앱 다운로드
educalingo
acalcanhado

포르투갈어 사전에서 "acalcanhado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ACALCANHADO 의 발음

a · cal · ca · nha · do


ACALCANHADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ACALCANHADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

ACALCANHADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acalabreador · acalaca · acalal · acalalacte · acalantar · acalanto · acalar · acalasia · acalásia · acalcamento · acalcanhamento · acalcanhar · acalcar · acalcerose · acalcicose · acalco · acalculia · acalçar · acalefo · acalefologia

ACALCANHADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

포르투갈어 사전에서 acalcanhado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ACALCANHADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «acalcanhado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «acalcanhado» 번역

번역기

ACALCANHADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acalcanhado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acalcanhado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acalcanhado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

acalcanhado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Acanalado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Quiet
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

acalcanhado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

acalcanhado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

acalcanhado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

acalcanhado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

acalcanhado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Calme
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

acalcanhado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

acalcanhado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

acalcanhado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

조용한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

acalcanhado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

acalcanhado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

acalcanhado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

acalcanhado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

acalcanhado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

acalcanhado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

acalcanhado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

acalcanhado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

acalcanhado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

acalcanhado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

acalcanhado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

acalcanhado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

acalcanhado
화자 5 x 백만 명

acalcanhado 의 사용 경향

경향

«ACALCANHADO» 의 용어 사용 경향

acalcanhado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acalcanhado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acalcanhado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACALCANHADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acalcanhado 의 용법을 확인하세요. acalcanhado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Boletim
Acalcanhado, adj. Usa-se com as prep. de e por: «Posto que reles de figura..., acalcanhado dos maus tratos de nascença, armava em faia», Aquilino Ribeiro, A Batalha sem Fim, p. 79; «Essa fascinação angélica e mineração de angústias, ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
2
Le Dialogue "Hospital das letras" de D. Francisco Manuel de Melo
Andaram os tempos, cheguei à pátria donde, depois de muito bem pisado e acalcanhado, à imitação do nosso Ovídio em 15 Ponto (e tanto que fui em o ponto mais cruel da minha vida), continuei a escritura começada desse livro. E porque a ...
Francisco Manuel de Mello, Jean Colomès, 1966
3
O carrasco de Victor Hugo José Alves
Como pode consentir que seu filho seja acalcanhado por um villão, que se diz conde? Conde! Nós, os legilimistas, não reconhecemos títulos outhorgados pelo governo usurpador. Baldaque é o negreiro, é o chatim, é o plebeu reféce.
Camilo Castelo Branco, 1872
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Calcar Acalcanhar,'v. a, éculer Acalcanhado , adj. т. da, f. partie. Acalentar, v. a. bercer, dorloter Acalentado , adj. m. -da, f. partie. Acalmar, v. a. calmer , apaiser Acalmar-se , -v. r. se calmer, s'apaiser Acalmado, adj. т. da ,f. partie. Acamar, ií.
‎1812
5
Os romances da semana
É verdade : dahi a meia hora eu o tinha completamente acalcanhado. — Continúa. — O carro ficou parado, e a moça avançando alguns passos bateu na rotula de uma casinha de triste apparencia, e um momento depois entrou. « O carro era ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1873
6
Guerra e Paz:
O velhoébrio idiota duas vezes à entrada da porta durante anoite: arrastando sempreo calçado acalcanhado, parava com ar distraído para olhar para Pedro e, logo que estesevoltava, cruzava, resmungando, asabas do roupãoe afastavase o ...
Lev Tolstoi, 2013
7
A Falência
A ideia da necessidade, do tacão acalcanhado, do chapéu feito em casa, do vestido forrado de algodão, irritavam-na até à doença. A pobreza tem morrinha; é suja. Quis lembrar-se do seu quarto de solteira, buscando na humilhação do ...
Júlia Lopes de Almeida, 2013
8
Sousa Martins: ciência e espiritualismo
“Tudo quanto a palavra póde dar ao clinico para afogar por suggestão os terrores e as fraquezas da doença, toda essa fascinação angelica e minoração d' angustias, que o homem, acalcanhado pelo mal, só a Deus pede e ao medico, ...
Sara Repolho, 2008
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dechichelo) *Chichelo*, m. Ant. Sapato velho, que se traz acalcanhado; chinelo. * *Chichi*, m.Infant. Acto deurinar: fazerchichi. (T. onom.) * *Chichiar*, v. i. Neol. Bras. Chiar muito. * *Chichicuilote*, m. Ave aquática, que se alimenta dos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Memórias da Rua do Ouvidor
E, informação final, no fim de mais um mês passado além da remessa e do recebimento do par de sapatinhos, Mlle Lucy chamava-se Mme Williams, pois que, firmada em seus pés, exigente e déspota francesa, impusera ao seu acalcanhado ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013

«ACALCANHADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acalcanhado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O direito e a sua conceituação
... estar da convivência em sociedade; ambos emanam da consciência social; ambos apresentam um fundamento acalcanhado no corretismo das condutas. «Âmbito Jurídico, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Acalcanhado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/acalcanhado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO