앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "acidentar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ACIDENTAR 의 발음

a · ci · den · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACIDENTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ACIDENTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu acidento
tu acidentas
ele acidenta
nós acidentamos
vós acidentais
eles acidentam
Pretérito imperfeito
eu acidentava
tu acidentavas
ele acidentava
nós acidentávamos
vós acidentáveis
eles acidentavam
Pretérito perfeito
eu acidentei
tu acidentaste
ele acidentou
nós acidentamos
vós acidentastes
eles acidentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acidentara
tu acidentaras
ele acidentara
nós acidentáramos
vós acidentáreis
eles acidentaram
Futuro do Presente
eu acidentarei
tu acidentarás
ele acidentará
nós acidentaremos
vós acidentareis
eles acidentarão
Futuro do Pretérito
eu acidentaria
tu acidentarias
ele acidentaria
nós acidentaríamos
vós acidentaríeis
eles acidentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acidente
que tu acidentes
que ele acidente
que nós acidentemos
que vós acidenteis
que eles acidentem
Pretérito imperfeito
se eu acidentasse
se tu acidentasses
se ele acidentasse
se nós acidentássemos
se vós acidentásseis
se eles acidentassem
Futuro
quando eu acidentar
quando tu acidentares
quando ele acidentar
quando nós acidentarmos
quando vós acidentardes
quando eles acidentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acidenta tu
acidente ele
acidentemosnós
acidentaivós
acidentemeles
Negativo
não acidentes tu
não acidente ele
não acidentemos nós
não acidenteis vós
não acidentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acidentar eu
acidentares tu
acidentar ele
acidentarmos nós
acidentardes vós
acidentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acidentar
Gerúndio
acidentando
Particípio
acidentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACIDENTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

ACIDENTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acidemia
acidentação
acidentado
acidental
acidentalidade
acidentalismo
acidentalista
acidentalização
acidentalizar
acidentalmente
acidentariamente
acidentário
acidentável
acidente
acidez
acidência
acidia
acididade
acidificação
acidificado

ACIDENTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

포르투갈어 사전에서 acidentar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acidentar» 번역

번역기
online translator

ACIDENTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acidentar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acidentar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acidentar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

紧急
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Accidente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To crash
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दुर्घटना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تحطم
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

авария
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

acidentar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ক্র্যাশ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

effondrement
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kemalangan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Absturz
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

クラッシュ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

추락
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

kacilakan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tai nạn
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விபத்தில்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

क्रॅश
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kaza
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

schianto
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Do katastrofy
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

аварія
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

prăbușire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δυστύχημα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

crash
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

krasch
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

krasj
화자 5 x 백만 명

acidentar 의 사용 경향

경향

«ACIDENTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acidentar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acidentar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acidentar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acidentar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACIDENTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acidentar 의 용법을 확인하세요. acidentar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Placar Magazine
Eddie Cheever Piquet: abandonou após se acidentar na 10.* volta 9. GP DA INGLATERRA Silverstone, 18/7; 4,715 km; 68 voltas 1." John Watson, Ih26min54s 80/100; 2.°Carlos Reutemann; 3.° Jacques Laffite; 4.° Eddie Cheever; 5." Héctor ...
2
A CLINICA GESTALTICA COM ADOLESCENTES: Caminhos clinicos e ...
acidentar-se. gravemente. e. muitas. vezes perder a própria vida ou tirar a vida de outras pessoas. Além da influência dos grupos, outro fator que os induz ao uso abusivo de drogas lícitas e ilícitas é a necessidade de fugir dos sentimentos  ...
Rosana Zanella, Ana Maria Mirabella, Lia Pinheiro, 2013
3
Dicionário técnico: português-inglês
Risco de acidentar-se até duas vezes maior do que teria se não tivesse bebido; 2) Fase de Descontração - o motorista bebeu de duas a três doses de bebida alcoólica, o índice de CAS situa-se entre 5 e 8 dg/L, e as condições para dirigir no ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
Taxa de Mortalidade Ataxa de mortalidade mede a razão entre o número total de óbitos decorrentes dos acidentes do trabalho verificados no ano e a população exposta ao risco de se acidentar. Pode ser calculada pela seguinte fórmula: ...
GIOVANNI MORAES
5
Psicodinamica Do Trabalho: Teoria, Metodo E
O medo de se acidentar, de morrer e de perder o emprego presente nos operários demonstrou permear toda a atividade e ser fonte de sofrimento. Isso é ratificado por Dejours (2000), que associa o alto risco da atividade ao medo de se ...
Mendes, Ana Magnolia, 2007
6
Emergências psiquiátricas: uma abordagem psicanalítica
Poucas semanas depois, Ricardo era trazido ao hospital psiquiátrico, recém- saído de uma internação em clínica cirúrgica, na qual foram tratados os ferimentos que sofreu ao se acidentar com o automóvel que tinha acabado de ganhar.
Alexandra Sterian, 2000
7
Guia prático para o inseminador e ordenhador
MANEJO Toda pessoa que for lidar com animais, sejam eles de cria, ou produtores de leite, deve ser calma, ter um controle perfeito de si para efetuar com perfeição o manejo do animal, usando de prudência para não se acidentar nem ...
PAULO MARIO BACARIÇA VASCONCELLOS, 1990
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACIDÁVEL, adj. — Acidar + vel. V. Acidificarei. ACIDEMIA, s. f. — Acido -f hérnia — Med. Acidez excessiva do sangue. ACIDÊNCIA, s. f. — Lat. accidentia. Qualidade do que é acidental; casualidade. ACIDENTAÇÃO, s. f. — Acidentar + cão.
9
Guia prático para o fazendeiro
... para efetuar com perfeição o controle do animal, usando de prudência para não se acidentar e nem acidentar o animal. A tensão e o nervosismo só poderão prejudicar a ambos e isto ocorre, pela falta de conhecimentos rudimentares.
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
10
Armas brancas e outros poemas
Interessante observar a forma com que Armando Silva Carvalho anota seus temas, o recurso narrativo injetado nas veias do lírico, à imaginação fundindo-se com o conhecimento e sua saturação cotidiana.
Armando Silva Carvalho, Floriano Martins, 2006

«ACIDENTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acidentar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Estado é condenado a pagar R$ 80 mil a professora que se …
... condenado a pagar R$ 80 mil de indenização a uma professora que ficou incapacitada permanentemente depois de se acidentar em uma escola estadual na ... «Correio do Estado, 9월 15»
2
Motociclista morre após se acidentar na Anhanguera
Acidente na rodovia Anhanguera, na altura do km 49, em Jundiaí, matou, na manhã desta quarta-feira (08), um motociclista que seguia pelo sentido ... «Jornal de Jundiaí, 7월 15»
3
Cuanza Norte: Jovem de 23 anos suicida-se depois de acidentar
Cuanza Norte: Jovem de 23 anos suicida-se depois de acidentar com a viatura do seu pai. Camabatela - Um jovem de 23 anos de idade suicidou-se hoje ... «AngolaPress, 6월 15»
4
Estudante que teve braço amputado após se acidentar durante …
A estudante Naiara de Souza Ramalho Vacarri, de 27 anos, que teve o braço direito amputado após o membro ficar preso na porta do trem durante um assalto, ... «R7, 6월 15»
5
Trabalhador morre após ser atingido por cabo de aço na Usiminas …
Um trabalhador morreu após se acidentar na Usiminas, em Cubatão (SP), na tarde desta quinta-feira (9). Empregado da Enesa Engenharia, que presta ... «Globo.com, 4월 15»
6
Idoso é encontrado morto depois de se acidentar na BR-101 em …
Um homem de 75 anos foi encontrado morto na manhã deste domingo próximo a BR-101 em Penha. A Polícia Rodoviária Federal (PRF) informou que José ... «Diário Catarinense, 4월 15»
7
Motociclista morre após se acidentar na SC-283, entre Chapecó e …
Na tarde deste domingo (29), um jovem morreu e outro ficou ferido em um acidente de trânsito entre uma motocicleta e uma caminhonete na SC-283, próximo à ... «Notícias do Dia Online, 3월 15»
8
Jovem de 18 anos morre ao se acidentar de moto em Itapetininga
Um rapaz de 18 anos morreu na tarde de sábado (7) em um acidente na Rodovia Raposo Tavares (SP-270), em Itapetininga (SP). Ele pilotava uma motocicleta ... «Globo.com, 3월 15»
9
Sorriso: Jovem morre no hospital após se acidentar em rotatória
Nesta manhã de sexta-feira (03) um jovem que pilotava uma motociclista Yamaha Fazer acabou se acidentando na rotatória das avenidas Brasil e Blumenau ... «CenárioMT, 1월 15»
10
Homem é preso no Oeste de SC após se acidentar com carro roubado
Um homem foi preso na madrugada deste sábado (10) na BR-158, em Palmitos, no Oeste catarinense, após sofrer um acidente de trânsito com um carro ... «Globo.com, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Acidentar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/acidentar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z