앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "acarentar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ACARENTAR 의 발음

a · ca · ren · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACARENTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ACARENTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu acarento
tu acarentas
ele acarenta
nós acarentamos
vós acarentais
eles acarentam
Pretérito imperfeito
eu acarentava
tu acarentavas
ele acarentava
nós acarentávamos
vós acarentáveis
eles acarentavam
Pretérito perfeito
eu acarentei
tu acarentaste
ele acarentou
nós acarentamos
vós acarentastes
eles acarentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acarentara
tu acarentaras
ele acarentara
nós acarentáramos
vós acarentáreis
eles acarentaram
Futuro do Presente
eu acarentarei
tu acarentarás
ele acarentará
nós acarentaremos
vós acarentareis
eles acarentarão
Futuro do Pretérito
eu acarentaria
tu acarentarias
ele acarentaria
nós acarentaríamos
vós acarentaríeis
eles acarentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acarente
que tu acarentes
que ele acarente
que nós acarentemos
que vós acarenteis
que eles acarentem
Pretérito imperfeito
se eu acarentasse
se tu acarentasses
se ele acarentasse
se nós acarentássemos
se vós acarentásseis
se eles acarentassem
Futuro
quando eu acarentar
quando tu acarentares
quando ele acarentar
quando nós acarentarmos
quando vós acarentardes
quando eles acarentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acarenta tu
acarente ele
acarentemosnós
acarentaivós
acarentemeles
Negativo
não acarentes tu
não acarente ele
não acarentemos nós
não acarenteis vós
não acarentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acarentar eu
acarentares tu
acarentar ele
acarentarmos nós
acarentardes vós
acarentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acarentar
Gerúndio
acarentando
Particípio
acarentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACARENTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

ACARENTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acardionervia
acardiotrofia
acardíaco
acardo
acardumar
acareação
acareador
acareamento
acareante
acarear
acari
acariase
acar
acariácea
acariáceas
acaricaba
acariciador
acariciamento
acariciante
acariciar

ACARENTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

포르투갈어 사전에서 acarentar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acarentar» 번역

번역기
online translator

ACARENTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acarentar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acarentar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acarentar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

珍惜
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Acariciar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To cherish
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

acarentar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

acarentar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

acarentar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

acarentar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

acarentar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

acarentar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

acarentar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

acarentar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

acarentar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

acarentar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

acarentar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

acarentar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

acarentar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

acarentar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

acarentar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

acarentar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

acarentar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

acarentar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

acarentar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

acarentar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

acarentar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

acarentar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

acarentar
화자 5 x 백만 명

acarentar 의 사용 경향

경향

«ACARENTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acarentar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acarentar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acarentar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acarentar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACARENTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acarentar 의 용법을 확인하세요. acarentar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acarentar*, v.t.ei. Ant.Tornar caro,encarecer. * *Acari*, m.Bichinho,que se cria noqueijo, na farinhae na cera: «bichinho tamanino, qual éochamado acariese cria na cera corrupta». Luz e Calor,554. * *Acária*,f. Gênero de plantas passiflóreas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Açaquaes, aguadeiros. III — 33. * Acarentar, encarecer. II — 51 . Acarredar, arrecadar (?). II — 90. * Aceay, peso que em Larah equivalia a dez maticaes. m — 52. Aceyra, fortaleza no Guzarate. II — 137, 222. Actaem, reino na ilha dc Samatra.
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Acauuaes. aguadeiros. III — 33. • Acarentar, encarecer. II — 51 . Acarrcdar. arrecadar (?). II — 90. • Aceay. peso que em Larah equivatia a dez maticaes. m — 52. Aceyra, fortaleza no Guzarate. II — 137, 222. Achem, reino na itha de Samatra.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Acarentar. — Encarecer: «...porque se hiam acarentando muito os mantimentos... », Subsídios para a Hist. da índia Port., II, 51. Acaroado. — De frente a frente, aproximado: «ides nas fustas aca- roados com a terra...», Azurara, Crón. de D.
5
Reinado florescente: soberano pacífico : alguns elementos ...
... se tornou o sitio mais procurado do abastecimento dos habitantes, a Agora das regatoas, das co!arejas, das enxerqueiras, de quantas vendilhonas, de quantos hortelões, de quantos traficantes se dispunham a acarentar a sua mercancia.
Eduardo de Noronha, 1928
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
I, 271 Acarentar . Vol. IV. 356 Acari, Acari Vol. II, 262 Acaríase Vol. II, 76 Acarinhar Vol. IV, 356 Acariose Vol. II. 76 Ácaro Vol. II, 262 Acaroado Vol. IV, 356 Acarora Vol. IV, 356 Aca rose Vol. II, 76 Acárpico Vol. II. 76 Acánpio, Acarpo Vol.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACARENTAR, v. t. e i. Ant. Tornar caro, encarecer. ACAREO. MIT. Atleta que se celebrizou por ter lutado contra Hércules, em Olímpia, durante uns jogos de força celebrados em memória de Pélope. ACARI, s. m. Verme minúsculo que se cria ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... f. acareamenfo, т. acarear, í", acarentar, p. acária, /. acariase, f. acaricada, f. acariciador (ó) т. acariciar, p. acariciativo, adj. acaridar, p. rfl. acarideo, adj. acarinhar, p. acário, m. acarna, /. acarneirado, adj. áearo, т. acárpio, m. acarraçado, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

참조
« EDUCALINGO. Acarentar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/acarentar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z