앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "serrotar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SERROTAR 의 발음

ser · ro · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERROTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 SERROTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu serroto
tu serrotas
ele serrota
nós serrotamos
vós serrotais
eles serrotam
Pretérito imperfeito
eu serrotava
tu serrotavas
ele serrotava
nós serrotávamos
vós serrotáveis
eles serrotavam
Pretérito perfeito
eu serrotei
tu serrotaste
ele serrotou
nós serrotamos
vós serrotastes
eles serrotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu serrotara
tu serrotaras
ele serrotara
nós serrotáramos
vós serrotáreis
eles serrotaram
Futuro do Presente
eu serrotarei
tu serrotarás
ele serrotará
nós serrotaremos
vós serrotareis
eles serrotarão
Futuro do Pretérito
eu serrotaria
tu serrotarias
ele serrotaria
nós serrotaríamos
vós serrotaríeis
eles serrotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu serrote
que tu serrotes
que ele serrote
que nós serrotemos
que vós serroteis
que eles serrotem
Pretérito imperfeito
se eu serrotasse
se tu serrotasses
se ele serrotasse
se nós serrotássemos
se vós serrotásseis
se eles serrotassem
Futuro
quando eu serrotar
quando tu serrotares
quando ele serrotar
quando nós serrotarmos
quando vós serrotardes
quando eles serrotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
serrota tu
serrote ele
serrotemosnós
serrotaivós
serrotemeles
Negativo
não serrotes tu
não serrote ele
não serrotemos nós
não serroteis vós
não serrotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
serrotar eu
serrotares tu
serrotar ele
serrotarmos nós
serrotardes vós
serrotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
serrotar
Gerúndio
serrotando
Particípio
serrotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SERROTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abarrotar
a·bar·ro·tar
abrotar
a·bro·tar
agarotar
a·ga·ro·tar
agarrotar
a·gar·ro·tar
alborotar
al·bo·ro·tar
alrotar
al·ro·tar
alvorotar
al·vo·ro·tar
amarrotar
a·mar·ro·tar
arrotar
ar·ro·tar
barrotar
bar·ro·tar
brotar
bro·tar
derrotar
der·ro·tar
desamarrotar
de·sa·mar·ro·tar
encamarotar
en·ca·ma·ro·tar
garotar
ga·ro·tar
garrotar
gar·ro·tar
piparotar
pi·pa·ro·tar
rebrotar
re·bro·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar

SERROTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

serril
serrilha
serrilhada
serrilhado
serrilhador
serrilhar
serrilho
serrim
serrinho
serrino
serrirrostro
serrípede
serro
serropalpo
serropião
serrota
serrotado
serrotagem
serrote
serrócero

SERROTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acotar
adotar
anotar
azotar
botar
capotar
cotar
denotar
dotar
engrotar
enrotar
esbarrotar
espassarotar
explotar
lotar
notar
pilotar
reabrotar
rebotar
votar

포르투갈어 사전에서 serrotar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «serrotar» 번역

번역기
online translator

SERROTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 serrotar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 serrotar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «serrotar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

serrotar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sierra
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To shave
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दाढ़ी करने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

serrotar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

serrotar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

serrotar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

serrotar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

serrotar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

serrotar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

serrotar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

serrotar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

면도하기
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kanggo cukur
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Cạo râu
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

serrotar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

serrotar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

serrotar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

serrotar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Golić
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Бритися
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

serrotar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

serrotar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

serrotar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

serrotar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

serrotar
화자 5 x 백만 명

serrotar 의 사용 경향

경향

«SERROTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «serrotar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
serrotar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «serrotar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

serrotar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERROTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 serrotar 의 용법을 확인하세요. serrotar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SERROTAGEM, s. f. Acto de serrotar: serrotagem de eucaliptos. (De serrotar e suf. agem). SERROTAR, y. f. Cortar com serra ou com serrote; serrar: serrotar palha; serrotar tahuas; «... puseram-se a serrotar o pinheiro», Aquilino Ribeiro, ...
2
Noticia historica dos servicos: instituicōes e ...
A maçhina de serrotar é accionada por um motor a carvão, de Marshall & Son, da força de quatro eavallos ; o excesso da força não empregada na serrotagem é aproveitado para o preparo do café, para o que existe um torrador espherico de ...
Brazil. Ministério da Justiça e Negócios Interiores, 1898
3
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
Os principaes , começando ao longo da Lagoa-Mirim , sam: serrotar go entre os rios Chuy , e Jaguaron ; o serro da Vigia nas vizinhanças do derradeiro rio; o serro Bahú na cochilha-grande; o Irajassé proximo ás cabeceiras do Rio-Negro ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. serra + gr. keras) * *Serropalpo*,m.Gênero de insectos coleópteros heterómeros. (Dolat. serra + palpus) * *Serropião*, m. Prov. dur. Verme peçonhento, semelhante á lombriga.(De escorpião?) * *Serrotar*, v. t. Cortar com serrote.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Gramatica Changana (Tsonga)
ku saha serrar ku sahetela serrotar ku hleva dizer mal ku hlevetela murmurar ku tchela deitar água ku tcheletela regar ku rhuka insultar ku rhuketela ralhar muito ku bzela dizer ku bzeletela cochichar ku hundza passar ku hundzetela passar ...
Armando Ribeiro, 1965
6
Manual do serrote: ou Nos botequins da vida, sem contas nem ...
Digamos que o serrote tenha pego uma gripe e fique impedido, em determinado dia, de serrotar, justamente no dia em que sua vítima preferida vai estar na área. Para evitar que outra pessoa a serrote, ele envia o suplente, geralmente um ...
André Luis Mansur, Francisco Rosa Lemos, Sandro Nunes, 2004
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
Bfrochain- Dobrar, passar á. letra, serrotar, coser, pôr capas e tosquear; grudar ( massa de pão). Cartonavn- Desmanchar brochuras._ Dobrar, collocar escarcellas e gravuras, passar ao laminoir ou bater, passar á, letra, serrotar, coser, aparar, ...
Portugal, 1894
8
A Portuguese-English Dictionary
serratirostral. serrotar (v.t.) to cut with a handsaw, serrote [dim. of SERRA] (m.) handsaw; small mountain range. serta (/.) griddle; frying pan [ = SARTA). sertanejar (v.i.) to live in the SERTAO. sertanejo -ja [no] (adj.) of or pert, to the SERTAO; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Jornal de horticultura practica
O melhor é serrotar o tronco e depois alisar a ferida com uma navalha. Os garfos são aparados em forma de cunha, mas só d'um lado, aguçados, e nos pontos da prumagem, onde estes devem ser introduzidos, scpara-so a casca do lenho ...
10
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
... sendo duas para o aposento de inferiores Carrinho de mão Castiçal de latão para o aposento de inferiores Celha grande para milho Iinehergõcs vasios de algodão riscado para cada barra Ferro de serrotar capim Jarra de madeira pintada ...
Brazil, 1874

참조
« EDUCALINGO. Serrotar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/serrotar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z