ga·ro·tar
garrotar
gar·ro·tar
piparotar
pi·pa·ro·tar
rebrotar
re·bro·tar
rotar
ro·tar
serrotar
ser·ro·tar
trotar
tro·tar

ABROTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abrolhamento
abrolhar
abrolho
abrolhoso
abroma
abronzamento
abronzar
abronzeado
abronzeamento
abronzear
abroquelar
abrota
abrotal
abrotalo
abrotanela
abroteal
abrotinas
abrotonita
abrotonoide
abrotonóide

ABROTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acotar
adotar
anotar
azotar
botar
capotar
cotar
denotar
dotar
engrotar
enrotar
esbarrotar
espassarotar
explotar
lotar
notar
pilotar
reabrotar
rebotar
votar

포르투갈어 사전에서 abrotar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abrotar» 번역

번역기
online translator

ABROTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abrotar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abrotar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abrotar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

abrotar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abrochar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To hunch
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

abrotar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

abrotar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

abrotar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

abrotar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

abrotar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

abrotar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

abrotar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

abrotar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

abrotar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

abrotar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

abrotar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

abrotar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

abrotar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

abrotar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

abrotar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

abrotar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

abrotar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

abrotar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

abrotar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

abrotar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

abrotar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

abrotar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

abrotar
화자 5 x 백만 명

abrotar 의 사용 경향

경향

«ABROTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abrotar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abrotar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abrotar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abrotar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABROTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abrotar 의 용법을 확인하세요. abrotar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abróstolo*, m. Insecto lepidóptero, da fam. dos nocturnos. (Dogr.abros+ stole) * *Abrotal*,adj. Des. Lugar, onde crescem abróteas. *Abrótano*, m.(Corr.de abrótono) *Abrotar*,v.i.(V. brotar) *Abrótea*, f.Plantaliliácea medicinal. (Dogr. abrotos?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
Ea multidão, poraquele prodígio deslumbrada eaturdida, água abrotar como cascata deuma pedra soltana terraárida,deixouo ir, saciouse,voltaram homense mulherespara as suas terras,alguns para Jerusalém, e acerca dosfeitos ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(IX' abrotar), -* Abrotono, m. arbusto, da tríbu cias artemísias. (Gr. abrotonon). * Abrotonoide, f. espí-cie de madrépora, que vive no fundo do rnar, em rochas. (Do gr. abrotonon -(- eidos). * A IH-IIIII:I<IO, part. de * Abromar, v. t. cobrir de bruma ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
As Memórias de um Espírito
Essamulher não muda, penso enquantovejoas lágrimas asaírem dosseus olhos como se estivessem abrotar deumanascente. Ela continua a falar, com uma vozque não sedeixa embargar pelas lágrimas, e cheirame os cabelos, onariz, ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Se este ramo brota , ainda esta na arvore, & fe íócomeça abrotar,ainda náo tem fruto. Em dous lugares m ost ra Au lo Gel* 1 10 claramente o erro destes dous Gram- maticostporquenocap.26.do segundo livro diz , Spadica enim Dorici vocant ...
Rafael Bluteau, 1720
6
O Consolo da Filosofia
No meu própriocasoas lágrimascomeçaram abrotar mesmo contravontade... Mesmoàminha frente Críton afastarase quandoverificou que era incapaz dereter as lágrimas. E Apolodoro, que já antes disso estava continuamente em lágrimas,  ...
ALAIN DE BOTTON, 2012
7
Apontamentos para a educação de hum menino nobre
fragmentos , que tornem abrotar ,_ e talvez com mayor Vigor. As ordina'-. rias infirucgoens, e declamaçoens VIII? gafes contra os vícios fóra do tem-po; e occasiaó, muitas vezes só servem de !he dàr a conhecer o que feria melhor ignorar; ...
Martinho de Mendonça de Pina e de Proença, 1761
8
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
Aficção demorou abrotar:era necessáriocriarlhe, antes, a língua e o estilo, objetivo consciente dos esforçosdeum grupode autores do século XVIII, conhecidos como “os renovadores do idioma”. Quemprimeiro manejoucom bom êxitoo ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
9
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Abrotar as arvores, ziet, Brotar. Abrótea. De goude wortel , heiden-blom. Abrvnh' eiro. Eenfleeboom, wilde pruimboom. Abrùnbo. Een flee, of, wÜdepruim. Abfintár , ziet, Au/entár, Auzéncia. Ab folto y ziet, Ab fotuto. Ontbonden, ontflaagen.
Abraham Alewyn, 1718
10
Eneida:
Mugir seureino temporal desfeito, eo Caixões do imo abrotar, sentiu Netuno, Torvo, abalado,e acodeacima e exalta A plácida cabeça. Afrota esparsa os Troianos 145 Vê soçobrando, opressos Da marejada edo ruído etéreo. De Juno  ...
Virgílio, 2013

«ABROTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abrotar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Newcastle sente que Mitrovic está perto
Entretanto, o Anderlecht não tem colocado Mitrovic a jogar nos encontros de pré-época, prevendo assim eventuais lesões que façam abrotar o negócio. Partilhe ... «O Jogo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Abrotar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abrotar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z