앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "adargar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ADARGAR 의 발음

a · dar · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADARGAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ADARGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu adargo
tu adargas
ele adarga
nós adargamos
vós adargais
eles adargam
Pretérito imperfeito
eu adargava
tu adargavas
ele adargava
nós adargávamos
vós adargáveis
eles adargavam
Pretérito perfeito
eu adarguei
tu adargaste
ele adargou
nós adargamos
vós adargastes
eles adargaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adargara
tu adargaras
ele adargara
nós adargáramos
vós adargáreis
eles adargaram
Futuro do Presente
eu adargarei
tu adargarás
ele adargará
nós adargaremos
vós adargareis
eles adargarão
Futuro do Pretérito
eu adargaria
tu adargarias
ele adargaria
nós adargaríamos
vós adargaríeis
eles adargariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adargue
que tu adargues
que ele adargue
que nós adarguemos
que vós adargueis
que eles adarguem
Pretérito imperfeito
se eu adargasse
se tu adargasses
se ele adargasse
se nós adargássemos
se vós adargásseis
se eles adargassem
Futuro
quando eu adargar
quando tu adargares
quando ele adargar
quando nós adargarmos
quando vós adargardes
quando eles adargarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adarga tu
adargue ele
adarguemosnós
adargaivós
adarguemeles
Negativo
não adargues tu
não adargue ele
não adarguemos nós
não adargueis vós
não adarguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adargar eu
adargares tu
adargar ele
adargarmos nós
adargardes vós
adargarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adargar
Gerúndio
adargando
Particípio
adargado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ADARGAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
amargar
a·mar·gar
burgar
bur·gar
cargar
car·gar
desalargar
de·sa·lar·gar
descargar
des·car·gar
desembargar
de·sem·bar·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
enxergar
en·xer·gar
esgargar
es·gar·gar
gargar
gar·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
outorgar
ou·tor·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
realargar
re·a·lar·gar
recargar
re·car·gar

ADARGAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

adaptamento
adaptar
adaptativo
adaptável
adaptómetro
adaptômetro
adarce
adarço
adarga
adargado
adargueiro
adarme
adarmeira
adarrum
adarvado
adarvar
adarve
adastra
adastragem
adastrar

ADARGAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abjurgar
adergar
alguergar
avergar
calemburgar
compurgar
dervirgar
desenvergar
desvirgar
enjorgar
envergar
esburgar
expurgar
lugar
objurgar
repurgar
revergar
sirgar
vergar
xumbergar

포르투갈어 사전에서 adargar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «adargar» 번역

번역기
online translator

ADARGAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 adargar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adargar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «adargar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

adargar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Advierte
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Relieve
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

adargar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

adargar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

adargar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

adargar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

adargar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

adargar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

adargar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

adargar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

adargar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

adargar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

adargar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

adargar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

adargar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

adargar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

adargar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

adargar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

adargar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

adargar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

adargar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

adargar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

adargar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

adargar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

adargar
화자 5 x 백만 명

adargar 의 사용 경향

경향

«ADARGAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «adargar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
adargar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adargar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

adargar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADARGAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 adargar 의 용법을 확인하세요. adargar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ADARGA , s.f. scudo oval de couro com braçadeiras. ADARGADO, p. pas. de adargar (•□-) soldado armado d'adarga. ADARGAR, v.a. cobrir com adarga ADARGAR-SE, v.r. соЫг-е» com adarga (fg.) armar-se; abrigar- se. ADARGUEIRO ...
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... sobaba- к» desafian do-o assim. Соню , 7. io. 8. " ficariáo tiles láo affoucos , e atrevidos , que lhe iiiáo batí л! adargas ás portas da cidade." §. Defender- « com a adarga das desculpas. ADARGADO , part. past, de Adargar. Castan. i. ц. B. i.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
8. M ficariáo somatar. §. Augmentar cm número. §. Acerescentar elles táo affoutos , e atrevidos , que lhe iriáo ba ter as adargas ás portas da cidade." §. Defender se cem a adarga des desculpas. ADARGA-DO , part. pas», de Adargar. Cascan.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Da cùr, do feitío .do damafco , feda. Da cor do da- mafco , fruía. Adaptar , v. a. Apropriar. Adarga , f. f. E feudo de couro сою embraçadeiras , e de feiçao oval. Adargar, v. a. -guei. Cobrir com a- darga. Adargar-fe , v. refl. Cobrir-fe com a- darga.
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Adargado , a , p. p. de adargar : sub. os adargados , defendidos. Adargar , v. a. ( p. uz. ) <o- brir com a adarga para defeza: frequentemente — se , prevenirse. Adargatis , s. f. Deoza. V. АШ. Adargueiro , s. m. soldado que uza de adarga : o ...
‎1818
6
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs.: adarguero; Pt.: adargueiro; Ct., Cs. and Pt: adargar. Cf. atareca. adargama ( Cs.) "top quality flour": is a metathesis of And. adddrmaka = Cl.Ar. darmak(ah) < Pahl. ddrmag "fine".72 adargar and adargue(i)ro: see adarga. adarham: see ...
Federico Corriente, 2008
7
Século XVIII: século das luzes: século de Pombal
Este é o caso de adarga/ adargar.61 Adarga é um escudo, tem étimo árabe que é ad-dárqa - escudo de couro. Já Monte Carmelo nota que se trata duma dicção pouco usada: «cobrir-se com adarga».62 Evidentemente, a razão do uso raro é ...
Werner Theilemann, 2001
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ADARGAR, o. t. Munir de adarga. Proteger com adarga. «O (cavaleiro) de dentro pode adargar o de fora» — Dic. da Acad. O Fig. Proteger, amparar, escudar. ADARGAR-SE, v. p. Resguardar-se com adarga: «os que se adargarem com ela  ...
9
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Lembro-me de ver elle verbo com mais frequencia em Francifco de Moraes author da primeira parte do Palmeirim de Inglaterra , affim como tambem adargar , que tem o mefmo fi- gnificado, por vir de adarga , que fig niñea efeudo ; o quai ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
10
Memórias de litteratura portugueza
... author da primeira parte do Palmeirim de Inglaterra, assim como tambem adargar , que tem o mesmo significado, por vir de adarga , que sigïiifica escudo-; o qual' verbo expressamente se mostra com a* mesma significaçaõ: de amparar,  ...

«ADARGAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adargar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
야구의 나라? 이젠 축구!
아다르가르(adargar.막아)!" 오후 4시 섭씨 36도(화씨 97도) 습도 70%의 폭염만큼이나 함성은 뜨겁다. 경기 방식이 독특했다. 5명씩 팀을 짜서 먼저 5골을 넣는 팀이 ... «Korea Daily, 8월 15»
2
[빗장 열린 쿠바를 가다] 바뀌는 국민 스포츠…야구의 나라? 이젠 축구
아다르가르(adargar·막아)!" 오후 4시 섭씨 36도(화씨 97도), 습도 70%의 폭염만큼이나 함성은 뜨겁다. 경기 방식이 독특했다. 5명씩 팀을 짜서 먼저 5골을 넣는 팀이 ... «Korea Daily, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Adargar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/adargar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z