앱 다운로드
educalingo
espora

포르투갈어 사전에서 "espora" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESPORA 의 발음

es · po · ra


ESPORA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ESPORA 의 뜻은 무엇인가요?

포자

포자는 승마하기 위해 말을 누르는 데 사용되는 도구로 보통 라이더의 신발이나 신발에 배치됩니다. 진고 bobs와 서쪽 박차 rowel 중세의 철 포자 말 경주 포자. 포자의 역사 처음 기록 된 포자는 뒤꿈치에 붙은 단단한 재료의 두꺼운 바늘이었다. 이 형태의 포자는 많은 변화없이 12 세기까지 계속 사용되어 그 크기가 변경되었습니다. 이때 박차는 한 발만 사용되었습니다. 14 세기 경, 회전하는 장미 빛이 나타납니다. 기사들이 머리에서 발에 갑옷을 입었을 때 다리가 거의 움직이지 않았기 때문에 동물과 접촉하기 위해 긴 스퍼가 필요했습니다. 그 기간에 박차는 라이더의 모든 액세서리 중 가장 중요한 것으로 분류되었습니다. 예술 작품으로 간주되면서, 그들은 이탈리아와 독일의 가장 유명한 장인들과 제조사들에 의해 제조되었습니다. 기병대가있는 동안, 박차는 기사를 구별 한 "위대한 영예"로 간주되는 다섯 명 중 가장 높이 평가 된 배지가되었습니다.

ESPORA 운과 맞는 포르투갈어 단어

acapora · angapora · astreópora · caapora · caipora · cangapora · catapora · cercóspora · corpora · criptóspora · diáspora · madrépora · milépora · oxíspora · peronóspora · retinóspora · rincóspora · tubípora · têmpora · víspora

ESPORA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esponto · esporada · esporadicamente · esporadossídero · esporangiocisto · esporangióforo · esporangiósporo · esporangíolo · esporango · esporar · esporaúdo · esporádico · esporângio · esporão · esporeado · esporeamento · esporeante · esporear · esporeira · esporeiro

ESPORA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agora · ancora · aurora · autora · calculadora · catenípora · chora · cora · dora · flora · fora · hora · lora · nora · ora · pandora · senhora · sonora · talépora · tetrápora

포르투갈어 사전에서 espora 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESPORA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «espora» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «espora» 번역

번역기

ESPORA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 espora25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espora 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «espora» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

飞燕草
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Espora
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

spur
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लार्कसपूर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

العايق نبات مزهر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

живокость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

espora
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Larkspur
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

delphinium
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

larkspur
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rittersporn
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ひえんそう
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

참 제비 고깔
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

larkspur
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phi yến thảo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வகை தோட்ட செடி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बीजाणू
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hezaren çiçeği
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

larkspur
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ostróżka
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

живокіст
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Larkspur
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δελφίνι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

LARKSPUR
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

riddarsporre
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

larkspur
화자 5 x 백만 명

espora 의 사용 경향

경향

«ESPORA» 의 용어 사용 경향

espora 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espora» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espora 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPORA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

espora 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles Colton
O aplauso é a espora dos espíritos nobres e o fim dos fracos.
2
Honoré de Balzac
A necessidade é com frequência a espora do génio.

«ESPORA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 espora 의 용법을 확인하세요. espora 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... Jez espontaneo , t nao constrangido. ESPONTÄO , t. m. Especie de pique , ou meya lança , que traziáo dantes os Omciáes de Infatuaría. ESPORA , s. f. Instrumento de metal , que se embebe no calcanhar da bota ; serve de picar o cavallo.
António de Morais Silva, 1813
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
A espora é constituída por um arco. em forma de U. que se encaixa no tacão pelas hastes laterais (pernas). em cujas pontas passa uma correia de couro com fivela para fixá-la no calçado. Na parte central e posterior do arco fica o vértice. em ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Manual de danças gaúchas
Continuando o movimento anterior, o pé direito agora bate no pé esquerdo, quase à altura do tornozelo, e de modo que a roseta da espora direita venha a bater na roseta da espora esquerda. 3 — Pêso do corpo no lado esquerdo.
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
4
Os sertões: Campanha de Canudos
Ao saber do desastre largou à espora fita7 para Queimadas até onde se prolongara aquela disparada. Enquanto isto sucedia, os sertanejos recolhiam os despojos. Pela estrada e pelos lugares próximos jaziam, esparsas, armas e munições, ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esporear*,v.t.Ferir ou incitarcoma espora. Fig. Estimular; sacudir. *Esporeira*, f. Espora, (planta). (De espora) *Esporeiro*, m. Fabricante ou vendedor de esporas . * *Esporeto*,(porê) m. Espécie de esporim, sem roseta, que serveparalivrar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESPONTÄO , s. m. Especie de pique , ou meya lança , que traziào dances os Ofnciáes de Infantaria. ESPORA , s. f. Instrumentó de metal , que se embebe no calcanhar da bota ; serve de pi- car o cavallo. Cavalleiros ri:esporas doiradas.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Venenosas: plantas que matam também curam
... 136 espirradeira, 106, 115, 116, 155, 170, 180 espora, 202, 253, 255 espora- alta, 202 espora-baixa, 202 espora-de-anderson, 202 espora-de-brown, 202 espora-de-menzies, 202 esporinha, 164, 202, 253, 254 esporinha-gigante, 164, 202, ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
Espora de pua; a que tem o espigão longo, e uma roda de ferro no meio. ( Moraes); haste da espora, na ponta da qual está a roseta. Ponta aguda; aguilhão . bico, pico, espinho. Puxavante; instrumento de ferrador, para desbastar ou alisar os ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
Dicionário das batalhas brasileiras
Antônio do Amaral Terreiro. Albino de Almeida dá o dia 20.7. 29.5.1828 — AREGUI-CABO DE SANTO ANTÓNIO. Estuário do Prata. Guerra da Cisplatina. O comandante argentino Tomas Espora, considerado pelo alm. Brown como "uma das ...
Hernâni Donato, 1996
10
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Os Esponsaes clandestinos naõ foraõ comprehendi- dos na prohibiçaõ da Lei de 13 de Novembro de 1651 , sobre os matrimonios clandestinos, como declarou a dita Lei de 6 de Outubro de 1784, Espora. Instrumento de metal, que se ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825

«ESPORA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 espora 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Completan la obra de asfalto en Espora al 1600
Se culminó la obra de pavimentación ejecutada sobre la calle Espora a la altura del 1600, mediante los trabajos desarrollados por personal de la empresa ... «La Nueva Provincia, 10월 15»
2
Colisión con heridos en Espora y Bilbao
Colisión con heridos en Espora y Bilbao. Un nuevo hecho policial se registró en este accidentado fin de semana largo; en esta oportunidad dos vehículos ... «Infofueguina, 10월 15»
3
'São João do Vale' termina com o Forró da Espora em Petrolina, PE
Os festejos começaram na última terça-feira (23) e foi encerrada com o tradicional Forró da Espora, no Pátio de Eventos Ana das Carrancas, na Zona Norte da ... «Globo.com, 6월 15»
4
Polícia reforça segurança durante o São João de Petrolina, no Sertão
A festa segue até o sábado (27), quando acontece o tradicional Forró da Espora, com a presença dos vaqueiros, que no domingo (28), participam da Missa do ... «Globo.com, 6월 15»
5
Roedores: avanzarán con tareas en Espora, el Penna y Harding …
Profundizar tareas en tres de las zonas más afectadas por los roedores (Espora, Villa Harding Green y las inmediaciones del Hospital Penna), teniendo en ... «La Nueva Provincia, 4월 15»
6
Acusan al cuidador del barrio Parque Espora de desvalijar una casa …
La policía informó que detuvieron a un hombre que era cuidador del barrio Parque Espora y al que acusan de robar en una casa del sector aprovechando que ... «La Nueva Provincia, 3월 15»
7
Programação da Festa de Reis/2015 de Caiçara é anunciada. Confira!
A banda de forró Espora de Ouro é uma das atrações, que conta ainda com Adriano José, Bem Bolado, Forró de Cabo a Rabo, Patrícia Martins, Neco Lobão e ... «Araruna Online, 12월 14»
8
Polícia realiza operações Rédea Curta e Espora em sete municípios …
A Polícia Civil de Pernambuco com o apoio da Polícia Militar realiza nesta quarta-feira (26) as operações Rédea Curta e Espora para cumprir mandados de ... «Globo.com, 11월 14»
9
Homicidas » Polícia apresenta na quinta-feira balanço de …
A Polícia Civil divulga nesta quinta-feira o balanço geral das Operações Rédea Curta e Espora, realizadas nesta quarta-feira em municípios do Agreste ... «Diário de Pernambuco, 11월 14»
10
Caos en Bernal por el cierre del paso a nivel de Espora
En este sentido, la Municipalidad interrumpió el tránsito en Espora desde Crámer, del lado Este de la barrera; mientras que en el sector Oeste lo hizo en San ... «DiarioPopular.com.ar, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Espora [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/espora> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO