앱 다운로드
educalingo
abstenhamos

포르투갈어 사전에서 "abstenhamos" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABSTENHAMOS 의 발음

abs · te · nha · mos


ABSTENHAMOS 운과 맞는 포르투갈어 단어

atenhamos · contenhamos · contínhamos · convenhamos · convínhamos · detenhamos · detínhamos · entretínhamos · mantenhamos · mantínhamos · obtenhamos · obtínhamos · ponhamos · púnhamos · retenhamos · tenhamos · tínhamos · valhamos · venhamos · vínhamos

ABSTENHAMOS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abstemos · abstencionismo · abstencionista · abstenção · abstende · abstendes · abstendo · abstenha · abstenhais · abstenham · abstenhas · abstenho · abstento · abster · absterá · absterás · absterão · absterdes · absterei · abstereis

ABSTENHAMOS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstínhamos · advenhamos · advínhamos · atínhamos · avenhamos · avínhamos · contravenhamos · desavenhamos · desavínhamos · devenhamos · entretenhamos · equivalhamos · gauchamos · intervenhamos · intervínhamos · provenhamos · provínhamos · retínhamos · sustenhamos · sustínhamos

포르투갈어 사전에서 abstenhamos 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abstenhamos» 번역

번역기

ABSTENHAMOS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abstenhamos25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abstenhamos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abstenhamos» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

避免
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abstengamos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Have you not been abstaining?
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बचना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

امتنع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

воздерживаться
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abstenhamos
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিরত থাকা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

abstention
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menahan diri
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

verzichten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

慎みます
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

기권
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

abstain
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

kiêng cử
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தவிர்ப்பதாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पिऊ नका
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kaçınmak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

astenersi
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wstrzymać się
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

утримуватися
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

abține
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απέχω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onthou
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

avstå
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

avstå
화자 5 x 백만 명

abstenhamos 의 사용 경향

경향

«ABSTENHAMOS» 의 용어 사용 경향

abstenhamos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abstenhamos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abstenhamos 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABSTENHAMOS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abstenhamos 의 용법을 확인하세요. abstenhamos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Luz Na Vida
Lembre-se: a ioga não nos pede que nos abstenhamos do prazer. Mergulhe no delicioso perfume da flor. A ioga é contra a servidão. Servidão significa prisão a padrões de comportamento dos quais não podemos nos livrar. A repetição leva ...
B. K. S. IYENGAR
2
Manual de bioética: II. aspectos médico-sociais
A moral, de fato, exige que nos abstenhamos não somente de um ato que é seguramente mau, mas também de um ato que provavelmente possa ser mau. Na realidade, agir na dúvida a respeito do fato de haver ou não haver uma pessoa ...
Elio Sgreccia, 1997
3
Tempo de Retiro E Tempo de Vigília
Portanto, ao buscarmos o estado de retiro, é necessário que nos abstenhamos das emoções do plano astral terrestre. Se usamos um local físico determinado para essa busca, é bom que esteja despido de elementos emocionais e de ...
Jose Trigueirinho Netto
4
Versos de Ouro ... traduzidos de Grego em linguagem ...
26, :19, e ;4 , recommendando aqui em geral seu Auctor que nos abstenhamos de rudo o que nos póde causar ruina ,' e que somente obremos tudo quanto nos póde 'servir de proveito. I ol Ñ, .I P'. Mad wrvav HaAaexolo'iv En" oluluao't DE ...
‎1795
5
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
Porque somos neutros não segue-se que nos abstenhamos completamente de affectar questões politicas de interesse geral, o que ainda não fizemos. Não escolhemos noticias que possam interessar mais a este ou áquelle partido, ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009
6
Teoria cartesiana da verdade, A
... haviam-me dado ocasião de imaginar que todas as coisas possíveis de cair sob o conhecimento do homem seguem-se umas às outras da mesma maneira e que, contanto que nos abstenhamos de aceitar por verdade qualquer que não o  ...
Enéias Forlin, 2005
7
Historia genealogica da casa real Portugueza desde a sua ...
Naõ duvido porém , que „V. Excellencia fazendo a justa reflexão disponha „ de sorte , que nos abstenhamos de semelhantes ex- „ ecuções j e quando obrigado delias corresponda com „ outras , naõ se imputarão os damnos dos pobres pó- ...
Antonio Caetano de Sousa, 1748
8
Ilíada
O Enosigeu responde: “Não te assustes, Fica-te mal, Satúrnia. Por mais fortes, Nos abstenhamos, e os mortais que briguem: De atalaia espreitemos. Entre em liça Marte ou Febo, de Aquiles a ação tolham, Que travaremos guerra; e estou que ...
Homero, 2013
9
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
Mas fomos d« parecer , que á excepçaÕ da CommemoraçaÕ Geral dos Defuntos da Igreja da nossa Ordem nos abstenhamos de celebrar Missas de Requiem, quando nas nossas ljjrejas estiver patente o Santíssimo Sacramento, e fé em ...
Manoel (da Graça), 1794
10
Reflexões sobre os vinculos ... Segundo folheto sobre a questão
_ Mas nem tão prompto apresentaremos as nossas razões a res‹ peito do Projecto da Commissão, que nos abstenhamos de algumas considerações, que occorreriam a mesma, mas sem que a afastassem do seu Projecto, ao menos pelo ...
Antonio do Sanctissimo Sacramento Thomas de ALMEIDA E SILVA SALDANHA, 1854

«ABSTENHAMOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abstenhamos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Balanço à legislatura: negativo!
A isenção política obriga a que nos abstenhamos de interferir no período de reflexão eleitoral mas, como estrutura associativa, temos o dever moral de não ... «Setúbal na Rede, 10월 15»
2
A marca de Cristo
Parece evidente que, a menos que nos abstenhamos de toda forma de evangelismo, o marketing é inevitável. Se ele é a linguagem da nossa cultura, ... «odiario.com, 4월 11»
참조
« EDUCALINGO. Abstenhamos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abstenhamos> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO