앱 다운로드
educalingo
açougada

포르투갈어 사전에서 "açougada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AÇOUGADA 의 발음

a · çou · ga · da


AÇOUGADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AÇOUGADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

advogada · alugada · averdugada · brigada · cagada · cavalgada · chegada · empregada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · pegada · peugada · polegada · segada · tartarugada · vegada · verdugada

AÇOUGADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

açorenho · açorense · Açores · açorianismo · açoriano · açoriense · açorita · açorite · açoteado · açotear · açoteia · açougagem · açougaria · açougue · açougueiro · açoutadiço · açoutador · açoutar · açoute · açouteira

AÇOUGADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrigada · arengada · arraigada · arreigada · bagada · barrigada · bexigada · congada · fisgada · fustigada · jangada · nalgada · nogada · pregada · regada · reigada · renegada · rogada · tragada · vergada

포르투갈어 사전에서 açougada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «açougada» 번역

번역기

AÇOUGADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 açougada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 açougada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «açougada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

açougada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carnicería
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Buttered
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

açougada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

açougada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

açougada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

açougada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

açougada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

açougada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

açougada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

açougada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

açougada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

açougada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

açougada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

açougada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

açougada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

açougada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

açougada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

açougada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

açougada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

açougada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

açougada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

açougada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

açougada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

açougada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

açougada
화자 5 x 백만 명

açougada 의 사용 경향

경향

«AÇOUGADA» 의 용어 사용 경향

açougada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «açougada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

açougada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AÇOUGADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 açougada 의 용법을 확인하세요. açougada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Açougada*,f. Barulho, vozearia. (De açougue) * *Açougagem*,f.Imposto, que se pagava por qualquer lugar ou praça,emquese vendia carne, e também por aquelles em quesevendiapão, fruta, peixe, loiça, hortaliça, etc. Cf. Herculano,Hist .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Açougada. ♢ Fig. Matança; carnificina, açou- garia. (De açougue). ♢ Des. O mesmo que açougada. AÇOUGARIA, >. /. O mesmo que açougada. V. Açou- gagem. AÇOUGUE, i. m. Talho. Lugar onde se talham e vendem carnes verdes, para ...
3
Três Vidas ao Espelho
E quando chegava à tardinha era açougada e ajuntamentos de curiosos lassos, cansados do corpo que tinham. Parei com o meu padrinho num redondel onde dois homens discutiam a mesma cachopa com sabor semelhante ao da pêra.
Manuel da Silva Ramos, 2011
4
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
ACOMPANHAMENTO — Conjunto de pessoas que acompanham outras; comitiva, cortejo, séquito. AÇOUGADA — Confusão de pragas e impropérios; vozearia. AÇUCENAL — Grande quantidade de açucenas dispostas proximamente entre ...
Osmar Barbosa, 1992
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AÇOUGADA, s. f. — Açougue -f ada. Algazarra, barulho, confusão; escárnio, chacota, apupo. AÇOUGAGEM, s. f. — Açougue + agem — Ant. Imposto que se cobrava dos estabelecimentos em que se vendia carne, cereais, hortaliças etc.
6
Obras ineditas de José Agostinho de Macedo: Cartas e ...
VI Amigo do C. Com muita pressa lhe escrevi outro dia, porque partia o correio e a escrevia entre a açougada e motim da loge da Gazeta, onde me entregaram as suas cartas. Tenho passado bem de saude, e menos mal no artigo finanças, ...
José Agostinho de Macedo, Teófilo Braga, 1900
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. acotoado, adj. acotoamento, s. m. acotoar, v. acotonado, adj. acotonar, v. acotovelado, adj. acotovelamento, s. m. acotovelar, v. acoturnado, adj. açougada , s. f. açougagem, s. f. açougaria, s. f. açougue, s. m. açougueiro, s. m. acovado, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Servo de deus e a ca
Realidade ou pesadelo, todo o panorama do flagelo se desenrola ante seus olhos com ódios, carnagens, paixões, corvos a pastar nos mortos da açougada... o diabo a quatro. Podia fugir ao leit motivT» — «Agora a guerra com «Stukas» e  ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. aco toado, adj. acotoameuto, s. m. acotoar, v. acotonado, adj. acotonar, p. acotovelado, adj. acotovelador (6), adj. e s. m. acotoveladura, s. J. acotovelamento, 8. m. acotovelar, p. acoturnado, adj. acoturnar, p. açougada, s. J . açougagem ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Theatralia
Mas, apesar dessas qualidades negativas, a novidade que ao público apresentava Trissino foi objecto de grande enthu- siasmo e suscitou logo imitadores, como Ruscellai, Alamanni, Martelli, até ás tragédias de açougada, com ...
참조
« EDUCALINGO. Açougada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/acougada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO