앱 다운로드
educalingo
acicate

포르투갈어 사전에서 "acicate" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ACICATE 의 발음

a · ci · ca · te


ACICATE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ACICATE 운과 맞는 포르투갈어 단어

abacate · aguacate · alicate · alpercate · assacate · biscate · cate · furcate · licate · malacate · marrucate · mascate · mecate · precate · socate · suricate · trocate

ACICATE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acianoblepsia · acianobléptico · acianto · aciaria · acibara · acibe · acica · acicalar · acicatar · acicateador · acicatear · acicárfio · aciclia · acicoca · aciculado · acicular · aciculifoliado · aciculiforme · aciculino · aciculita

ACICATE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ate · bate · calafate · chocolate · combate · debate · empate · fate · late · magnate · mate · pate · rebate · relate · remate · resgate · skate · tate · tomate · vate

포르투갈어 사전에서 acicate 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ACICATE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «acicate» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «acicate» 번역

번역기

ACICATE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acicate25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acicate 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acicate» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

骨刺
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Acicate
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Urge
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रेरणा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حفز
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

шпора
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

acicate
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উদ্দীপনা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

éperon
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

merangsang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sporn
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

拍車
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

박차
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

spur
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

móc sắt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துருத்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रोत्साहन
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mahmuz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sperone
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Zachęcam
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

шпора
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pinten
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ώθηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ingewing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sporre
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

spur
화자 5 x 백만 명

acicate 의 사용 경향

경향

«ACICATE» 의 용어 사용 경향

acicate 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acicate» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acicate 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACICATE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acicate 의 용법을 확인하세요. acicate 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As Luzes de Leonor
... a correria súbita do coração no cimo do peito, lhe dão conta do pânico que sente, embora simultaneamente lhe pareça o contrário: arrepio de fascínio, de acicate de desejo impróprio, da vontade de aceitar o insidioso e implícito convite.
MARIA TERESA HORTA, 2012
2
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
A aspereza. Nome de huma serra , que principia junto de Cascaes, e acaba em Monte-Junto. Cardoso. Acheté sU.jí Axxat. Lugar na Provincia da Estremadu- ra, Patriarcado de Lisboa. Significa ovelha. Diccionario de Cardoso. Acicate ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830
3
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
Intriga, retomo, que no memorialismo brasileiro, se passe tão ao largo do acicate da memória involuntária, o qual, na obra de Mareel Proust, que lhe explorou as leis, o funcionamento e a força, tornou-se quase um acicate patrimonial ...
José Maria Cançado, 2003
4
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Nome de huma serra , que principia junto de Cascaes, e acaba emMòn- te-Junto . Cardoso.- '• Achete xUJl Axxat. Lugar na Provihcia da Estremadura, Patriarcado de Lisboa. Significa oyelha. Dicciona- rio de Cardoso. Acicate *£àJl Axxacate.
João de Sousa, 1830
5
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
A aspereza. Nome de huma serra , que principia junto de Cascaes, e acaba em Monte-Junto. Cardoso. Acheté Axxat. Lugar na Provincia da Estremadu- ra, Patriarcado de Lisboa. Significa ovelha. Diccionario de Cardoso. Acicate ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
6
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
Lugar na Provincia da Estremadu- ra, Patriarcado de Lisboa. Significa ovelha. Diccionario de Cardoso. Acicate ... Aci- (a) O nome Acicate tambem se pode dirivar do nome Arabico *Г yíiil Axxaacate, que significa espinho, bico, aguilhao,  ...
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
7
Elementos de filologia românica
port. alcáçar, cast. aleázar. cat. aleàsser (forma arabizada do lat. i </.v- fra, significando "fortaleza" ou "palácio real"); port. acicate, cast. acicate, (mas cat. agullò) etc. Há empréstimos que só se encontram em português, como açude, alfaee, ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
8
Las Cantigas: el códice de Florencia
Este es el tipo de espuela que perdura a través de los siglos, denominado acicate. Consiste en un arco metálico que encaja en el talón y se puede atar bajo el puente del pie y sobre el empeine del mismo de diversas formas mediante cintas ...
Amparo García Cuadrado, 1993
9
Hojas susurrantes
Asimismo, cuando hablé del dolor de Sofía me salieron con que “el dolor puede ser un acicate para la vida”. ¡Cómo si fuera lo mismo un dolor cualquiera y el de Sofía!, a quien le hicieron escoger, enfrente de sus hijos, cuál de ellos se iba a ...
César Tort
10
Historia de la Nueva México 1610 : a critical and annotated ...
200 Y viendo vn grande humo lebantado, Las riendas rebolvieron con presteza Marzelo de Espinosa y Juan Piñero, Villaviciosa, Olague, y assí, juntos, Como astutos caudillos de pillage, 205 Redoblando con fuerza el acicate, 16 Dieron con ...
Gaspar Pérez de Villagrá, Miguel Encinias, Alfred Rodríguez, 1992

«ACICATE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acicate 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un acicate para el futuro
Un acicate para el futuro. El vestuario sevillista insiste, pese a la derrota final, en la clara mejoría del juego. Los jugadores confían en que suponga un plus de ... «Diario de Sevilla, 10월 15»
2
Acicate” al país
La visita papal será no sólo “un consuelo y un bálsamo”, sino también “un acicate”, un impulso a los católicos para que se comprometan, apuntó el prelado. «El Diario de Yucatán, 10월 15»
3
Suplencia de Sambueza no fue acicate: "Nacho" Ambriz
Ignacio Ambriz, técnico del América, explicó que "no fue acicate" la suplencia de Rubens Sambueza en el duelo ante Tijuana. "Como todos, nos equivocamos. «El Universal, 10월 15»
4
Brasil cree que el TPP servirá de acicate para un acuerdo entre …
Río de Janeiro, 15 oct (EFECOM).- La firma del Acuerdo de Asociación Transpacífica (TPP) servirá de "motivación" para impulsar un trato entre el Mercosur y la ... «La Vanguardia, 10월 15»
5
Colonización israelí, acicate para matar
No porque no se quiera ver, la historia deja de ser cierta con sus razones objetivas, tanto como decir por ejemplo que la Primera Guerra Mundial se detonó el ... «Milenio.com, 10월 15»
6
Rodríguez Walls: "Para nosotros va a ser un acicate que el CB San …
13.10 h. El técnico del Huelva destaca que "hemos mejorado la plantilla en el juego interior y en la profundidad del banquillo". Sólo piensa en el "partido a ... «Huelva24, 10월 15»
7
Acicate para Bruselas en las negociaciones
El acuerdo entre EE UU y 11 países del área del Pacífico ha sido tomado desde Bruselas como un acicate para «hacer avanzar» las negociaciones con ... «La Rioja, 10월 15»
8
Acicate al puerto deportivo
Además de mejorar el tráfico y los accesos, también va a suponer un acicate para impulsar la actividad comercial en la zona. En la actualidad, el puerto ... «El Almería, 10월 15»
9
Susana Pérez Quislant: "El esfuerzo de la Policía Nacional es un …
Susana Pérez Quislant: "El esfuerzo de la Policía Nacional es un acicate para seguir trabajando con profesionalidad y rigor por el bienestar de los ciudadanos". «enpozuelo.es, 10월 15»
10
PRI impugnará ley antibronco; independientes, acicate a partidos …
Los candidatos independientes, las candidaturas independientes son y deberán ser un acicate para que los partidos políticos mejoren su presencia y sobre ... «Excélsior, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Acicate [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/acicate> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO