앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "abutre" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ABUTRE 의 발음

a · bu · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABUTRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ABUTRE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «abutre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
abutre

독수리

Abutre

Gyps Torgos Aegypius Neophron Gypohierax Necrosyrtes Trigonoceps 독수리는 Accipitridae 가족의 매 사냥 조류에게주는 일반적인 이름으로, 독수리와 같은 오래된 습관으로 알려져 있습니다. 독수리는 외부인 및 독수리와 비슷하지만 이들은 Cathartidae 계통에 속합니다. 독수리는 큰 날개 달린 새로서 활공에 뜨거운 기류를 사용하고 꼬리가 작으며 머리에 깃털이 거의 없습니다. 독수리는 다른 새들과 관련하여 더 오래 살았으며 포로 생활에서 30 년을 보냈습니다. 과학적인 이름과 monosao ... Gyps Torgos Aegypius Neophron Gypohierax Necrosyrtes Trigonoceps Abutre é o nome vulgar dado às aves falconiformes da família Accipitridae, de hábitos necrófagos, conhecidas também como abutres-do-velho-mundo. Os abutres assemelham-se exteriormente aos urubus e condores, mas estes pertencem à família Cathartidae. Os abutres são aves de grande envergadura, usando correntes de ar quente para planar, têm cauda pequena e geralmente são desprovidos de penas na cabeça. Os abutres são mais longevos em relação a outros pássaros, chegando a viver 30 anos em cativeiro.O nome cientifico e monosao...

포르투갈어 사전에서 «abutre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABUTRE 운과 맞는 포르투갈어 단어


Notre
No·tre
Nôtre
Nôtre
butre
bu·tre
campestre
cam·pes·tre
catre
ca·tre
dentre
den·tre
desastre
de·sas·tre
entre
en·tre
futre
fu·tre
lustre
lus·tre
mentre
men·tre
mestre
mes·tre
postre
pos·tre
salitre
sa·li·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
ter·res·tre
trimestre
tri·mes·tre
ventre
ven·tre
vitre
vi·tre

ABUTRE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aburrar
aburrão
aburrinhar
aburu
abusado
abusador
abusar
abusão
abusivamente
abusivo
abuso
abuta
abutilão
abutilo
abutiloide
abutinha
abutreiro
abu
abuzinado
abuzinar

ABUTRE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Lencastre
Sartre
antre
arrastre
astre
bimestre
chantre
equestre
extraterrestre
ilustre
lacustre
maestre
minestre
palustre
pedestre
quadrimestre
retre
rupestre
sastre
ultraterrestre

포르투갈어 사전에서 abutre 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abutre» 번역

번역기
online translator

ABUTRE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abutre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abutre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abutre» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

秃鹫
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Buitre
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

vulture
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गिद्ध
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نسر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

стервятник
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

abutre
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শকুনি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Vulture
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

burung bangkai
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Geier
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

禿鷹
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

독수리
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

vulture
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

con kên kên
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கழுகு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गिधाड
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

akbaba
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

avvoltoio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sęp
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

стерв´ятник
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vultur
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

όρνιο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

aasvoël
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gam
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gribb
화자 5 x 백만 명

abutre 의 사용 경향

경향

«ABUTRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abutre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abutre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abutre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abutre 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABUTRE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abutre 의 용법을 확인하세요. abutre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário de símbolos
Abutre — Em muitas culturas indígenas é símbolo relacionado com o poder purificador e doador de vitalidade do t fogo e do / Sol; para os maias, simbolizava também a morte. Por alimentar-se de carniça, transformando-a, portanto, em força ...
Herder Lexicon, 1998
2
A estratégia da genialidade
Nós interpretamos a fantasia como a de ser amamentado pela mãe e encontramos a sua mãe substituída por - um abutre.16 Assim, de acordo com Freud, o pássaro é na realidade uma representação simbólica da mãe de Leonardo e a sua ...
Robert B Dilts, 1995
3
Ocultismo Sem Mistério (o)
A figura do abutre também é representada em cima de uma cesta, simbolizando assim a germinação na matriz. Seria a alegoria da ísis terrestre, a mulher e mãe universal. Na arte egípcia, muitas vezes, o abutre representa o poder das Mães ...
Lorena de Mantheia
4
Dicionário Dos Sonhos
Abutre. O significado de sonhar com essa ave detestável depende da ação; se apenas o viu pousado em algum lugar, é sinal de que há um inimigo ou competidor à espera de que você cometa um erro; se viu um deles devorando a presa, ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
5
Benjamin, Brasil: a recepção de Walter Benjamin, de 1960 a ...
Rouanet resume: "Deus é representado por um olho, a natureza por um abutre, o tempo por um círculo"231. Para salvar as coisas, elas necessitam do significado, a fim de tomá-las seguras para sempre. E arrancar as palavras ou as coisas ...
Günter Karl Pressler, 2006
6
Mulher ao pé da letra: a personagem feminina na literatura : ...
Esse nibio traduzido por Freud, por geier em alemão, abutre em português, é o ponto de partida para toda a elaboração de uma rede de significantes que se vai entretecer de significados vários. O abutre, geier, estaria associado ao hieróglifo  ...
Ruth Silviano Brandão, 2006
7
Abutre
Neste livro, a visão aguda do Gil apenas saído da adolescência . Narrado alternadamente por vários personagens, Gil - e a sua geração dilacerada - está em todos eles.
Gil Scott-Heron, 2002
8
Trip
A família agrega do urubu-de- cabeça-preta ao condor andino, e entre seus parentes próximos estão o abutre e a cegonha. “Mas é impossível saber se a população de urubus-pretos que voam pela cidade está aumentando”, afirma Elizabeth ...
9
Osiris: deus do egito
A despeito da dificuldade em atingir o falcão, ao fazê- lo a força superior do abutre feria Horus com severidade. Debilitado, repleto de cortes, as penas tingidas do próprio sangue, Horus bateu em humilhante retirada. Sua vitalidade de Neter, ...
Marcelo Hipólito, 2009
10
Depoimento de uma geração: arquitetura moderna brasileira
nando o abutre, em que a lenda de Prometeu sendo comido eternamente, como castigo, pelo abutre, era por ele concebida de forma diferente: um Prometeu que se liberta do abutre, que domina o abutre, que esmaga o abutre. Com essa ...
Alberto Xavier, 2003

«ABUTRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abutre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Há 40 anos que não nascia um abutre-preto no Alentejo
A Liga para a Proteção da Natureza (LPN) anunciou hoje o nascimento do primeiro abutre-preto registado no Alentejo desde há mais de 40 anos, o que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 15»
2
Os fundos abutres sangram a economia dos países pobres
O termo "fundo abutre" serve para descrever uma entidade privada que adquire títulos de dívida não pagos com o objetivo de obter lucros exorbitantes. «Carta Maior, 4월 15»
3
Justiça nega pedido de fundo "abutre" contra recuperação do grupo …
Em nota divulgada nesta terça, 7, por sua Assessoria de Comunicação, o Grupo OAS sustenta que um dos autores do pedido negado é o 'abutre' Aurelius, ... «Paraná-Online, 4월 15»
4
Fundo abutre critica recuperação judicial da OAS
O Aurelius Capital Management, considerado pelo mercado como um fundo abutre, afirmou que a recuperação judicial da construtora OAS é uma tentativa de ... «Jornal do Comércio, 4월 15»
5
Quercus denuncia morte de abutre preto por envenenamento
A associação ambientalista Quercus denunciou hoje a morte de um abutre preto por envenenamento, na zona de Vila Velha de Ródão. O ambientalista ... «Jornal SOL, 3월 15»
6
Dois casais de abutre-preto nidificam no Alentejo, após décadas …
Dois casais de abutre-preto do Alentejo começaram a nidificar, após várias décadas sem se reproduzir naquela região. Os abutres foram colocados em ninhos ... «Observador, 3월 15»
7
“O Abutre”, imagens contaminadas Cloves Geraldo *
Nada mais enganoso do que a imagem perfeita. Ela pode estar eivada de edições que distorcem sua veracidade. Em “O Abutre” o cineasta estadunidense Dan ... «Vermelho, 1월 15»
8
PT. BE acusa governo de ser “cúmplice” da venda a um 'fundo abutre'
Se um dia for revertida, a PT já não volta, a PT foi vendida a um fundo abutre, chamado Altice", sustentou. "Temos que tirar conclusões políticas sobre esta ... «iOnline, 1월 15»
9
Crítica | O Abutre
O Abutre, que estreia dia 18 de dezembro nos cinemas brasileiros, possui um dos mais fortes protagonistas entre todos os filmes lançados aqui no Brasil neste ... «CinePOP Cinema, 1월 15»
10
'O Abutre' discute a ética da imprensa
Dan, Johnny, Tony - toda a família Gilroy se faz presente em O Abutre, que marca a estreia na direção de Daniel (Dan) Gilroy. O irmão Tony produz e o outro ... «A Tarde On Line, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Abutre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abutre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z