앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "aconchavar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ACONCHAVAR 의 발음

a · con · cha · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACONCHAVAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ACONCHAVAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu aconchavo
tu aconchavas
ele aconchava
nós aconchavamos
vós aconchavais
eles aconchavam
Pretérito imperfeito
eu aconchavava
tu aconchavavas
ele aconchavava
nós aconchavávamos
vós aconchaváveis
eles aconchavavam
Pretérito perfeito
eu aconchavei
tu aconchavaste
ele aconchavou
nós aconchavamos
vós aconchavastes
eles aconchavaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aconchavara
tu aconchavaras
ele aconchavara
nós aconchaváramos
vós aconchaváreis
eles aconchavaram
Futuro do Presente
eu aconchavarei
tu aconchavarás
ele aconchavará
nós aconchavaremos
vós aconchavareis
eles aconchavarão
Futuro do Pretérito
eu aconchavaria
tu aconchavarias
ele aconchavaria
nós aconchavaríamos
vós aconchavaríeis
eles aconchavariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aconchave
que tu aconchaves
que ele aconchave
que nós aconchavemos
que vós aconchaveis
que eles aconchavem
Pretérito imperfeito
se eu aconchavasse
se tu aconchavasses
se ele aconchavasse
se nós aconchavássemos
se vós aconchavásseis
se eles aconchavassem
Futuro
quando eu aconchavar
quando tu aconchavares
quando ele aconchavar
quando nós aconchavarmos
quando vós aconchavardes
quando eles aconchavarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aconchava tu
aconchave ele
aconchavemosnós
aconchavaivós
aconchavemeles
Negativo
não aconchaves tu
não aconchave ele
não aconchavemos nós
não aconchaveis vós
não aconchavem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aconchavar eu
aconchavares tu
aconchavar ele
aconchavarmos nós
aconchavardes vós
aconchavarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aconchavar
Gerúndio
aconchavando
Particípio
aconchavado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACONCHAVAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


agravar
a·gra·var
alinhavar
a·li·nha·var
cavar
ca·var
clavar
cla·var
conchavar
con·cha·var
cravar
cra·var
desalinhavar
de·sa·li·nha·var
desbravar
des·bra·var
desconchavar
des·con·cha·var
desencavar
de·sen·ca·var
destravar
des·tra·var
escavar
es·ca·var
favar
fa·var
gavar
ga·var
gravar
gra·var
lavar
la·var
reagravar
re·a·gra·var
regravar
re·gra·var
socavar
so·ca·var
travar
tra·var

ACONCHAVAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aconapar
aconato
aconá
aconchado
aconchar
aconchavador
aconcheado
aconchear
aconchegado
aconchegante
aconchegar
aconchegativo
aconchego
acondicionação
acondicionado
acondicionador
acondicionamento
acondicionar
acondicionável
acondiçoar

ACONCHAVAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acravar
aldravar
concavar
depravar
desagravar
descavar
desencravar
desentravar
deslavar
encavar
encravar
entravar
estravar
mascavar
patavar
perlavar
recavar
rotogravar
sextavar
zincogravar

포르투갈어 사전에서 aconchavar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aconchavar» 번역

번역기
online translator

ACONCHAVAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aconchavar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aconchavar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aconchavar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

aconchavar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Decoracion
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Aconchavar
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

aconchavar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

aconchavar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

aconchavar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

aconchavar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

aconchavar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

aconchavar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

aconchavar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

aconchavar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

aconchavar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

aconchavar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

aconchavar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

aconchavar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

aconchavar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

aconchavar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

aconchavar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

aconchavar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

aconchavar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

aconchavar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

aconchavar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

aconchavar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

aconchavar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

aconchavar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

aconchavar
화자 5 x 백만 명

aconchavar 의 사용 경향

경향

«ACONCHAVAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aconchavar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aconchavar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aconchavar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aconchavar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACONCHAVAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aconchavar 의 용법을 확인하세요. aconchavar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acoimar acoirelar acoitar açoitar acolchetar acolchetear acolchoar acolher acolherar acolitar acomadrar-se acometer acomodar acompadrar acompanhar acompassar acompridar acomunar-se aconchar aconchavar aconchear aconchegar ...
Bolognesi,joão
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De concha) * *Aconchavar*,v.t.O mesmo que conchavar. Cf. Camillo, Serões. * Aconchegado*, adj. Muito aproximado. Agasalhado: «o pescoço muito aconchegadonuma pelatina preta». Camillo, Corja, 285. * *Aconchegar*, v.t.( eder.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACONCHAVAR, v. t. O mesmo que conchavar. ACONCHAVAR-SE, v. p. O mesmo que conchavar-se: •como os fidalgos que se aconchavam às vezes sem se verem nem conhecerem» — Camilo, Mistérios de Fafe, cap. I. ACONCHEADO , adj.
4
A Portuguese-English Dictionary
de perto, to follow closely. acompridar (v.t.) to stretch, make longer; (v.r.) to stretch out. aconchavar (v.) = CONXHAVAR. aconchear (v.t.) to cup (the hands). aconchegar [17a] (v.t.) to bring close together; to ensconce; (v.r.) to huddle together; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Brotéria: cultura e informaçao
O indio deve- ria ser liberado da comunidade para aconchavar-se livremente com os proprietários rurais brancos que começavam a cercar as Missôes. Estes planos foram interrompidos pela conquista portuguesa dos Sete Povos das ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. acompleicoado, adj. acomplexionado (cs), adj. acompridar, v. acompsia, s. f. acona, s. 2 gen. aconato, s. m. aconchado, adj. aconchar, v. aconchavador (o ), s. m. aconchavar, v. aconcheado, adj. aconchegado, adj. aconchegador (S), ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACONCHAVAR, v. V. Conchavar. ACONCHEADO, adj. — Part. pass. de acon- chear. V. Aconchado. ACONCHEAR, v. — A -f concha -f ear. V. Aconchar. ACONCHEGADO, adj. — Part. pass. de aconchegar. Chegado; aproximado; posto em ...
8
Os bispos e a política no Brasil: pensamento social da CNBB
À Igreja, socialmente enfraquecida, restou a opção de aconchavar-se com a nova classe dominante — que já então perdera seu caráter revolucionário — com a finalidade de oferecer seus rituais como símbolos que sacralizavam a nova ...
Régis de Morais, 1982
9
Documentação para a história das missões do padroado ...
... e Benahor ,e vizitar os luguares de Oliaçer; e com as caracolas da fortaleza ajuntou oito caracolas, e se foi direito a Homa; e ja la estava o Muça escondido, e de noite veo ter com o capitão, e tratando seus negocios, se vieram aconchavar.
Artur Basílio de Sá, 1956
10
Curral de serras: romance
Formado de cócoras. Aconchavados — O mesmo que conchavos, ajustes, acordos. Formado de aconchavar ou conchavar, do latim conclavare (pegar). Acuar — Posição tomada pelos animais para defesa ou ataque, ao serem molestados.
Alvina Fernandes Gameiro, 1980

«ACONCHAVAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aconchavar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Entrevista: Massami Uyeda, ministro aposentado do STJ
Chega de estudo para os candidatos, agora o negócio é se aconchavar com um bom pistolão político pra virar autoridade também, como nos velhos tempos ... «Consultor Jurídico, 12월 12»

참조
« EDUCALINGO. Aconchavar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aconchavar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z