앱 다운로드
educalingo
acossado

포르투갈어 사전에서 "acossado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ACOSSADO 의 발음

a · cos · sa · do


ACOSSADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ACOSSADO 의 뜻은 무엇인가요?

수플레 수플레

À bout de souffle은 1959 년 Jean-Luc Godard가 François Truffaut의 이야기 기반 스크립트로 만든 드라마 및 경찰 장르의 프랑스 흑백 영화입니다. 그것은 컬트 영화와 누벨 애호가의 상징으로 간주됩니다. Jean-Luc Godard의 첫 번째 장편 영화였습니다. 이 영화는 4 주 이내에 촬영되었습니다. 장 God 고다르 (Jean-Luc Godard) 감독은 완성 된 대본없이 즉흥적으로이 영화를 진행했다. Godard는 아침에 장면을 작성하여 나중에 촬영했습니다. 배우가 더 자발적으로 행동하기 위해서, 고다드는 장면이 수행 될 때 라인을 전달했습니다. "À Bout de Souffle"은 포르투갈 언어로 의미있는 프랑스어 표현입니다. "힘의 끝에서 호흡이없는 상태에서"라는 캐릭터의 지속적인 비행과 관련하여 Michel Poiccard. 1983 년 리메이크에서 리메이크 화되었으며, 리차드 기어 (Richard Gere)가 주연을 맡았습니다.

ACOSSADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

amassado · antepassado · apressado · arremessado · assado · atravessado · cassado · compromissado · confessado · desinteressado · empossado · engessado · estressado · fracassado · interessado · passado · plissado · processado · repassado · ultrapassado

ACOSSADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acoruchado · acoruchar · acoruto · acosmia · acosmismo · acosmístico · acosmo · acossa · acossador · acossamento · acossar · acostado · acostagem · acostamento · acostar · acostável · acostelado · acosto · acostumado · acostumar

ACOSSADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abadessado · adossado · apossado · argamassado · arrevessado · avessado · compassado · decussado · desapossado · descompassado · desossado · devassado · endossado · engrossado · fossado · inconfessado · indevassado · traspassado · trespassado · vessado

포르투갈어 사전에서 acossado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ACOSSADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «acossado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «acossado» 번역

번역기

ACOSSADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acossado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acossado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acossado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

追捕
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Acosado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Harassed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पीछा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المطاردين
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

травили
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

acossado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কর্মীদের জ্বালাতনের শিকার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

traqués
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

diburu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gehetzt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

追わ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

hounded
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

hounded
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

săn đuổi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வேட்டையாடப்படுவதை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

hounded
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hounded
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

braccato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nagabywany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

труїли
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

hounded
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κυνηγούσε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gejag
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hounded
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

jaget
화자 5 x 백만 명

acossado 의 사용 경향

경향

«ACOSSADO» 의 용어 사용 경향

acossado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acossado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acossado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACOSSADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acossado 의 용법을 확인하세요. acossado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tpm
Jean Paul Belmondo, o narigudo mais charmoso do cinema, é apaixonado por Jean Seberg em Acossado EDITORA CONVIDADA DANIELA SOUSA PINTO FALA DE FLORES, BOLSAS E ...
2
Sertão mar: Glauber Rocha e a estética da fome
Tomo o exemplo do seu primeiro longa-metragem, Acossado [A bout de souffle, 1960], para uma comparação. Lá estão o corte em descontinuidade (faux raccord), o desequilíbrio nas angulações, a câmera na mão, o ator que confessa a ...
Ismail Xavier, 2007
3
Jean-Luc Godard e o cinema clássico americano - de Acossado ...
Este trabalho tem como horizonte a discussão da obra de Jean-Luc Godard, entre 1959 e 1966, sob a perspectiva de sua relação com o cinema americano.
Ranulfo Alfredo Manevy de Pereira Mendes, 2004
4
Sem Trabalho - Como Sobreviver Num Mundo Sem Empregos
Navegar. ou. ser. acossado. Imaginar uma sociedade contemporânea mais solidária e interdependente é difícil, trabalhar pela mudança de comportamento, para a configuração de uma sociedade menos focada na causa própria e no ...
Gilmar R. Silva
5
Hitler - Uma Biografia
23. Acossado. I «Os ingleses afirmam que o povo alemão perdeu a confiança no Führer», declarou Goebbels. Era a abertura da quinta das dez perguntas retóricas que fez na última parte do seu discurso de duas horas em que proclamou a ...
Ian Kershaw, 2009
6
Um dia
Acossado,. pois afinal, se você vai ser uma romancista em Paris, é melhor fazer isso à altura. Agora, três semanas depois, já não sentia mais vontade de chorar quando viaseu reflexono espelho,mas continuava passando as ...
David Nicholls, 2011
7
Na marca do pênalti
Os quatorze contos aqui reunidos conseguem uma proeza rara - unir futebol e literatura sem fazer apologia de times ou jogadores, mas dando voz própria a vários personagens desse universo - o garoto no dia decisivo da peneira, o craque ...
Cláudio Lovato Filho, 2002
8
A idade da noite
Acossado pelos convivas desta refeição assídua, cumpro a liturgia contrafeita de assentar-se e levantar, igual a quem viaja e torna ao mesmo lugar. Para que inquirir . a utilidade das coisas? Amantar-se em cobertores e ócios? Encarcerar- se ...
Carlos Nejar, 2002
9
Missão E Diálogo Inter-religioso
Enunciados sobre juízo dos povos ou mesmo destruição dos povos provavelmente teriam mais a ver com os desejos e as esperanças do povo acossado do que com a realidade histórica. Dentro desta ótica os relatos sobre a força de Israel ...
Christine Lienemann-Perrin
10
Excerptos historicas e collecc̜ão de documentos relativos á ...
principiaram a combater com os postos inimigos no momento da explosão; foram estes postos vencidos, e eu continuei a minha marcha rapidamente, sempre acossado nos flancos e retaguarda, como tinha previsto. A bagagem foi roubada.
Portugal. Commissão de Investicac̜ões Historicas em Hespanha, Claudio de Chaby, 1865

«ACOSSADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acossado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O homem que 'inventou' Jean Seberg para Godard
Quem vir Acossado, na retrospectiva de Jean-Luc Godard, no CCBB, com toda certeza ficará fascinado pela beleza e mistério de Jean Seberg, que faz Patriciá. «Yahoo Noticias Brasil, 10월 15»
2
Retrospectiva vai exibir todos os filmes de Godard
A mostra Jean-Luc Cinéma Godard vai exibir, ao longo de 43 dias, até 2 de dezembro, simplesmente todos os filmes do diretor de Acossado. São 125 obras ... «Paraná-Online, 10월 15»
3
E, apesar da provas, tudo ainda gira em torno do tóxico Eduardo …
Ele, uma figura controversa desde sempre, cada vez mais acossado e cambaleante, mas ainda com o poder intacto, nega tudo e diz se sentir vítima de uma ... «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
4
Vem aí a semana decisiva para o golpe paraguaio
E mesmo acossado pelas denúncias de possuir várias contas na Suíça, Cunha não deve alterar sua posição pública sobre o tema, que já foi reiterada diversas ... «Brasil 247, 10월 15»
5
Acossado por Corinthians, Palmeiras volta a promover seu …
Acossado pelo Corinthians na luta pela vice-liderança do Torcedômetro, o ranking de sócio-torcedor, O Palmeiras voltou a realizar uma ação para promover o ... «Máquina do Esporte, 9월 15»
6
Espuma dos Dias – Canibalismo social
E nos Centros de Dia os caçadores de votos porfiam mais que caçador acossado por grades sucessivas. A pensar no futuro, o demagogo Marinho e Pinto entra ... «O Ribatejo | jornal regional online, 9월 15»
7
Brasil fecha primeiro dia como líder, acossado pelos ótimos …
O Brasil largou bem no Parapan. Encerrado o primeiro dia de disputas, lidera o quadro de medalhas com 7 de ouro, 7 de prata e 4 de bronze. Mas o México ... «iG, 8월 15»
8
Cineteatro São Luiz apresenta em agosto maratona Chaplin …
... “Clássicos do Cinema” brinda os cinéfilos neste mês ainda com filmes como “Casablanca”, de Michael Curtiz, e “Acossado”, dirigido por Jean-Luc Godard. «Ceará, 8월 15»
9
Acossado por denúncias, Fernando Collor consegue um aliado no …
Sentindo-se abandonado por seu partido, o PTB, o senador Fernando Collor ganhou um defensor. Secretário-geral da Executiva Nacional, o deputado Campos ... «Revista Época, 7월 15»
10
Brasileiro – Francesco Ventre é o Campeão da Senior A, no …
Corrida foi um festival de toques e batidas João Cunha liderou a maior parte da corrida. Inicialmente acossado pelo competente Claudio Roda, que chegou a ... «PlanetKart, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Acossado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/acossado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO